Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandorlo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDORLO AUF ITALIENISCH

man · dor · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDORLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandorlo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDORLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandorlo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prunus dulcis

Prunus dulcis

Mandel (Prunus dulcis (Mühle) D.A.Webb) ist eine Pflanze der Familie Rosaceae; Mandel ist der Samen dieser Pflanze. Zwei Sorten Mandeln - San Giovanni Rotondo ... Il mandorlo (Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb) è una pianta della famiglia delle Rosaceae; la mandorla è invece il seme di questa pianta. Due varietà di mandorli - San Giovanni Rotondo...

Definition von mandorlo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mandelbaum im Wörterbuch ist der Rosaceae-Baum, in gemäßigten Klimazonen weit verbreitet, mit weißen Blüten, die schlüpfen, bevor die Blätter erscheinen, deren Frucht eine Steinfrucht ist, die essbare Samen enthält.

La definizione di mandorlo nel dizionario è albero delle Rosacee, diffuso nei climi temperati, con fiori bianchi che si schiudono prima che appaiano le foglie, il cui frutto è una drupa contenente semi commestibili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandorlo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDORLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDORLO

mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDORLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonyme und Antonyme von mandorlo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANDORLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandorlo amaro potatura significato poggio potare innesto coltivazione tuono prunus dulcis mill webb pianta della famiglia delle rosaceae mandorla invece seme questa varietà mandorli giovanni rotondo alberi frutto agraria mandorlo amygdalus communis batsch miller originaria dell asia centro occidentale marginalmente consigli messa dimora manutenzione originario bacino mediterraneo climi caldi sopporta siccità teme aeree umide piccolo albero rustico portamento eretto portale descrivono queste splendile piante loro storia diffusione forniscono informazioni sulle esigenze climatiche sagra fiore agrigento piace persone parlano pagina ufficiale raccoglie tutte home dettaglio evento

Übersetzung von mandorlo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDORLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mandorlo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandorlo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandorlo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杏仁树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almendro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

almond tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादाम का वृक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة اللوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миндальное дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amendoeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদাম গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amandier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok badam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mandelbaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーモンドの木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편도 같은 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit kacang almond
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாதுமை மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदामाच्या झाडाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badem ağacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandorlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzewo migdałowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мигдальне дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migdal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυγδαλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amandelboom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mandelträd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandeltre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandorlo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDORLO»

Der Begriff «mandorlo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandorlo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandorlo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandorlo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDORLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandorlo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandorlo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandorlo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANDORLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mandorlo.
1
Ermanno Olmi
Lo sai, seguo il consiglio: ogni volta che passo davanti ad un mandorlo in fiore mi tolgo il cappello.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDORLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandorlo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandorlo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mandorlo fiorisce sempre
Sono storie di amori contrastati e di violenza, di sentimenti che modellano le persone come l'artista fa con la cera.Ecco, storie di ragazzi che si fanno uomini passando per le prove di natura e d'inimicizia degli ostili senza ragione; ...
mario orrù, 2008
2
Tra natura e storia: ambiente, economie, risorse in Italia
In alcune zone della Sicilia e della Puglia, dove il mandorlo trovava il suo habitat ottimale, era quest'ultimo che si serviva temporaneamente della vite, finché non arrivava a maturità. Dopo 14-15 anni l'arbusto, ormai in declino, incominciava a ...
Piero Bevilacqua, 1996
3
Innesti e le tecniche di riproduzione
Il franco di mandorlo dolce è indicato quando si desidera ottenere piante particolarmente vigorose, che si sviluppano più rapidamente; il franco di mandorlo amaro, invece, darà origine a piante più rustiche, ma di dimensioni minori.
Adriano Del Fabro, 2003
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Pero. Bicorne. < ' l Corbezzolo. Bosacee. < Melo. 1 Cotogno. Conifere. Pino- t I Pruno. Ebenacee. Diospiro. j Ciliegio. Esperidee. Cedro. [ Albicocco. Gelsominee . Olivo. Mandorlo. Glittosperme. Anona. „ Pesco. Laurinee. Lauro. Sarmentacee.
‎1829
5
Trattato degli innesti...
Nella classe duodecima , ordine l. cadono il mirto, il melagrana , il mandorlo, il pesco, il pruno, il lauro regio , l' albicoocco, il ciliegio, il susino, e nell'ordine z. lo spino bianco, e l' azeruolo ; nell'ordine 3. il sorbo; nel 'ordine 4. il nespolo, il pero,  ...
Giammaria Venturi, 1816
6
Enciclopedia delle piante della salute
MANDORLO Queste proprietà emollienti e lassative sono state confermate da Pron, all'inizio del XX secolo. Per uso esterno, le qualità calmanti ed emollienti della Malva fanno meraviglie contro tutte le irritazioni ed infiammazioni. Si usa il ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
In ogni caso, si dovranno evitare gli eccessi idrici nella coltivazione del mandorlo perché possono favorire la gommosi della corteccia e i marciumi radicali, oltre a una cascola anticipata dei frutti durante lo sviluppo. La forma a vaso è molto ...
Adriano Del Fabro, 2001
8
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Ma giá. che di verga di Mandorlo germogliante habbiamo fatto mentione , non lasciamo quiui di riflettere sopra il prodigioso germogliare, che fece la verga d' Aarone , quale , bcnche arida, e secca, senz'altri chiodi, chela foraffero, si vidde tutta ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
9
Scicli: archeologia e territorio
Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.2 Colle Croce. Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.4 Colle Croce. Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.5 Colle Croce.
Pietro Militello, 2008
10
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Come fi facci il pruno , che habbi dentro il mandorlo dolce. Dalmedesimo Plinio. Dentro allcprugne ci c il mandorlo dolce, ne giamai fìì raddoppiato porno più ingegnosamenre. Jl pruno con la carne di melo. Impara il mecksimo, come fi facci .
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDORLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandorlo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GAMBE PESANTI: VERONA SCONFITTO DAL TRAPANI
Dalema. il 22/07/2015 alle 21:30. no mandorlo ever end ever! bifor its tuu leit. Rollin'up. il 22/07/2015 alle 21:28 “Robymiserie”. ti prego dimmi ... «TgGialloblu, Jul 15»
2
HELANDER IN ARRIVO ACCORDO COL MALMOE
Dopo, che par le prime 10 partie el Mandorlo el farà sugar Rafa Marqueting e Moras, quello l'è scontato. D'altronde el vichingo l'è giovane e ... «TgGialloblu, Jul 15»
3
Andria: Incendio nell'ex "Forno" di Montegrosso in via dei Mutilati
... due ore di lavoro per spegnere completamente le fiamme propagatesi grazie alle sterpaglie anche ad alberi di mandorlo ed a un canneto. «AndriaViva, Jul 15»
4
Home Dai Comuni Agrigento Serata Fai all'insegna di arte, cultura …
... per narrare la magia di un'oasi di pace e bellezza, immersa tra le rovine millenarie e gli alberi di mandorlo, attraverso la lettura appassionata ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
5
Mandorle: calorie e valori nutrizionali
La mandorla è il frutto dell'Amygdalus communis L. (Prunus amygdalus o Prunus dulcis), comunemente chiamato mandorlo ed appartenente ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
E credo che Isaia o Geremia – ho un dubbio – dice che il Signore è come il fiore del mandorlo, che è il primo che fiorisce nella primavera. «l'eco di caserta, Jul 15»
7
AQUILANI NEL VERONA?
Dubito solo che il Mandorlo si affidi a Viviani sin dall'inizio. Secondo me gli affiancherà un giocatore di esperienza che non abbia la pretesa di ... «TgGialloblu, Jul 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
L'ultima fase è l'affumicatura: 15 giorni su fumi di legno di mandorlo, carrubbo e altri alberi non resinosi. La Tsamarella, presidio Slow Food, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
Questo esfoliante lascia sulla pelle il profumo fresco e fiorito dei fiori di Mandorlo. Costa: € 14,50; 66|81Aveda Botanical Kinetics Intense ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Comunità Emmanuel: costruire reti per contrastare la povertà
Inoltre opera in stretta collaborazione con un'altra iniziativa della Comunità Emmanuel, la cooperativa sociale Il Mandorlo, che impiega ... «Secondo Welfare, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandorlo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandorlo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z