Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smerlo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMERLO AUF ITALIENISCH

ʃmer · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMERLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smerlo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMERLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smerlo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smerlo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jakobsmuscheln im Wörterbuch ist jedes Element einer Stickerei, die durch Schneiden der Kante eines Gewebes entsprechend einer Wellenlinie mit Vorsprüngen und Vertiefungen verschiedener Form hergestellt wird: runde, scharfe, quadratische Jakobsmuscheln. Riechen ist auch die so ausgeführte Stickerei: Taschentuch mit s .; Saum die Tischdecke mit einem s.

La definizione di smerlo nel dizionario è ciascun elemento di un ricamo fatto ritagliando l'orlo di una stoffa secondo una linea ondulata, a sporgenze e rientranze variamente foggiate: smerli rotondi, aguzzi, quadrati. Smerlo è anche il ricamo così eseguito: fazzoletto con lo s.; orlare la tovaglia con uno s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smerlo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMERLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMERLO

smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMERLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonyme und Antonyme von smerlo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMERLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smerlo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smerlo

MIT «SMERLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smerlo festonatura festone punto uncinetto significato smerlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃmèr ciascun elemento ricamo fatto ritagliando orlo stoffa secondo linea ondulata sporgenze rientranze variamente corriere della sera tipo orli presenta appuntite arrotondate festoni termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente come eseguire mania arte molto antica mestiere ricamatrice volta apprezzato tenuto gran repubblica ṣmèr lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni festón miglior gratuito treccani zmɛrlo smerlare eseguito agli capi vestiario biancheria parte stessa esso decorata centina merlettatura etimologia smidollare novita etimo abbiamo

Übersetzung von smerlo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMERLO

Erfahre, wie die Übersetzung von smerlo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smerlo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smerlo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扇贝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

festón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scallop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की सीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гребешок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vieira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামুকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquille Saint-Jacques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scallop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jakobsmuschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帆立貝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가리비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scallop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con ngao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை வழிச் சோழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचा कालव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarak kabuğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smerlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гребінець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτένι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kammossel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scallop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamskjell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smerlo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMERLO»

Der Begriff «smerlo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smerlo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smerlo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smerlo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMERLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smerlo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smerlo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smerlo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMERLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smerlo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smerlo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
1 due ultimi giri principiano egualmente da uno degli angoli e per quello esterno si lavorano *, 12 doppi nodi, 1 smerlo, 12 doppi nodi e di nuovo 1 nodo Josephz' ne che si lega allo smerlo. - Per l' altro cerchietto trasversale si fanno 12 doppi ...
‎1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri. – Dall'omonima città cinese. [ mantello]. _P_ SMERLATO 1 agg. 'di orlo ricamato a punto smerlo; rifinito con un'orlatura a smerli': 112 «Abito di perkal con tunichetta, il tutto smerlato, e con piccolo ricamo a palloncini [...] zec .
Giuseppe Sergio, 2010
3
Tende e Tessuti in Casa
Calcolate o- ra quanti smerli ci stanno sulla larghezza della tenda, facendo ogni smerlo largo 8 cm, più 2 cm fra uno e l'altro, e circa 4 cm ogni lato esterno. Seguendo queste misure, realizzate un cartamodello (fìg. 1), che verrà appoggiato sul ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Falco Aesalon Temminck; Aesalon Aldrov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo, Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (St*. Omii. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco ffisus da Linneo. - v. in sparviere, sntt. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Falco AesalonTemminck; desalon k\drov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo , Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (Sit. Orali. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco Nisus da Linneo. - v. in sparviere, sust. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840
7
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nelF arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakar j***, e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli Frè? e il dio medesimo degli egizii non era ...
Michelangelo Lanci, 1845
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nell' arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakarfi», e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli F ré? e il dio medesimo degli egizii non era il ...
‎1845
9
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Del genere Lanio, Smerlo o Falconcello. Due specie : 4.° Il Lanio o Smerlo strozzatore (Lanius excubitor). 2.° Lo Smerlo scorticatore (Lanius collurio). Luna e 1' altra di queste specie hanno la particolarità d imitare assai bene la voce degli altri ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi si passa per entro lo spillelto, se lo fa girare, e si trapunta come se se ne facesse veramente Io smerlo. Dopo questa operazione si fa passare sul merletto la spugna fine e ben netta, leggermente inzoppata di acqua gommata, come si disse ...
Francesco Gera, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMERLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smerlo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borse Twin set: la nuova collezione autunno inverno 2015-2016
... con patte e cuore; in rosso “berry”, ma disponibile anche in nero, la cartella Cécile mini con manico, tracolla con rifiniture smerlo e strass. «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Il guardaroba ideale: bimbe a 5 stelle, dalla baby postina alle Rivieras
O ancora, versioni in maglia vintage con orli ricamati a smerlo e coprispalla coordinati. E infine, una capsule beachwear in due versioni, che ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Look da vip: Belen Rodriguez regina sensuale della settimana, ecco …
La Rodriguez ha in questa occasione scelto una tutina elegante in pizzo, con smerlo su scollatura e shorts corti. Mozzafiato? E' poco, se si ... «UrbanPost, Jun 15»
4
Fiocco nascita fai da te: le istruzioni
Alla fine del giro, la ghirlanda sarà completamente ricoperta con uno smerlo molto ondulato. Rifinite la ghirlanda in questo modo: preparate un ... «DireDonna, Mai 15»
5
4 cose da sapere sui ricami di Palestrina
... Palestrina che si presenta in due varianti: nodi picot, detto anche "nodo di Palestrina grosso" e nodi a smerlo o "nodo di Palestrina piccolo". «Turismo.it, Mai 15»
6
Moda Abiti Primavera Estate 2015, gli abiti stampa vichy di Motivi …
... 100% cotone, con banda elastica a righe black&white in vita e smerlo in pizzo sul fondo ed abbottonatura abbozzata sul retro (foto in basso). «ContattoNews.it, Mai 15»
7
Tendenze moda mare 2015: i costumi da bagno più belli di …
Lo smerlo la fa da padrona, diventando dettaglio su slip brasiliani accompagnati a coppe con rouches, come nel bikini verde petrolio. Da non ... «UrbanPost, Apr 15»
8
Tendenze moda: gli accessori color bianco
Gli accessori scelti per te: le ballerine con dettaglio smerlo di Chloè e la tote bag di pelle bianca di Gucci. Guarda la gallery per scoprire la ... «Vogue.it, Dez 14»
9
ABITI DA COCKTAIL PRONOVIAS MODA DONNA 2015: QUANDO …
... bordi dello scollo a V in punti luce straordinari che compaiono su tutto il vestito che finisce con un orlo a smerlo che ricorda molto il vintage, ... «cervelliamo, Dez 14»
10
Moda donna autunno inverno 2014 2015: le contaminazioni tra …
... taglio vivo e alla morbidissima maglieria, mentre il jersey melange effetto shantung si alterna al pizzo con smerlo e al cady ricamato a mano. «Blogosfere, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smerlo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smerlo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z