Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smerlare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMERLARE AUF ITALIENISCH

ʃmer · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMERLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smerlare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMERLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smerlare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smerlare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scallering im Wörterbuch ist Orla mit Jakobsmuscheln: s. eine Tischdecke, Taschentücher, Vorhänge.

La definizione di smerlare nel dizionario è orlare con smerli: s. una tovaglia, i fazzoletti, le tende.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smerlare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMERLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMERLARE

smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smerlo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMERLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Synonyme und Antonyme von smerlare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMERLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smerlare smerlare treccani merlo pref sign smèrlo eseguire ricamo merli merletti lungo orlo capo vestiario biancheria grandi dizionari ʃmer orlare smerli tovaglia fazzoletti tende wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato della parola ricerca traduce lingue repubblica ṣmer garzanti linguistica ʃmèrlo avere rifinire lenzuola bordo smerlato termine

Übersetzung von smerlare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMERLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smerlare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smerlare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smerlare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smerlare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smerlare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smerlare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smerlare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smerlare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smerlare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smerlare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smerlare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smerlare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smerlare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smerlare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smerlare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smerlare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smerlare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smerlare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smerlare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smerlare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smerlare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smerlare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smerlare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smerlare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smerlare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smerlare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smerlare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smerlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smerlare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smerlare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMERLARE»

Der Begriff «smerlare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smerlare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smerlare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smerlare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smerlare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMERLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smerlare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smerlare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SMERLARE. Vcrb. att. Smerlare panno, vestito, significa Agguagliarne li orli, levarne 1 merli. E Smerlare un foglio, è Tagliarlo si che li orli ne riescano schietti e uguali, (t ommas. Nuov. Propos. Notisi che il testo, in vece di ne riescano schietti, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SMERLARE. Verb. alt. Sherlare panno, vestito, significa Agguagliarne li orli, levarne i merli. E Smerlare un foglio, è Tagliarlo sì che li orli ne riescano schietti e uguali. (Tommai. Nunv. Propos. Notisi clic il testo, in vece di ne riescano schietti, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DELI presenta smerlare 'lavorare i festoni a punto a smerlo': 1824, S. Bianchini. DEI data gen. XIX sec. TR: solo smerlare, con asterisco. TB. GDU. [ s. 2; smerlatura; smerlo]. _R_ SMERLATO 2 s.m. 'orlatura a smerli': 712 «Sottana di percallo ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SMERLARE. Verb. att. Suzanne ranno, vrsnro, significa Agguagliarnc la' orli, levarne i merli. E Stuuu.aaa un FOGLIO, è Tagliarlo si che li orli ne riescano schietta' e uguali. (Tommas. Nuov. Propos. Notisi che testo, in vece di ne riescano ...
‎1857
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SMERCIARE. SMERCIO. SMERLARE panno. vestito: agguagliare gli orli, levarne i merli. SMERLARE un foglio, tagliarlo si che gli orli non riescano schietti e uguali. SMERLO d'un vestito, d'un panno. SMESSO. Serva smessa, senza padrone.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Smerlare, lupatum . v. Morlo . • lupi camita, v. Lupacchino. lupini! m. v. Lupino. « lupianm aratro evertere . v. Soverfcio. lupinut. Y. Lupigno, Lupino. Inforni» citiulus , v. Lupicino. iipos detr ubere . v. Smerlare . lupus, v. Lupo, Morto , Segone.
‎1734
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
0r— 'mr' con merli, crinare- die Spiizen allumnen. smerlare, dismerlare. an der Spiflm derSchlacht. in fronte alla testa della battaglia, ìn capo delle truppe. SpiÒen, schärffcn. Aguzzare, acumimre, puntare, appuntato. die Dhren _spilgem  ...
Nicolò Castelli, 1741
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Di' Smerlare, se pur ti aggrada confermarti all'uso toscano. Dicesi per similit. il Far quella specie di ricamo a becchetti sui vivagni delle gala, delle guarnizioni, e simili. Il quale ricamo dicesi Smerlo, e colei che lo fa. Smerlatora. Almeno così ho  ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... Slep'dl'e siure, puzza" slacciare :lanciare :largare slatlare slegare Нови-е sloggiarl slungare Smilecafe smagliarß 5mn rare втайне smallare imaniare штате, envar il miele dnlle amie smembrare smerdarc smerlare (И) smoccare smudare, ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Si usa quindi per errare, deviare, scostnrsi, declinare, sconvenire, dissentire, discordare, ed essere dissimile.' Scanlon. Fes-lone (secondo 1' Alberti ene.). Smcrlo. Smerlalura ' (lion). Specie di ricamo notissimo. Scontonur. Smerlare * ( lion).
Francesco Cherubini, 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMERLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smerlare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selvaggia Lucarelli critica le parole di Chiara Noschese
... di non perdere tempo in cassate ma migliorarsi, invece di non vedere l'ora di smerlare i propri coetanei, innocenti, che andrebbero sostenuti ... «Donna Glamour, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smerlare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smerlare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z