Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smoccolatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMOCCOLATURA AUF ITALIENISCH

ʃmoc · co · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMOCCOLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smoccolatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMOCCOLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smoccolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smoccolatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Smoccolatura im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Schmuggels einer Lampe oder einer Kerze. Verschmieren ist auch der verkohlte Teil des Dochtes: Schneiden Sie die s.

La definizione di smoccolatura nel dizionario è azione e risultato dello smoccolare una lucerna o una candela. Smoccolatura è anche la parte carbonizzata dello stoppino: tagliare la s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smoccolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMOCCOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMOCCOLATURA

smobiliare
smobilitare
smobilitazione
smobilizzare
smobilizzo
smocciare
smoccicare
smoccolare
smoccolatoio
smoccolatore
smodamento
smodarsi
smodatamente
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMOCCOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von smoccolatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMOCCOLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smoccolatura smoccolatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera asportazione moccolo candela parte bruciata lucignolo significato termine grandi ʃmoc azione risultato dello smoccolare lucerna carbonizzata stoppino tagliare traduzione gratuito tante altre traduzioni operazione repubblica ṣmoc garzanti linguistica essere smoccolato lume petrolio toglie smoccolando treccani viene portata sapere lumea lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua snuff sopra

Übersetzung von smoccolatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMOCCOLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von smoccolatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smoccolatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smoccolatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smoccolatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smoccolatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoccolatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smoccolatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smoccolatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smoccolatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smoccolatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smoccolatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smoccolatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smoccolatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smoccolatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smoccolatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smoccolatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smoccolatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smoccolatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smoccolatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smoccolatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smoccolatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smoccolatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smoccolatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smoccolatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smoccolatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smoccolatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smoccolatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smoccolatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smoccolatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smoccolatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMOCCOLATURA»

Der Begriff «smoccolatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smoccolatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smoccolatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smoccolatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMOCCOLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smoccolatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smoccolatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smoccolatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMOCCOLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smoccolatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smoccolatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mocaura e Mocadura Smoccolatura. Mocsgoto Frusto , mozzicone d' una scopa, — de pan Scamuzzolo, rosura, e Mozzicone quel che ri- mane della cosa mozza o ar- siccia. Mocheta Moccatoio, smoccolate- io, e le smoccolatoie. Le sue parti ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Vocabolario della linqua italiana--
Levar via la moccolaja o smoccolatura. P. pres. Smoccolante. — pass. Smoccolato. SMOCCOLATOJO, che più comunemente si usa SMOCCOLATO.)!') nel numero del più. ». m. Strumento col quale si smoccola, fatto a guisa di cesoje con due ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Smoccolatole, n. f. plur. Strumento col quale si smoccolano i lumi. — Smoccolatura. Quella parte del lucignolo arso, che si leva colle smoccolatoio. — Sfavillatolo non si dice. 'SMUCCLADURA, n. f. Smoccolatura. SMUCCLAR, (e non Sfavillar).
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Мосн , sost. quel bottone , che si genera nella sommità del lucignolo acceso della lucerna specialmente in tempo di umidità , fungo , moccolaja, smoccolatura, ungus , le bout du lumignon, champignon, mouchure de chandelle. Mach , pel ...
‎1830
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Filar dolce. Lana, litio filato dolce. SMUCCLADUR, n. m. Smoccolatoio, ti. m., ma più comunem. Smoccolatole, n. f. plur. Strumento col quale si smoccolano i lumi. — Smoccolatura. Quella parte del lucignolo arso, che si leva colle smoccolatole.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Dizionario della lingua italiana: 6
via la smoccolatura. Lat. exfungure, Via. Morg. 19. 77.Ma perchè io non v' aggiungo con la scala,tttorganle, e tu v' aggiugni senza zoccoli , E' converrà che stasera tu smoccoli. S. Figuratam. Malm. i l. 52. Gustavo Falbi con un se rammano Di ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SMOCCOLATURA. Quella Parte del [ucignolo dal14 lucerna , c della doppino della candela, che per la fiamma del lume resta arricrio , e conviene torta 'uin , perché non impedisca il lume.Lat.fungm-, Virg. Buon. Fier. 4. a. 5. Si vo' mandarti le ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Attizzare ( V. Smoccolatura ) . Attogliare, Attagliato. Attornare. Bagliato. Bronzo. Carnume. Catena. Chinare (V. la nota a Passo ) . Ciac. Condilo. Consumato. Contraddetta. Copertura. Corteccia (V. Intrecciare). Cupola. Cuprolo, o Coprolo.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Smoccolata, L'alta' di levare la smoccolatura del lume — Dar una mocada , V. Mocae. Far de le mscàb o de lb mochb, Fare 'ìnvenie , Usar alti e parole sopcrchie e leziose ; — Far mille monellerie , dicesi per lo più d' un ragazzo che in briosa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Levar via la smoccolatura. Lat. exfimgare, f"'iv. Morg. 19. 77. Ma perché io non v' aggiungo con la scala, Morgan- te, e tu v' aggiugni senza zoccoli , E' converrà che stasera tu smoccoli. $. Figuratam. Malm. 1 1 . 5». Gustavo Falbi con un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smoccolatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smoccolatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z