Lade App herunter
educalingo
smoccolare

Bedeutung von "smoccolare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMOCCOLARE AUF ITALIENISCH

ʃmoc · co · la · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMOCCOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smoccolare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs smoccolare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SMOCCOLARE AUF ITALIENISCH

Definition von smoccolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schmuggels im Wörterbuch besteht darin, das Wachs zu reinigen: s. die Kerze. Schmuggeln ist auch Fluch, schwöre, ziehe Strähnen.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SMOCCOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smoccolo
tu smoccoli
egli smoccola
noi smoccoliamo
voi smoccolate
essi smoccolano
Imperfetto
io smoccolavo
tu smoccolavi
egli smoccolava
noi smoccolavamo
voi smoccolavate
essi smoccolavano
Futuro semplice
io smoccolerò
tu smoccolerai
egli smoccolerà
noi smoccoleremo
voi smoccolerete
essi smoccoleranno
Passato remoto
io smoccolai
tu smoccolasti
egli smoccolò
noi smoccolammo
voi smoccolaste
essi smoccolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smoccolato
tu hai smoccolato
egli ha smoccolato
noi abbiamo smoccolato
voi avete smoccolato
essi hanno smoccolato
Trapassato prossimo
io avevo smoccolato
tu avevi smoccolato
egli aveva smoccolato
noi avevamo smoccolato
voi avevate smoccolato
essi avevano smoccolato
Futuro anteriore
io avrò smoccolato
tu avrai smoccolato
egli avrà smoccolato
noi avremo smoccolato
voi avrete smoccolato
essi avranno smoccolato
Trapassato remoto
io ebbi smoccolato
tu avesti smoccolato
egli ebbe smoccolato
noi avemmo smoccolato
voi aveste smoccolato
essi ebbero smoccolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smoccoli
che tu smoccoli
che egli smoccoli
che noi smoccoliamo
che voi smoccoliate
che essi smoccolino
Imperfetto
che io smoccolassi
che tu smoccolassi
che egli smoccolasse
che noi smoccolassimo
che voi smoccolaste
che essi smoccolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smoccolato
che tu abbia smoccolato
che egli abbia smoccolato
che noi abbiamo smoccolato
che voi abbiate smoccolato
che essi abbiano smoccolato
Trapassato
che io avessi smoccolato
che tu avessi smoccolato
che egli avesse smoccolato
che noi avessimo smoccolato
che voi aveste smoccolato
che essi avessero smoccolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smoccolerei
tu smoccoleresti
egli smoccolerebbe
noi smoccoleremmo
voi smoccolereste
essi smoccolerebbero
Passato
io avrei smoccolato
tu avresti smoccolato
egli avrebbe smoccolato
noi avremmo smoccolato
voi avreste smoccolato
essi avrebbero smoccolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smoccolare
infinito passato
aver smoccolato
PARTICIPIO
participio presente
smoccolante
participio passato
smoccolato
GERUNDIO
gerundio presente
smoccolando
gerundio passato
avendo smoccolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMOCCOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMOCCOLARE

smobiliare · smobilitare · smobilitazione · smobilizzare · smobilizzo · smocciare · smoccicare · smoccolatoio · smoccolatore · smoccolatura · smodamento · smodarsi · smodatamente · smodatezza · smodato · smoderamento · smoderanza · smoderarsi · smoderatamente · smoderatezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMOCCOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonyme und Antonyme von smoccolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMOCCOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smoccolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMOCCOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smoccolare · bestemmiare · imprecare · sacramentare · sgocciolare · smadonnare · tirar · madonne · porchi · smoccolare · treccani · intr · moccolo · pref · sign · smòccolo · negli · avere · region · naso · della · persona · dizionari · corriere · sera · significato · termine · repubblica · ṣmoc · ripulire · delle · scolature · cera · candela · lucignolo · parte · carbonizzata · grandi · ʃmoc · lucerna · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · ʃmòccolo · ʃmóccolo · privare · togliere · dello · stoppino · lume · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni ·

Übersetzung von smoccolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMOCCOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smoccolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smoccolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smoccolare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掐灭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

snuffed
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

snuffed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

snuffed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنوفد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

глотают
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceifadas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

snuffed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soufflée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

snuffed
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschnupft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참살
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snuffed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập tắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்கொள்ளுகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिव्यासारखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölmüş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

smoccolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgaszone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковтають
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snuffed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφανιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snuffed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slokket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smoccolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMOCCOLARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smoccolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smoccolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smoccolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMOCCOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smoccolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smoccolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Alt. e n. ass. sinc. di Smoccolare'. v. e di'Smoccolare. SMOCCATO.Smoc-cà-to. Addim. da Smaccare. V, e di' Smoccolnto. SMOCCICAMENTO. 'Smuc-ci-ca-v'nén -to. 5m. Lo smoccieare e La cosa smaccionta. SMOCClCARE. Smoc-ci-eù-Ht. Alt.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
Smoccolare. Mem. sat. д. Vuo' tu, fortuna , ch'alla fin mi tocchi Un po' di cimitero? oh dammi almeno Tanto, che dopo me qualcuno smocchi. (V) • SMOCCICAMENTO. Lo smocetcare. Sal- vin. Malm. Fungo che si crede che sia mucil- lagine ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lai immoderate , immani ter. F. J\ 11. 80. Santa avere o da lungi , o da presso alcuno sogno di nuvole, tonò smisurato più volle, e cad- dono in Firenze più sa< ile # SMOCCARE . Smoccolare . Bfenz sat. 9. Vuo' tu , fortuna , eh' alla fin mi tocchi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Origine della lingua italiana
( Crusca ) Questa definizione è erronea ; perciocchè se Moccolo fosse la candela , o parte di questa , Smoccolare significherebbe levare la candela , o parte di essa. Ma siccome Smoccolare dicesi del levare l' estremità dello stupino che arde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
5
Dizionario della lingua italiana
SMISUFUTÌSSIMO. iup. di smisurato. SMISURATO, add. Senza misura, sterminato, eccessivo. J Per intemperante, non misurato, senza misura. § Ed in forza il' avv. per ismisuralamente. SHOCCARE, v. a. Smoccolare. SMOCCICAMELO. ». ».
Francesco Cardinali, 1844
6
Origine della lingua italiana
( Crusca ) Questa definizione è erronea ; perciocchè se Moccolo fosse la candela , o parte di questa , Smoccolare significherebbe levare la candela , o parte di essa. Ma siccome Smoccolare dicesi del levare l' estremità dello stupino che arde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
Smoccolare. Meni. tal. 9. Vuo'tu, fortuna , eh' alla fin mi tocchi Un po' di cimitero ! oh dammi almeno Tanto , che dopo me qualcuno smoccili. * SMOCCICAMENTO. io /moccicar*. Salvia. Malm. Fungo , che si crede , che sia mucillaggine della ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
( 2374 )( SMOCCOLÀTRICE SMOCCOLATRÌCE, V]. di' Smoccolare. v.d.r. Clic smoccola. SMOCCOLATÙRÀ, 3. SMERIGIJONE snemcuoae, .. a. mi. di Smeriglio , ml preudrsi anche per lo s. c. Smeriglio (nel sigu. del S 2. ). lool. Quest.' uccello è ...
‎1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Smoccolare. Menz. sat.g. Vuo' tu, fortuna , ch'alia fin mi tocchi Un po' di cimitero? oh dammi almeno Tanto, che dopo me qualcuno smocchi. (V) * SMOCCICAMENTO. Lo smoccicare. Sal- vin. Malm. Fungo che si crede che sia inucil- - lagine ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
M~ Mmicm, Jlloocìoso, lrnbrntlato di mocci. NOCAUR, V. Mocuivm. ' MOCA'OR DA Mao , detto fam. Moccichino, Fazzoletto da naso. MOC'ÀB,v. Smoccolare, Lcvar via la smocrolatura del lume collo smoccolxtoie -Scarboncltiare, Lemr via il  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMOCCOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smoccolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europei Under 21 - Under 21, le colpe prima del biscotto
... saranno spinti fino al 2-2 di Danimarca-Svezia, Europei 2004, l'armistizio che fece piangere Antonio Cassano e smoccolare il vecchio Trap. «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»
2
L'UI di Windows 10 velocizzerà la dashboard di Xbox One del 50%
Stufi di smoccolare contro la dashboard della vostra Xbox One che – a dispetto della potenza di calcolo della console – non è snella e fluida ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jun 15»
3
La puzza di pesce marcio in cui s'è incartato Marino
Sarà che fare il sindaco è un lavoro peggio che stare in miniera, e dopo un po' smoccolare contro i giornali ti viene naturale, almeno tanto ... «Il Foglio, Mai 15»
4
Juventus a un passo dalla finale. Ma ora serve coraggio
... europeo di gol (City 2009-10) -, prima di smoccolare contro Allegri "colpevole" di avergli negato gli ultimi 4 minuti più recupero di partita. «La Repubblica, Mai 15»
5
Le Luci della Centrale Elettrica illuminano il Magnolia
Canali è anche tornato sul palco per Nuvole senza Messico, questa volta senza smoccolare. Anche i pezzi dell'ultimo disco hanno fatto il loro. «mentelocale.it, Mär 15»
6
Neo-aragonesi, marinai, un ammiraglio e “quei due”
No, ma ditemi voi; neanche il tempo di finire di smoccolare per la tranvata capitata al Cuso, ed ecco che “quei due” ti sfornano in quattro e ... «Sportgrigiorosso, Feb 15»
7
Investire in buonumore con «Il Sole» e Totò
Potete smoccolare, oppure buttarla in umorismo pensando all'onorevole Trombetta («Quel Trombone di suo padre…») e tutto passa. E poi c'è ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
8
Torino, provincia di Juventus - Grazie, Bruno Peres
Il tempo sufficiente per urlare, incazzarsi e smoccolare come non capitava da anni, in un derby. Tutto merito di Bruno Peres: lo sto odiando, ma ... «Ju29ro.com, Dez 14»
9
Da Rossi a Berna, nove infortunati da inizio stagione
04/11 10.12 GIORGIOStadio scrive di far benedire la fiorentina.......IO.....SAREI ALL'OPPOSTO come tanti che hanno cominciato a smoccolare. «Fiorentina.it, Nov 14»
10
Frate indovino, aiutaci tu
... hanno raggiunto il bar più vicino per ordinare una cioccolata calda e continuare a smoccolare contro Giove pluvio, perché una volta esaurita ... «Il Foglio, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smoccolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smoccolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE