Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgranchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRANCHIARE AUF ITALIENISCH

ʃgran · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRANCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgranchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGRANCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgranchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgranchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knirschen im Wörterbuch ist zu strecken.

La definizione di sgranchiare nel dizionario è sgranchire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgranchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRANCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRANCHIARE

sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRANCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von sgranchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGRANCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgranchiare etimologia sgranchire ricerca sgraffio sgrammaticare sgranare sgrandinato sgranellare sgranocchiare sapere iosgrànchio avere region deriv granchio crampo pref sgranchiare grandi dizionari ʃgran chià sgrànchio sgrànchiano sgranchiànte sgranchiàto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco dicios traduzioni recken miglior gratuito repubblica ṣgran

Übersetzung von sgranchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRANCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgranchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgranchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgranchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgranchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgranchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgranchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgranchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgranchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgranchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgranchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgranchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgranchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgranchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgranchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgranchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgranchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgranchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgranchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgranchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgranchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgranchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgranchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgranchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgranchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgranchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgranchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgranchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgranchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgranchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgranchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRANCHIARE»

Der Begriff «sgranchiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgranchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgranchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgranchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGRANCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgranchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgranchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgranchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRANCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgranchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgranchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
da Sgranare. Lar. Med. canz. 118. 1 3. A chi piaccsser le fave sgranate ec., A casa mia n'ara buone derrate. SGRANCHIARE. Contrario di Aggranchiare ; e si usa in signific. alt. e neutr. Latin. membra explicare. Morg. 3. 71. Gli passò la corazza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
I f. Per metaf. Burcb. t.aj. Sieche, fe i 'pedignon fono Igranati, Dolgafi la cit- ' a de' paneruzzoli. I SGRANATO . ~4dd. da S-ranarr.Ler. ,Mtd.canx^iit.t¡. A chipiacefTer lefáve 1 (granate ec. A cafa mia n' ara buone ' derrate. SGRANCHIARE.r«Mr<rif ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sgranchiare è il suo contrario . Quefli no-mi ful i fanno aggran- chiar le .raani di freddo . Se per paura fon loro aggranchirte le mani . AGGRANCHIATiSSIMO, IMA ,fuperl. d' Aggranchiato . AGGRANCHIÀTO , ATA , add. da Aggranchiare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Italiano ed inglese
Sgranchiare, f v. a. to quicken, to Sgranchire, * re-move a sliffness, to revive. — Sgranchiare, to groio brisk or supplì: Non posso sgranchiare questo cavallo, 7 cannot nuike this borse go.— Io soche tu sgranohierai, se tu vai dove t' ho mandato, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario della lingua italiana
Fa volar 1' Altalena sensa penne, Fa sgranchiar l' Altalena gli aggranchiati; Felice il di , che nel nostro uso vennel (B) S. Sgranchiare, per Ineiqf., vale Sai. qhillirsi, Sveglmrsl. Tac. Dnt'. 30”. 3. 298. Non potevano i cavalli sgranchiaro (il testo lai.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'i' SGRANCHIARE.CoMMHO di Jggranrhinre, e li tua in signific. alt. e neulr. Lat. membra erpliran. .Morg. 5. 7:. Gli passò la corazza , e poi la pancia, Poi con Fusberta sgranchiava le mani. Lati. Alartrll. rim. burl. a. 58. Fa volar l' Altalena senza ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Opere
Uscendo di Roma il germano esercito, non parea desso: non v' era vigor di corpi, non ardor d'animi: marciavano lenti e radi: cascavan loro l'armi di dosso: non potevano i cavalli sgranchiare:4 non sole, polvere, 1 stava in tra due (sottintendi)  ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... terminare Sgargarizzare, gargarizzare Sgargarizzo, gargarismo Sgranchiare, contrario di aggranchiare Sgranchire, sgranchiare Sgravamento, lo sgravare Sgravarsi, pari. di donna, vale partorire Sgravidanza, uscimento del parto Sgravidare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Pur con Fusbrrta [granchiava le mani . 5 E Sgranchiare: meta soricamente vale Snighittirsi , svegliarsi . Tac. Dav. St. 3.198. Non potcvanoica valli sgranchiare (ll L-fagnar qui ) amb. Fur. _los0, che tu sgranchierai , sem vai dove t' ho mandato.
Apostolo Zeno, 1705
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Dsgargèr, ditozzare, digl'òss sare , scozzonare ‚ ammaestrate . - Dsgrmiàr, disrrigare. sciorre, vsciogliere ,sviluppare , strigare. Dsgingiàr , dighiazzate , di» diacciare ,lo sciogliersi 'il ghiaccio: per sgranchiare , e lgranchiarsi , dighiacciare,  ...
Francesco Nannini, 1805

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgranchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgranchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z