Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sicuranza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SICURANZA AUF ITALIENISCH

si · cu · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICURANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sicuranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SICURANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SICURANZA

siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicurare
sicurezza
sicurezza di sé
sicurità
sicuro
sicuro di sé
sicur
sicurvia
sicutera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SICURANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
temperanza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von sicuranza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SICURANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sicuranza domenico annalisa franco dino sicuranza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze esattore casalesi arrestato imprenditore cronaca prato manette secondo finanza aveva ruolo raccordo criminalità campana imprenditori prendono soldi soccorso service impresa onoranze funebri opera comprensorio cuoio eserienza ventennale affiliata alla comunicazione stampa mauro ferrara pagine gialle porta pietro tipografie leggi recensioni utenti infiltrazione clan camorra ecco gruppo bidognetti paolo chioccini anni giuseppe faraoni scandicci barbara imdb actress margarita happy hour known anamorph personal claai abruzzo servizi finanziari confidi creare costruiamo insieme occupiamo sostenere idee aiutiamo crescere costruire passo dopo azienda prestiti antonio paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono giovanni italia

Übersetzung von sicuranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICURANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sicuranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sicuranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sicuranza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sicuranza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sicuranza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sicuranza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sicuranza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sicuranza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sicuranza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sicuranza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sicuranza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sicuranza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sicuranza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicuranza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sicuranza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sicuranza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sicuranza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sicuranza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sicuranza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sicuranza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sicuranza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sicuranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sicuranza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sicuranza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sicuranza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sicuranza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sicuranza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sicuranza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sicuranza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sicuranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICURANZA»

Der Begriff «sicuranza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sicuranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sicuranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sicuranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SICURANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sicuranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sicuranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sicuranza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SICURANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sicuranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sicuranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lungo il vento
Sospeso su un monte; sul sangue della Storia; su una catastrofe che ha inghiottito case e persone; su omicidi che tornano dal passato. La sua vicenda si svolge in tre momenti temporali, uniti dal lungo soffio del vento.
Giovanni Sicuranza, 2013
2
Ritorno a Città di Solitudine
"Dopo la morte del custode del cimitero, tra le nebbie del paese di Fine Viaggio un nuovo rito di commemorazione dei defunti ha preso forma.
Giovanni Sicuranza, 2011
3
Storie da Città di Solitudine e dal km 76
In una notte sospesa nei nostri tempi, il custode del cimitero di Fine Viaggio termina il suo percorso terreno adagiato tra le dimore dei defunti del paese.
Giovanni Sicuranza, 2011
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Egli leverà da te ogni avversità della vita presente, e daratti ferma sicuranza di vero riposo. Sallust. Catcll. R. Si mi dà sicuranza ne' miei grandi pericoli del raccomandamento eh' io li faccio. S. Per Baldanza, Ardire. Lat. securitas, audacia .
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli leverà da te ogni avversità della vita presente, e daralti ferma sicuranza di vero riposo. Sallust. Cateti. R. Sì mi da sicuranza ne' miei grandi pericoli del raccomanda- menlo ch'io ti faccio. §. Per Baldanza, ardire. Lat. securitas, audacia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
R. Sì mi'da sicuranza, ne'mici grandi pericoli del raccomandamento, ch' io ti faccio. 5. Per Baldanza , ardire .~ Lat. fccuriur , audacia . Bocc. Nov. 97. u. Poichè 'n piacere non ti su, Amore, Ch' a me donafsi tanta sicuranza . Tesorett. Che troppa ...
‎1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Egli levflera da te ogni avversita della vita presente, e daratti ici-_ma sicuranza di vero riposo. Salust. CatelLR. Si mi da sicuranza, ne'miei grandi pericoli del raccomandamento, ch' io ti saccio. s. Per Baldanza , ardire . Lat. fècurirar, audaci) ; .
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Il Romulo del sig. Marchese: di nuovo ristampalo e con orni ...
l'adoratione.il popolo, perche lo crede maggiore dell' huorno , si maraviglia se lo vede uguale , si icandalezza se lo cognosce inferiore. Non deeno i Principi lasciarsi misurare.Cimentarsi al paragone senza sicuranza di vincere^ sicuranza di ...
Virgilio Malvezzi, 1635
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A faccia fcoperta,Alla ficura,Confi dentemente,Fidatamente,Fiducialmente, fidenria.v- Coraggio , Sicuranza , Sicurtà. fidere.v. Affidare, Confidare3 Cuore, Fan animo, Fidare , Rifidare. fides . v. Credenza , Fede , Lealtà , Segretezza fides . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Che ne piendan sicuranza , Cheggionti maggior prestanza . Dal Sai tor ti guarderai , Che servire in don ti vuole , E che nel provar ti suole Troppo intorno andar mirando Più da quel che va tremando All' Ufficio , o alle Stufe Non convien di notte ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICURANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sicuranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sparatoria a Valle, Malinconico non risponde al gip
Il 52enne, pregiudicato di Monteforte Irpino, interrogato dal giudice Sicuranza ha preferito non rispondere alle domande. Malinconico, difeso ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Real Fac Marano, ecco la rosa e l'organigramma per la nuova …
Tesserati inoltre mister Carlo Sicuranza e mister Antonio Sepe, che assieme a Franco Cartigiano comporranno lo staff tecnico maranese. «I am CALCIO, Jul 15»
3
Ariano Irpino e le Sacre Spine sulle pagine nazionali di CREDERE …
... con le fotografie di Pino Sicuranza. Nelle scorse settimane, la realizzazione del servizio fotografico nella Basilica Cattedrale e delle interviste ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
4
Stupro di via Colombo, il falegname torna in libertà. Dubbi sul …
Ieri il gip Antonio Sicuranza ha deciso per la scarcerazione del 44enne, revocando il mandato di cattura per il complice, per incongruenze nel ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
Mercantia, la prima notte del festival fra mille sorprese
... Agus, scatti di Massimo Agus e degli studenti Irene Savelli, Giuseppe Summa, Erminia Rizzacasa, Anita Scianò, Claudia Sicuranza. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Mercantia 2015: una molteplicità di eventi per un'edizione unica
Lo spettacolo nasce nel 1993 con l'artista Luigi Sicuranza (prematuramente scomparso nel 2007) che ne firma la regia e viene oggi ... «Antenna Radio Esse, Jul 15»
7
Disabile violentata nel centro città: interrogato il falegname
L'artigiano ha risposto alle domande del Gip di Avellino, Antonio Sicuranza, descrivendo nei dettagli il momento in cui ha conosciuto la ... «Irpinia24, Jul 15»
8
Clan Pagnozzi, Pisano viola gli obblighi: prosciolto
Il Giudice dell'Udienza Preliminare presso il Tribunale Penale di Avellino dott. Antonio Sicuranza, all'esito della sua camera di consiglio, ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Real Fac Marano, colpo tra i pali: tesserato un portiere ex Sassuolo
... stesso tempo con mister Sicuranza che ne valuterà un eventuale inserimento in Prima squadra. Con quest'ultimo innesto il Real Fac Marano ... «I am CALCIO, Jul 15»
10
Real Fac Marano, la situazione: tra conferme, addii e nuovi innesti
Il mister sarà l'ex Real Grumese Sicuranza affiancato dal confermatissimo Franco Cartigiano. Per quanto riguarda i calciatori confermati ben 14 ... «I am CALCIO, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sicuranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sicuranza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z