Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sicurtà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SICURTÀ AUF ITALIENISCH

si · cur ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICURTÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sicurtà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SICURTÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sicurtà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sicurtà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sicherheit im Wörterbuch ist Versicherung: Politik, Prämie von s. Sicher ist auch Sicherheit.

La definizione di sicurtà nel dizionario è assicurazione: polizza, premio di s. Sicurtà è anche sicurezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sicurtà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SICURTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SICURTÀ

siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicuranza
sicurare
sicurezza
sicurezza di sé
sicurità
sicuro
sicuro di sé
sicurvia
sicutera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SICURTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Synonyme und Antonyme von sicurtà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SICURTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sicurtà sicurta treccani letter sicurtate sicurtade sicurità securtà securtade securità securĭtas atis securus sicuro sinon sicurezza sicurtà dizionari corriere della sera significato termine grandi assicurazione polizza premio compagnia assicurazioni impianti sistemi climatizzazione antifurti installazione climatizzatore climatizzatori antifurto rilevatori antincendio zona operativa province polisblog scritto mauro biani martedì aprile tweet segnala amico chiudi destinatari nome indirizzo mail messaggio sapere malleveria garanzia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica lett tranquillità quaderni biblioteca mansutti indicavano età medievale registri contabili quali aziende commercio annotavano parco valeggio mincio meraviglia tripadvisor

Übersetzung von sicurtà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICURTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sicurtà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sicurtà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sicurtà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanggel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo đãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷ்யூரிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sicurtà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garanție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγύηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kausjonist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sicurtà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICURTÀ»

Der Begriff «sicurtà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sicurtà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sicurtà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sicurtà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SICURTÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sicurtà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sicurtà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sicurtà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SICURTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sicurtà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sicurtà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
Item, che detti Deputati (a) per lor partito vinto possino eleggere un Sensale, che per un anno , et per manco tempo paresse loro, il quale Sensale abbia a fare tutte le scritte di sicurtà nei modi sopradetti , ne per altra mano, che la sua si possa ...
Livorno, 1798
2
Terminazione sopra sicurtà segnata dagli cinque savj alla ...
*ñp r/ *RMN* X L Per quello concerne parimenti alle Sicurtà vengono fatte 'in questa Piazza sopra Corpo, Spazzi, e Corredi de' Bastimenti, ldoverà inalterabilmente, all'atto della formazione 'di tali Polizze *rapporto all' appreziamento degli ...
‎1772
3
Una nuova compagnia di sicurtà ossia Tutti abbiamo bisogno ...
P. Galimberti. solile; anzi la mia siluazione è nolabilmenle peggiorala. Alb. Ah lu mi fai slrahilire! Possibile cho?... Ger. Possibilissimo, è un fallo_ chiaro, e lampanle come la luce del sole. Alb. E lua moglie” Ger. È là nel salollo conliguo, che ...
P. Galimberti, 1846
4
Liquidazione dei crediti Trimeri per le sicurtà Madruzzi e ...
Francesco Tonelli. m' :shin/eci ed ;min/aci fin_ qni..indicati,' 'non lascia il *vivente Lyra de Trimeri di considerare che i G-iurecon-sulti sogliono bensì rimetter_—` neia Stima all'. arbitrio ed all' .equità dei Tribunali (r); ma d_' un_ mede—i simo ...
Francesco Tonelli, 1787
5
Dizzionario della lingua italiana ...
65. Avendo io avanzati certi danari, me ne richiese, e io ne '1 servii, e dem- mene sicuro sopra certa parte della casa. * J. IX. Di sicuro, vale a sicurtà, Sicuramente. Frane. Sacch. nov. I.». Andando una femmina per lo vino et, andando di sicuro, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Domat Leggi Civili:
gole del deposito che possono applicarsi al sequestro 376. Sicurtà , o sia cauzione. Sua definizione. Il. li00. Suo uso, ivi. Sue varie specie , ivi. Si può dare sicurtà per qualunque obbligo, ivi. Sicurtà di un' obbligo naturale. , ivi. Sicurtà di un' ...
‎1839
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
ro andare sul sicuro (i);oxii p), viaggi (3) sonno (4) « quiete sicura (5), velilo sicuro (li) ; nel secondo, prendere sicurtà (7), rassicurarsi del passato timore (8). Sicuro in Dante ha scuso di coraggioso, fermo incontro a' pericoli (9); • in simil senso ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Citar la parle a dar sicurtà , doman- dar sicurtà. Vadari. Adversaiiuin vadari Vadem poseeré. Esser citato ß dar sicurtà. Ab adversar rio vadari ad dandos sponseres. Far sicuità nelle muni délia giustizia. Satis dare. Satis dato , vel , Satis dando ...
Giovanni Margini, 1832
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Avendo io avanzati certi danari, me ne richiese, e io ne 'l servii , e demmene sicuro sopra certa parte della casa. 'I!' S. IX. Di sicuro, vale A sicurtà, Sicuramente . Frane. Seco/s. nov. 13:. Andando una femmina per lo vino ec., andando di sicu»  ...
‎1829
10
Il Consolato del mare
In questo modo però che quella sicurtà, che lui darà, non russe costretta per la Ghistitia infino , che lui suite tornato in quel loco , doue il credito debbe dar,e sarà statopregiato : se già la sicurtà per tutto obligare non i i volesse ; e ancora più, ...
‎1668

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICURTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sicurtà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profumo lascia MPS per diventare presidente ABI
... ricoprendo incarichi di responsabilità negli istituti Banco Lariano, McKinsey, Bain, Cuneo & Associati, Riunione Adriatica di Sicurtà. Nel 1994 ... «Italia Post, Jul 15»
2
Responsabilità e onere della prova
Si costituivano i convenuti, nonché la chiamata in causa S.P.A. Riunione Adriatica di Sicurtà, quale assicuratrice della società Assa. Il tribunale ... «InSic, Jul 15»
3
Con ''Noi donne'' di Lomagna in gita a Valeggio e Sicurtà
Il Santuario della Madonna della Corona e il parco Sicurtà saranno la meta della gita di mezza estate di sabato 01 agosto organizzata dal ... «MerateOnline, Jun 15»
4
Saverio Dioguardi: metafora e simbolo
... il Palazzo della Riunione Adriatica di Sicurtà 1934-'35; la sede della Banca Commerciale Italiana 1947-'49; la Clinica Bonomo 1948; la sede ... «Archiportale.com, Jun 15»
5
Catering, banda in azione nel veronese
Un danno quantificato in oltre sessantamila euro. Mezzi e attrezzature rubate sarebbero state utilizzate oggi per un matrimonio al Parco Sicurtà ... «TgVerona, Jun 15»
6
Le mille meraviglie arabe della biblioteca cristiana
Non mai giudicai bene dar fuori denari avanti tratto, per dubbio di perderli, ma io m'obbligava con scrittura e sicurtà d'aspettarli...». Michele ... «il Giornale, Mär 15»
7
FONDAZIONE MONTE DEI PASCHI, RAGGIUNTO L'ACCORDO …
... ricoprendo incarichi di responsabilità negli istituti Banco Lariano, McKinsey, Bain, Cuneo & Associati, Riunione Adriatica di Sicurtà, entra nel ... «oksiena.it, Mär 15»
8
Xiaomi MiBand due mesi dopo: cosa migliorerei nel nuovo modello
Mi band è un piccolo braccialetto, realizzato dalla sicurtà cinese Xiaomi, in grado di monitorare la nostra attività motoria - passi, corsa, sonno ... «HDblog, Dez 14»
9
Parola di Mago, gli arresti non sono finiti. "E Marino nel 2015 sarà …
L'unica risposta veramente decisiva, l'unica che può salvare Roma e il Mondo, non consiste nel rafforzare le ronde e gli apparati di sicurtà ... «Affaritaliani.it, Dez 14»
10
SCUOLA/ Il liceo inutile, le nuvole di Eco e gli espatriati della scuola
Ricordiamo però al professor Ichino, che con la massima sicurtà di economia avrà maggior contezza dello scrivente, che nel Regno Unito è da ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sicurtà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sicurta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z