Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siparista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIPARISTA AUF ITALIENISCH

si · pa · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIPARISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Siparista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIPARISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siparista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siparista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sipharist im Wörterbuch ist in den Theatern, einer Person, die am Manöver des Vorhangs beteiligt ist.

La definizione di siparista nel dizionario è nei teatri, persona addetta alla manovra del sipario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siparista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIPARISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIPARISTA

sinusitico
sinusoidale
sinusoide
sionismo
sionista
sionistico
sior
sipa
siparietto
sipario
sir
siracusano
sire
sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIPARISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonyme und Antonyme von siparista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIPARISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

siparista siparista grandi dizionari teatr teatri persona addetta alla manovra sipario significato repubblica treccani addetto durante prove corriere della sera scopri traduzione termine amianto scala deve pagare ammalato archivio milano anni alzato abbassato teatro ogni volta compito manovrare data sipe garzanti linguistica sapere apertura chiusura esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili traduzioni cosa dizionarioitaliano occupa contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole anagrammi giacobbe elenco degli come sparatisi aspirasti parassiti ripassati tratti dalla raccolta lingua italiana rimano

Übersetzung von siparista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIPARISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von siparista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von siparista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siparista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

siparista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siparista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

siparista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

siparista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

siparista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

siparista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siparista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

siparista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siparista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siparista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siparista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

siparista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

siparista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siparista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siparista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

siparista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

siparista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siparista
70 Millionen Sprecher

Italienisch

siparista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siparista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

siparista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siparista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

siparista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siparista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siparista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siparista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siparista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIPARISTA»

Der Begriff «siparista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siparista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siparista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siparista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siparista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIPARISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siparista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siparista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Merda e luce
il siparista (invisibile, gridando) Via, via! Fuori di qui! Tu non puoi stare qui! 77 motociclista continua a fuggire attraversando da parte a parte l 'intero palco, inseguito dal siparista. Riesce ad arrivare fino al sipario, la sua ruota anteriore lo  ...
Antonio Moresco, 2007
2
L'ultima volta che mi sono emozionato
Il siparista pensa che sia meglio risparmiare al pubblico questo finale agghiacciante. «Che faccio, chiudo il sipario?» Qualcuno gli fa di sì con la testa e lui comincia a tirare la fune che fa chiudere la grossa tenda rossa. «Ora non c'è altro ...
Giuseppe Miale di Mauro, 2012
3
Amianto: responsabilità civile e penale e risarcimento danni
Anche lui è morto in seguito a un mesotelioma pleurico, mentre il suo collega aiuto-attrezzista, macchinista e siparista se l'è “cavata” con una brutta asbestosi, cioè l'irrigidimento della pleura che rende assai meno scontata una funzione vitale ...
Cinzia Altomare, 2012
4
La giusta parte. Testimoni e storie dell'antimafia
Ma io sono solo il becchino, il buttafuori, il siparista! In mezzo a quella piccola folla di potenti della terra, i veri padroni della nazione, c'è probabilmente anche quello che ha scritto il copione. Colui che ha fatto uccidere, oppure sa chi ha ucciso ...
AA. VV., 2012
5
Fuoco su Napoli
Ormai da anni faceva la controfigura di Ventre, come un siparista furbissimo onorato di spalancare la scena al mattatore. Quella sera, con i suoi cinquantasette anni, mentre baciava Diego davanti a Villa d'Elboeuf, pareva un fratello maggiore ...
Ruggero Cappuccio, 2010
6
Fonti di Weltliteratur. Ungheria
Chiedilo al signor Pista Mészàros, che fa il siparista a teatro. Mi faceva piacere poter entrare nel teatro, perché ero innamorato pazzo della protagonista della Principessa della csdrda, cioè proprio della principessa (il cui fratello, poi, a Roma ...
Beatrice Töttössy, 2012
7
Amianto. Responsabilità e risarcimento dei danni
Anche lui è morto in seguito a un mesotelioma pleurico, mentre il suo collega aiuto-attrezzista, macchinista e siparista se l'è “cavata” con una brutta asbestosi, cioè l'irrigidimento della pleura che rende assai meno scontata una funzione vitale ...
‎2010
8
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
... scorrono l'una verso destra e l'altra verso sinistra, agganciate alla sommità a carrelli che scorrono su binari. Può essere movimentato dal siparista a mano tramite delle corde oppure elettricamente; • alla tedesca o a tenda (2): il sipario si 94.
Gilleri, Bisleri, 2014
9
Spettacoli & fisco
... Capo elettricista - Capomacchinista - Scenotecnico-costruttore - Prima sarta - Attrezzista - Elettricisti - Macchinisti - Sarte - Aiuti - Siparista - Suggeritore - Volta pagina (pianoforte) - Operai generici e specializzati lndennità trasferta personale  ...
Daniele Balducci, 2007
10
La gestione dei progetti di spettacolo. Elementi di project ...
Direttore di scena - Direttore di palcoscenico - Fonico - Datore luci - Capo elettricista - Capomacchinista - Scenotecnico-costruttore - Prima sarta - Attrezzista - Elettricisti - Macchinisti - Sarte - Aiuti - Siparista - Suggeritore - Volta pagina ...
Lucio Argano, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIPARISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siparista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ulderico Pesce: “vi racconto come si può morire di amianto anche …
La Scala di Milano aveva un sipario tagliafuoco in amianto che ha provocato la morte del siparista Enzo Mantovani e di due vigili del fuoco. «greenews.info, Jan 15»
2
Arnaldo Pomodoro, scultore per il teatro
Se col teatro acquista familiarita' da bambino, aiutando lo zio, siparista al lirico di Rimini, Pomodoro,diplomato geometra, lavora al genio civile ... «ANSA.it, Okt 14»
3
Amianto killer alla Scala Parte l'indagine dell'Asl
Le morti sospette iniziano ad essere troppe. Al triste elenco, che finora contava il siparista Enzo Mantovani, il vigile del fuoco Roberto Monzio e ... «Il Giorno, Apr 12»
4
ALLA SCALA VA IN SCENA L'AMIANTO
Un altro dipendente, il siparista Demetrio Asta, è stato colpito da abestosi cronica (una patologia provocata dalle fibre killer). E altri sette ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»
5
Muore pompiere dopo anni a La Scala: "Morto per l'amianto"
... alla morte di un siparista, Domenico Asta, per mesotelioma pleurico, successiva a quella di Enzo Mantovani, un macchinista la cui famiglia si ... «MilanoToday, Nov 11»
6
Antonio Moresco, Merda e luce
... alle prese con la progressiva prepotenza scenica della sua tenia; un siparista, in un monologo iroso e folle sul senso e sul valore del teatro, ... «BooksBlog.it, Apr 07»
7
Ciapà no (in milanese
"Ma se io avessi previsto tutto questo, dati causa e preteso, le attuali conclusioni" (L'avvelenata) sotto la doccia diventava "Ma se ero il siparista ... «La Repubblica, Okt 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siparista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/siparista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z