Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgrappolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRAPPOLARE AUF ITALIENISCH

ʃgrap · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRAPPOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgrappolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGRAPPOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrappolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgrappolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Auspackens im Wörterbuch besteht darin, die Stängel von den zu zerkleinernden Weintrauben zu entfernen.

La definizione di sgrappolare nel dizionario è togliere i raspi dai grappoli d'uva che devono essere pigiati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrappolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRAPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRAPPOLARE

sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRAPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von sgrappolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGRAPPOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgrappolare sgrappolare grandi dizionari ʃgrap sgràppolo togliere raspi grappoli devono essere pigiati diraspare significato repubblica ṣgrap sapere iosgràppolo avere separare acini dell dopo lavendemmia deriv grappolo pref cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica ʃgràppolo vendemmia termine corriere della sera traduzione tedesco sgrappolamento vodafone questa sapevate effetti avrei vale sgrappolo tanto amica dato anni solo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana sgrap staccare separandoli data etimo larapedia glossario informazioni utili anagrammi giacobbe elenco degli come sgrappolera tratti dalla raccolta

Übersetzung von sgrappolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRAPPOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgrappolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgrappolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgrappolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgrappolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgrappolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgrappolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgrappolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgrappolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgrappolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgrappolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgrappolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgrappolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgrappolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgrappolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgrappolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgrappolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgrappolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgrappolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgrappolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgrappolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgrappolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgrappolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgrappolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgrappolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgrappolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgrappolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgrappolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgrappolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgrappolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgrappolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRAPPOLARE»

Der Begriff «sgrappolare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgrappolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgrappolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgrappolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgrappolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRAPPOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgrappolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgrappolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
(B. SGRAPPOLARE. Levare.i grani dai grappoli. Quando si vuol fare buon vino, si sgrappola; si separano cioè i grani dell' uva dai grappoli , che nella fermentazione darebbero asprezza al vino. In molti paesi si chiamano grappoli anche le ...
‎1832
2
Sulla coltivazione della vite: e manifattura dei vini in ...
sommamente lodati ed apprezzati. sebbene tra loro assai si somiglino; e se si tolga l'invenzione più recente di dare alla macchina i' attitudine a poter sgrappolare le uve , e queste schiacciare perfettamente senza offendere il vinacciuolo, nel ...
Giuseppe Biundi, 1852
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Sfrultare un terreno -. . .- . . . Sgranare . . . . . ' . i . . . Sgranatojo . . . . . . . . . Sgranellare . . . . . . .. .. . Sgranellatura . . . . .- . . . Sgrappolare . . . . . . . . . Sgrappolatura . . . . . . . '. Sgrassare. ( Medicina veterinaria.) . Sgrassare il vino . . . . . . . Sgìlarnire .
‎1823
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ranlon, ranlonesse, ranlanà, panlano, impanlanarsi, iinpan- tanato (idiot, forse per melal, da inlernarsi , o per sine, quasi da rampanlanarsi). Rap, rapa ( afer. di ) grappo , grappoto, donde sgrappolare, rapolè. Rapuce, rapacilà (dial, colt.) ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Ora seguiamo a sgrappolare , se altro viènclsonecco z edi molti sarà. ciò, che io trovo nel primo terzetto , nelqanl cio , che era prin'îero per natura , posto è secondo . Ed in vero rima era Pouor del Rota , e dopo seguiva il rendimento del Casa ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
La qual significazione è già presupposla dalla Crusca, nel'l'ammettere- figuralamente Racl'molo per Residuo. i Co' verbi Sgracimolm'e e Sgranellare, che importano spogliamento del grappolo , potrebbe andar di conserva lo Sgrappolare ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(Zooj) \ n Slgrauelhturat'(Econfr-urj y ' u 77 .-- di spalla, Spallatura. (Zoo/2)»! _y ivi Sgrappolare. (Econ. pur.) ' v 78 Bf:igosapantesia , cioè Eccessivq '- " ' Sgrappolatura, ved. Blaspoltltura. vigore d' una pianta, la qtìale'_ “'ÎI, ngrass\aré. fllled; vÈt ...
‎1850
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sgrandì. Aggramlïrc. Grandine. Ingranldire. Fhr grande, far divenîr grande, Sgrnndìi. Ingrandita. (accrescere. Sgrandìss. Ingrandire. Sgrnppà. Spiccìolare. Sgrappolare. Levare Н i grappoli. Sgrassà. Digrassare. Levare il grasso dal brodo o sim.
Francesco Cherubini, 1843
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si va da per tutto d' accordo sulla maniera di disporre i covoni sull'aia ; gli uni vogliono ch' essi descrivano un'elica, gli altri un circolo ; ma sembra che ciascuno di questi metodi abbia i suoi vantaggi ed i suoi discapiti. SGRAPPOLARE.
Francesco Agostino Gera, 1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sfrigosapantesia, cioè Eccessivo vigore d'una pianta, ec. Sfrondare un albero . Sfruttare un terreno . Sgalera . . . Sgambato, ved Sèssile. Sgranare . . . . Sgranatoio Sgranellare Sgranellatura . Sgrappolare . . . Sgrappolatura, vcd. Baspolatura.
Francesco Gera, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgrappolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgrappolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z