Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinonimico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINONIMICO AUF ITALIENISCH

si · no · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINONIMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinonimico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINONIMICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinonimico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinonimico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Synonymie im Wörterbuch ist, dass es sich auf Synonyme und Synonymie bezieht.

La definizione di sinonimico nel dizionario è che si riferisce ai sinonimi e alla sinonimia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinonimico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
pantomimico
pan·to·mi·mi·co
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINONIMICO

sinodale
sinodalmente
sinodatico
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Synonyme und Antonyme von sinonimico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINONIMICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinonimico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sinonimico

MIT «SINONIMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinonimico sinonimico treccani sinonìmico relativo alla sinonimia formazione creazione dare termine definirlo dizionari corriere della sera ling dittologia coppia significato fornisce sacco giochi intelligenti supportare parole apprendimento loro annunci sapere espressione sinonimica grandi riferisce antonimico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni sinonímico miglior gratuito repubblica cont

Übersetzung von sinonimico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINONIMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sinonimico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinonimico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinonimico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synonymic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

synonymic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синонимический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinonímico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

synonymic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synonymique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seerti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synonymic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

synonymic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의어의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

synonymic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về chữ đồng nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

synonymic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

synonymic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

synonymic
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinonimico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Równoznaczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синонімічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinonimica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωνυμικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zinverwant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Synonyma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synonymic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinonimico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINONIMICO»

Der Begriff «sinonimico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinonimico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinonimico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinonimico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINONIMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinonimico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinonimico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinonimico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINONIMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinonimico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinonimico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Lo scolio contiene dunque una glossa sinonimico-differenziatrice28. Il solecismo presente nel testo commentato consiste però non solo nell'uso di con soggetto maschile, ma anche nell'aggiunta pleonastica del pronome personale riflessivo ...
Giuseppe Russo, 2011
2
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Seguendo la classificazione di R. Lowth si distinguono in base al contenuto tre tipi di parallelismo: sinonimico, antitetico, sintetico? 2.1 Parallelismo sinonimico In questa figura, il secondo membro di un insieme /ripete con le altre parole il ...
Stanisław Bazyliński, 2004
3
Ricerche sull'organizzazione del territorio nella Liguria ...
Applicato alla città, territorium non è usato per tutto il periodo qui in esame se non nel caso sopra ricordato, con valore sinonimico sia di comitatus sia di valle, quasi non sia reputato adatto a rappresentare il lento precisarsi delle ambizioni ...
Paola Guglielmotti, 2005
4
Parti diafane
Per quanto concerne il carattere non sinonimico qui espresso, l'identità di definizione non viene conservata poiché si muove tra diverse categorie. Essa infatti investe enti che sono solo equivocamente i medesimi. Al contrario, uomo e cavallo, ...
Annalisa Arci, 2012
5
Dallo iussum domini alla contemplatio domini: contributo ...
L'uso sinonimico di iussum e mandatum... L'uso sinonimico dei lemmi iussum- mandatum, che le fonti classiche attestano, conferma la nostra opinione. Se poi si prendono in considerazione, pur con tutte le riserve e le cautele imposte dalla  ...
Giovanna Coppola Bisazza, 2008
6
Guida allo studio della letteratura classica antica ... ...
8. E. _F. Habioht, Dizionario sinonimico della lingua latina pei principianti, Lemgo, 1829, in 8, 9.' L. 'Doederlein, Sinonimi ed etimologia latine. Lipsia, 18.25- '18'39. 6 parti, forse il più completo di tutti i lavori, che in ues_to genere ssediamo , 10.
Franz Ficker, 1841
7
La parola della croce: l'itinerario paradossale della ...
Il campo semantico della sofi,a tw/n sofw/n del v.19 viene, poi, spostato nel v.20 mediante il tropo della sineddoche132, del tutto per la parte, mediante un elenco sofo,j, grammateu,j, suzhthth,j, ancora sinonimico che a sua volta si configura ...
Maria Teresa Giordano, 2010
8
Le sorti e le vesti
sorti sulla veste) quello che sembrerebbe un unico movimento espresso da Sal 22(21),19 attraverso un parallelismo sinonimico. Barrett contrappone l'errore di comprensione del parallelismo ad una eventuale disonestà dell'evangelista che  ...
Alessandro Cavicchia, 2010
9
Il culto che Dio gradisce: studio del "trattato sulle ...
In SirH 35,23ab Ben Sira gioca sul parallelismo sinonimico fondato sulla doppia omonimia al singolare “scettro / bastone” e “superbo /empio” (jbX / hjm e !wdz / [ wdg),in SirGr 35,23bc il Siracide, invece, gioca sul doppio valore semantico di ...
Renato De Zan, 2011
10
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
Dalla struttura emerge che i membri di questo versetto sono disposti tra loro in parallelismo, nella forma AA'. In A è evidente un parallelismo sinonimico trimembri, poiché c'è un'identica costruzione sintattica: soggetto (a) + 2 verbi (bc) soggetto ...
Angela Maria Lupo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINONIMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinonimico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appunti sul contenuto del contratto
... per assumere o comunque tendendo ad assumere un significato sinonimico di “accordo delle parti” nel suo profilo non volitivo ma operativo. «Magistra, Feb 15»
2
La folle lotta di un'ultrafemminista per affermare che l'aborto è una virtù
... ritira la riforma della legge sull'aborto Una volta il trittico sinonimico del femminismo pro choice recitava che l'aborto doveva essere “sicuro, ... «Il Foglio, Okt 14»
3
Leopardi e la musica
Tale successione di aggettivi indica come Leopardi, in assenza di conoscenza tecnica, ricorra ad un ampio spettro sinonimico riuscendo, ... «L'Huffington Post, Jun 14»
4
Zero a chi boccia. Dalla Russia una riflessione significativa
Il problema non è solo cercare di comunicare il significato di partenza in modo che il significato d'arrivo sia sinonimico, ma fare in modo che lo ... «Education 2.0, Apr 14»
5
Bari – Per 'noi', 'Con Voi' il tour di Claudio Baglioni
... operai che si muovono con indosso tute e caschetti bianchi di protezione, un sinonimico che vuol significare che per andare avanti occorre ... «PUGLIALIVE.NET, Mär 14»
6
Sbarchi la mostra del pozzallese Assenza a Empoli
A Pozzallo fotografia è sinonimico di Assenza fotografi. Fotografi da generazioni. Massimo – con il fratello Antonio, odierni eredi di questa ... «RagusaNews, Okt 13»
7
Emma e Alessandra in concerto, la dismissione di Canale5
Ma è assolutamente scandalosa, vergognosa, e tutti gli aggettivi con valore sinonimico sono accolti, la facilità con cui la direzione di rete (o chi ... «Tv Fanpage, Sep 12»
8
Sky senza portafoglio ad Euro 2012
Mi sono incuriosito a capire che potesse tirarne fuori, SkySport, dal suo niente momentaneo, che è sinonimico di mancanza di diritti a ... «Tv Fanpage, Jun 12»
9
Si rafforza la cooperazione internazionale dell'Università di Cagliari
... determinante ai fini della riqualificazione dell'istruzione superiore nel nostro Paese: il binomio istruzione-industria, sinonimico di innovazione ... «Università degli studi di Cagliari, Nov 09»
10
Beni culturali: compensi ai professionisti pubblici dipendenti per i …
Il riferimento alle «strutture» della stazione appaltante contenuto nella norma deve essere inteso come sinonimico del concetto di «organico ... «Altalex, Mär 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinonimico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinonimico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z