Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smerciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMERCIARE AUF ITALIENISCH

ʃmer · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMERCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smerciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs smerciare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SMERCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smerciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smerciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verkauf im Wörterbuch ist zu verkaufen, zu verkaufen: zu sticken Stoffe Großhandel; Er lebt, indem er gebrauchte Bücher verkauft.

La definizione di smerciare nel dizionario è vendere, spacciare una merce: smercia tessuti all'ingrosso; vive smerciando libri usati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smerciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SMERCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smercio
tu smerci
egli smercia
noi smerciamo
voi smerciate
essi smerciano
Imperfetto
io smerciavo
tu smerciavi
egli smerciava
noi smerciavamo
voi smerciavate
essi smerciavano
Futuro semplice
io smercerò
tu smercerai
egli smercerà
noi smerceremo
voi smercerete
essi smerceranno
Passato remoto
io smerciai
tu smerciasti
egli smerciò
noi smerciammo
voi smerciaste
essi smerciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smerciato
tu hai smerciato
egli ha smerciato
noi abbiamo smerciato
voi avete smerciato
essi hanno smerciato
Trapassato prossimo
io avevo smerciato
tu avevi smerciato
egli aveva smerciato
noi avevamo smerciato
voi avevate smerciato
essi avevano smerciato
Futuro anteriore
io avrò smerciato
tu avrai smerciato
egli avrà smerciato
noi avremo smerciato
voi avrete smerciato
essi avranno smerciato
Trapassato remoto
io ebbi smerciato
tu avesti smerciato
egli ebbe smerciato
noi avemmo smerciato
voi aveste smerciato
essi ebbero smerciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smerci
che tu smerci
che egli smerci
che noi smerciamo
che voi smerciate
che essi smercino
Imperfetto
che io smerciassi
che tu smerciassi
che egli smerciasse
che noi smerciassimo
che voi smerciaste
che essi smerciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smerciato
che tu abbia smerciato
che egli abbia smerciato
che noi abbiamo smerciato
che voi abbiate smerciato
che essi abbiano smerciato
Trapassato
che io avessi smerciato
che tu avessi smerciato
che egli avesse smerciato
che noi avessimo smerciato
che voi aveste smerciato
che essi avessero smerciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smercerei
tu smerceresti
egli smercerebbe
noi smerceremmo
voi smercereste
essi smercerebbero
Passato
io avrei smerciato
tu avresti smerciato
egli avrebbe smerciato
noi avremmo smerciato
voi avreste smerciato
essi avrebbero smerciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smerciare
infinito passato
aver smerciato
PARTICIPIO
participio presente
smerciante
participio passato
smerciato
GERUNDIO
gerundio presente
smerciando
gerundio passato
avendo smerciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMERCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMERCIARE

smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMERCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von smerciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMERCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smerciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smerciare

MIT «SMERCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smerciare affibbiare appioppare barattare cacciar collocare commerciare distribuire esaurire esitare esportare finire piazzare rifilare rivendere sbolognare spacciare vendere smerciare dizionari corriere della sera merce disposizione significato termine treccani pref sign però conserva valore originario prep smèrcio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃmer cià smèrciano smercerò smercerèi smerciànte smerciàto smercia tessuti ingrosso parola lingua italiana etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro prefissa mèrx genit traduzione dicios traduzioni comerciar despachar miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica ṣmer larousse trovate anche esempi definizioni garzanti linguistica ʃmèrcio avere come propri prodotti mercati internazionali tutto quello tenta rubato beccato oggi treviso news farra soligo hanno tentato preziosi

Übersetzung von smerciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMERCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smerciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smerciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smerciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出售
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продавать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্রি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

売ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngedol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விற்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विक्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smerciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzedać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πωλούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sälja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smerciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMERCIARE»

Der Begriff «smerciare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smerciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smerciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smerciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMERCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smerciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smerciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smerciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMERCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smerciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smerciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Città e proprietà immobiliare in Italia negli ultimi due secoli
Poiché sarebbe strano il credere che è libero di produrre chi è nella impossibilità di smerciare: sì fatta libertà sarebbe equivalente ad un'ostinata follia, quante volte scendesse all'atto; ché folle sarebbe, chi volesse produrre, sicuro di non ...
Carlo Carozzi, Lucio Gambi, 1981
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Marcare, Mercantare. Bass. lat. Merda, as. (Oggidì vulgarm. si dice Smerciare nel signif. di rendere o Esitare le merci; il qual verbo è in ira a' puritani della lingua ; e pure, trovato ora il primitivo Marciare , si vede che •Smerciare è l' intcnsitivo di ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplemento à vocabularj italiani
SMERCIARE. Verb. att. Esitare, fendere, Dar via, Smaltire, Spacciare la merce. - Le manifatture vi riescono a si buon mercato, che le possono smerciare con gran guadagno in altri paesi. T«rg. Toh. G. Viag. 4, 338. Mandar fuori (le manifatture ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
6 , 35 , 1 ) , non L'esperienza conferma le nostre saprei indicailo, se non ricorrendo opinioni, ed è la madre delle scien- alla lontana metafora del Vendere . ze ; il saggio guida il nostro gu- Smerciare, derivato da Smercio, sto, ed è la via della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Gli smerciatori di pane , non fornai , nel territorio e nuova città possono smerciare pane manipolato da'fornai nel territorio, munito del bollo come sopra. Possono smerciare pane proveniente da fuori territorio , ed allora debbono esibire ad ogni  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1856
6
Opere
Smerciare, derivato da Smercio, è molto affine ad Esitare e Spacciare ; ma nè Smercio , nè Smerciare , benchè di uso generalizzato nella lingua nazionale , non furono accolti nel Vocabolario della Crusca. Smerciare, secondo l'uso comune, ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Smerciare, derivato da Smercio, è molto affine ad Esitare e Spacciare; ma nè Smercio, nè Smerciare , benchè di uso generalizzato nella lingua nazionale , non furono accolti nel Vocabolario della Crusca. Smerciare, secondo l'uso comune, ...
Giovanni Romani, 1825
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Le manifatturc vi riescono a si buon mercato, che le possono smerciare con gran guadagno in altri paesi. 'rflg~ Ton. G. Viag. 4, 338. Mandar fuori (le manifallure annuali) e smerciare altrove con lucro notabile. Id. su. - Id. a. 7, 334.-1a.a1.. più ...
‎1857
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Gli smerciatoti di pane, non fornai, nel territorio e nuova città possono smerciare pane manipolato da'for- nai nel territorio, munito del bollo come sopra. Possono smerciare pane proveniente da fuori territorio , ed allora debbono esibire ad ogni  ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1856
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E però se avessi alcuna certezza di smerciare in Italia da dugento cinquanta copie della mia edizione, non avrei da gittare danaro innanzi tratto per avvisi di gazzette , nè soggiacere alla regola degli sconti richiesti da'librai in Inghilterra.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMERCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smerciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scarpe e televisori in cambio di cocaina e hashish, preso il pusher …
L'attività tecnica svolta dai militari ha permesso di individuare un imponente traffico di droga creato dal senegalese che riusciva a smerciare ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Vendeva merce contraffatta sul litorale, arrestato senegalese
Il 29enne è stato sorpreso dai militari mentre, lungo il litorale Arenella, tentava di smerciare merce contraffatta. Alla vista dei carabinieri il ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
3
Ancona, sorpreso a vendere hashish per la quarta volta in un anno …
I Carabinieri di Falconara Marittima, i quali da qualche tempo monitoravano i movimenti del 26enne, lo hanno visto smerciare alcune dosi di ... «Ancona Notizie, Jul 15»
4
Faenza: dopo mesi di indagini preso "Grigher",il pusher del centro
... arrestato pochi giorni fa mentre si trovava in sella alla sua bicicletta nella “solita” zona dove per mesi e mesi era stato visto smerciare droga. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
5
Faenza, ingoia la droga per non farsi arrestare. In manette un …
... in sella alla sua bicicletta nella “solita” zona dove per mesi e mesi era stato visto smerciare droga. Poco prima di essere associato in carcere, ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
6
Spaccia in piazza Castello, lo sorprendono i carabinieri
Spaccia in piazza Castello, lo sorprendono i carabinieri. Con sè aveva 17 dosi di hashish già pronte da smerciare. In manette è finito un pusher ... «Monza Today, Jul 15»
7
Processo per tangenti alle farmacie, Novartis promette battaglia
Secondo le autorità americane Novartis ha corrotto i farmacisti in modo da poter smerciare i propri medicinali Exjade e Myfortic, che servono ... «tio.ch, Jul 15»
8
Novartis: promette battaglia in processo per tangenti a farmacie
Secondo le autorità americane Novartis ha corrotto i farmacisti in modo da poter smerciare i propri medicinali Exjade e Myfortic, che servono ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
9
Spacciavano fuori da night e discoteche
... dai tre fratelli e da altri spacciatori, che avevano creato un'organizzazione capace di smerciare consistenti quantitativi di cocaina nella zona. «Viterbo News 24, Jul 15»
10
Legalizzazione della Cannabis: un futuro di italiani …
Parallelamente, le organizzazioni malavitose potranno continuare a smerciare a loro volta la Cannabis se lo vorranno, e – assurdo ma vero ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smerciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smerciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z