Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinonimia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINONIMIA AUF ITALIENISCH

si · no · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINONIMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinonimia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINONIMIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinonimia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sinnverwandtschaft

Sinonimia

Das Synonym in Semantik zeigt die Beziehung zwischen zwei Lexems, die die gleiche Bedeutung haben. Es ist also das Gegenteil von Anonymität. Die Anerkennung von Synonymen kann durch das Substitutionskriterium geleitet werden, aber die absolute Substitution von zwei Wörtern ist nicht akzeptabel. Die Bedeutung, Bedeutung und extralinguistische Referenzbeziehung ist für jedes Wort eindeutig und unwiederholbar. La sinonimìa in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi che hanno lo stesso significato. È dunque la relazione opposta all'antonimia. Il riconoscimento di sinonimi può essere guidato dal criterio della sostituibilità, ma la sostituibilità assoluta di due parole non è accettabile. Il rapporto significato, significante e referente extralinguistico è unico e irripetibile singolarmente solo per ogni parola.

Definition von sinonimia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Synonymie im Wörterbuch ist Ähnlichkeit, wesentliche Gleichheit zwischen zwei oder mehr Wörtern, Phrasen oder Sätzen; semantische Identität. Synonymie ist auch gleichbedeutend.

La definizione di sinonimia nel dizionario è somiglianza, uguaglianza sostanziale di significato tra due o più parole, locuzioni o frasi; identità semantica. Sinonimia è anche sinonimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinonimia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
toponimia
to·po·ni·mi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINONIMIA

sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Synonyme und Antonyme von sinonimia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINONIMIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinonimia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sinonimia

ANTONYME VON «SINONIMIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sinonimia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sinonimia

MIT «SINONIMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinonimia dittologia antinomia sinonimìa semantica indica relazione lessemi hanno stesso significato dunque opposta antonimia riconoscimento può essere guidato criterio della sostituibilità assoluta parole accettabile rapporto significante referente extralinguistico sinonimia dizionari corriere sera ling sign quanto meno simile espansivo estroverso aperto nell enciclopedia treccani biologia nella sistematica zoologica botanica posizione viene trovarsi nome taxon dichiarato rispetto traduzione dicios traduzioni miglior gratuito intralinguistica interlinguistica thesauri isko generale configura come sovrapposizione senso realtà appare fenomeno parziale strettamente tesionline unità lessicali dovrebbe potersi sostituire negli stessi contesti possibile sistema astratto definiscono diverse uguale questo

Übersetzung von sinonimia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINONIMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinonimia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinonimia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinonimia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinonimia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synonymy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

synonymy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دراسة المترادفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синонимия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinonímia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমার্থতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synonymie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesinoniman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sinnverwandtschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinonimé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng nghĩa ngữ pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே பொருள் உடையதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

synonymy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamdaşlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinonimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synonimia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синонімія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinonimie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωνυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinonieme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synonymi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synonymy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinonimia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINONIMIA»

Der Begriff «sinonimia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinonimia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinonimia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinonimia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINONIMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinonimia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinonimia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinonimia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINONIMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinonimia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinonimia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimia chimico-farmaceutica, che comprende i nomi ...
AVVISO DELL' EDITORE. i Р er rendere maggiormente adattata al tempo presente la Sinonimia chimico-farmaceutica del prof. Porati , ed insieme più compiuta , ho stimato conveniente di fare aggiungere ai nomi italiani e latini ancora i ...
Antonio Porati, 1816
2
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
8.1.1 Omologazione e vari tipi di sinonimia Vediamo ora come si arriva in pratica alla lista di u.i. virtuali. Il passaggio dalla sepeniape dei spii Mi in ni concrete, f clataionc di unn lii comune di u.i. virtuali (d'ora in poi in 'lista virtuale'), richiede un  ...
Hanne Jansen, 2003
3
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
3.1 "Sinonimia fisiologica" e "sinonimia patologica" Da un'analisi più attenta dei fenomeni sopra descritti, è emersa la presenza di due tipologie di sinonimia che presentano, all'origine, cause diverse. Più precisamente, adottando un punto di ...
Félix San Vicente, 2006
4
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Quine sostiene, infatti, che la nozione di sinonimia deve essere chiarita presumibilmente in termini di comportamento linguistico, per cui, anche se non è ancora ben chiaro "cosa voglia dire affermare la sinonimia e cioè proprio in che cosa ...
Grazia Basile, 2001
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gaspare Bahuino nel suo Pinace, ha dato una sinonimia si esalta delle piante a' suoi tempi conosciute, che può anche oggidi essere vantaggiosa per quelli che desiderano consultare gli antichi autori. Sopra ogni altro poi si è in questa parte ...
Francesco Gera, 1844
6
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
L'indigo'lalo di potassa e il nitrato di piombo neutri e mescolati insieme , ranno prodotto un precipitato che conleneva sempre un eccesso di base. [morso-raro n' ÀIIHDNIACA sinonimia. Nrrlnuzrro Aumomco. Proprietà. E in cristalli rossi 0 tinti ...
‎1843
7
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Dopo alcune mutua dichiarazioni sulla discussione di una sinonimia generale se ne conferma l' impossibilità dai signori Guidoni, Gaudolti , Mortemari, Pons, dc l' Herault, e Ridotti. Ma quest' ultimo considera che se non giova una sinonimia ...
‎1845
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
aggiuntovi la tavola della sinonimia delle moderne nomenclature chimiche e la tariffa delle preparazioni in questa farmacopea riportate Luigi Vincenzo Brugnatelli Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)). strayaganti j>e' ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Metafisica e antimetafisica
... la paronimia dall'omonimia pros hen, ha interpretato quest'ultima, forse non del tutto correttamente, come un caso intermedio tra l'omonimia e la sinonimia e l'ha chiamata teoria del «significato focale» (focal meaning), espressione divenuta ...
Giancarlo Movia, 2003
10
Applicamento dei Precetti della inventione, dispositione, et ...
Anapesti, Spondei. . , ~ E S S O R T A R E. GliafseTtidelíòâmofe,&deIlaM^ giugati : figure delie Sentenze jDiabore ittôpravGiuramentó<, GríonTe : figure delie parole , Periírasi, Metonimia : figure di Struttura, Sinonimia , Tautologia : figure del ...
Orazio Toscanella, 1575

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINONIMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinonimia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lz - Lazio, Canto Scuro all'Arco di Malborghetto
Il suo abbandono è reso necessario da un ulteriore abbandono,in una sinonimia fra crescita e scioglimento dai legami. Elettra è energia viva, ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
2
Cosa fare noi
Risorgimento Socialista è nato ed andrà avanti per ribadire la sinonimia dell'essere socialisti con l'essere di sinistra. Ed evidentemente ciò ... «Avanti!, Jul 15»
3
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
E così si fa strada un'altra sinonimia, quella fra la cosa e il suo pretium, la pecunia: «la riduzione della cosa al suo valore trova la sua ... «il manifesto, Jun 15»
4
Lettera di risposta a Renzi
Restiamo però subito incuriositi se non addirittura interdetti dalla singolare sinonimia alunni/studenti che il legislatore ha voluto più volte ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
5
Croci e pugni
... a Cristo in Croce”, svelando quindi l'occultata sinonimia tra omosessualismo e satanismo. Ma Caffarra ha un'età, non mi aspetto che il pugno ... «Il Foglio, Mär 15»
6
Murolo: la Loggia Amblingh e "Il giardino dimenticato"
Evitiamo di utilizzare per sinonimia hortus conclusus per giardino. Vi ricordate che cosa diceva l' immenso re Salomone nel Cantico dei Cantici ... «ZonaLocale, Feb 15»
7
Messina, Maria Luisa Spaziani: il Poeta - Professore del nostro tempo
... organizzato dall'Università con il patrocinio dell'Accademia Peloritana dei Pericolanti, del Centro Internazionale di Studi sulla Sinonimia Italo ... «24live.it, Feb 15»
8
ZINFANDEL, Vino Californiano
La sinonimia con lo Zinfandel fu scoperta casualmente nel 1967, quando un professore californiano in visita in Puglia, assaggiando del vino ... «Giornale La Voce, Dez 14»
9
L'agrobiodiversità in Emilia Romagna
Interessanti anche gli studi su Barbesino e le sue affinità con Spergola e qualche tratto comune anche con Pellegrina (ma non una sinonimia, in quanto i tratti ... «Agronotizie, Nov 14»
10
Passages. Da Pietro Canonica a Roberto Paolini
Il confronto tra le opere di Pietro Canonica e quelle di Roberto Paolini pone l'accento sulla sinonimia della visione che hanno avuto sul loro ... «ArtsLife, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinonimia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinonimia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z