Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far tornare in sé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR TORNARE IN SÉ AUF ITALIENISCH

far tornare in sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR TORNARE IN SÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far tornare in sé ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR TORNARE IN SÉ


con sé
con sé
in sé
in sé
portare con sé
portare con sé
rientrare in sé
rientrare in sé
ritornare in sé
ritornare in sé
tornare in sé
tornare in sé

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR TORNARE IN SÉ

far svolgere
far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far tardi
far temere
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR TORNARE IN SÉ

a
avere cura di
avere un´alta opinione di
avocare a
badare a
essere fuori di
essere padrone di
fare da
fuori di
padrone di
pas
pieno di
rendere su di
rinunciare a
ro
sicurezza di
sicuro di
tenere per
va da

Synonyme und Antonyme von far tornare in sé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR TORNARE IN SÉ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far tornare in sé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far tornare in sé

MIT «FAR TORNARE IN SÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far tornare in sé rinvenire riprendere sensi rianimare potessi tornare indietro mondo farei tempo negramaro questa lancetta testo portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri dominatrice fallita elfoladro master katrina stesa letto capelli biondo platino formavano aureola dispersa materasso vestitino pelle buttato fare ammollare bagnare vedi anche ammorbidire mettere bagno rammollire reidratare petition ciccu change perchè piangono smarrimento complottasti tutti vegani ciclisti pressappochisti

Übersetzung von far tornare in sé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR TORNARE IN SÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von far tornare in sé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far tornare in sé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far tornare in sé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来到自己
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver en sí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring it back to itself
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसे स्वयं वापस ले आओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن يأتي إلى نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы прийти в себя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para vir a si mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজে আসতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à venir à lui-même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang kepada dirinya sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu kommen, um sich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分自身に来て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신에게 와서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka piyambak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến bản thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை வர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ला येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendine gelmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far tornare in sé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjść do siebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб прийти в себе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să vină la el însuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να έρθει στον εαυτό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bring dit terug na homself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att komma till sig själv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å komme til seg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far tornare in sé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR TORNARE IN SÉ»

Der Begriff «far tornare in sé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far tornare in sé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far tornare in sé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far tornare in sé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far tornare in sé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR TORNARE IN SÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far tornare in sé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far tornare in sé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kuatsu di rianimazione. Trattamenti tradizionali asiatici ...
O-SEI-KUATSU: grande procedimento autentico, 104, 120. SAN: tre, 104. SAN- SO-KUATSU: i tre kuatsu integrali, 104, 106 e seg. SASOI: far tornare in sé, 71, 80. SASOI-SO-KUATSU: schiacciamento addominale per far tornare in sé, 71, 80 .
Eric De Winter, 1976
2
Bagliori di un'infanzia dorata
Far tornare in sé qualcuno è certamente ammesso, ma non è il mio lavoro, chiunque può farlo. Basta una bella botta per fare questo, una pietra in cui inciampi... non è necessario un Buddha, un Buddha è necessario per condurti oltre i tuoi ...
Osho, S. A. Videha, 1988
3
Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore
SASOI: far tornare in sé, 1/ 71, 80. SASOI-SO-KUATSU: schiacciamento addominale per far tornare in sé, 1/ 71, 80; II/ 54. SEI: autentico, vero, come prima (come una volta), 1/ 16, 46, 71, 84, 104, 120; II/ 44. SEI-FUKU: rimettere (come prima) a ...
Eric De Winter, 1976
4
Storia della magia
Come far tornare in sé tutto un popolo? Tutte le mattine, veniva ripetuta la commedia per il racconto di nuove follie di quell'uccello della notte; veniva accusato perfino di aver commesso i peccati più abominevoli. «Pertanto, ripetemmo spesso ...
Eliphas Levi, 2003
5
Neurologia:
Altre crisi, come quelle del lobo temporale, si possono manifestare con comportamenti strani e il livello di coscienza può essere parzialmente compromesso; in questi casi è inutile tentare di far tornare in sé il soggetto tormentandolo con ...
Gian Camillo Manzoni, Paola Torelli, 2012
6
Secoli Agostiniani Overo Historia Generale Del Sagro Ordine ...
Cauallo, verso le porte dell'- Inferno,quá do il pietoso lddio , che pur saluo lo vo- lea, trouò vn mezo, debole sì in apparenza , mà che però riuscì molto efficace in effetto , per far tornare in se stessa quell' anima già quasi affatto perduta,peròche  ...
Luigi Torelli, 1667
7
Millennio 1: Pepe Carvalho Sulla Via Di Kabul
Lungo la strada in discesa comprarono delle camicie da pescatore, delicate bluse bianche con i ricami, magliette turistiche, un abbigliamento che si poteva indossare soltanto in Grecia e in estate, con cui Carvalho cercò di far tornare in  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2014
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Baviivarc , dicesi anche del Far tornare in sé , del Far riavere gli spiriti a cht с framortito, « Tass. Amint. 5. l. Ma mentre procuriam di ravvivarlo Con diver.si argomenti, ее». (C) f §. 11. Per Awivare. 1*3.1. vigoremef- ferre . Gr. Сыояо(вГъ> .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Ebbene sì... mi hanno uccisa
Solamente stava cercando di far tornare in sé Marco che era andato fuori di testa e l'aveva trascinata con sé. Praticamente è stata sequestrata e se fossi in te non le parlerei in questo modo, sai benissimo che Alberta non perde mai tempo!
Roberta Comastri, 2006
10
I verbi inglesi
Lo avete convinto a darci ragione? • bring round (2) dirottare She brought round the discussion to her viewpoint Portò la discussione sul suo punto di vista. • bring to far tornare in sé, far rinvenire The injection brought the patient to. L'iniezione ...
John Bohannan, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far tornare in sé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-tornare-in-se>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z