Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprappiù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAPPIÙ AUF ITALIENISCH

so · prap · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAPPIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprappiù ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAPPIÙ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprappiù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprappiù im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Suppiù im Wörterbuch ist mehr als normal, richtig, notwendig: Der Kauf eines neuen Autos scheint mir ein s. Soprappiù kam auch, fügte hinzu, Ergänzung: nicht nur habe ich für die Waren bezahlt, aber ich gab ihnen auch ein s. Tipp.

La definizione di soprappiù nel dizionario è ciò che è più del normale, del giusto, del necessario: comprare una nuova automobile mi sembra proprio un s. Soprappiù è anche giunta, aggiunta, supplemento: non solo gli ho pagato la merce, ma gli ho dato anche un s. di mancia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprappiù» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAPPIÙ


al più
al più
da più
da più
dappiù
dap·più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
sovrappiù
sovrappiù
tutt´al più
tut·t´al·più

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAPPIÙ

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAPPIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

Synonyme und Antonyme von soprappiù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPRAPPIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soprappiù» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soprappiù

MIT «SOPRAPPIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprappiù sovraccarico soprappiù grandi dizionari più giunta solo preso danno anche beffe essere troppo sopra numero stabilito corriere della sera quanto eccede normale necessario significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni adición demasiado miglior gratuito tante altre reverso consulta soprappensiero sopraggiunto soprabito antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von soprappiù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAPPIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von soprappiù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprappiù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprappiù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盈余
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excedente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surplus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فائض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избыток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excedente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বৃত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surplus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒字
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số dư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिरिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazlalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprappiù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadwyżka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надлишок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excedent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεόνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surplus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overskudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprappiù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAPPIÙ»

Der Begriff «soprappiù» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprappiù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprappiù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprappiù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAPPIÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprappiù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprappiù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprappiù auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAPPIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprappiù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprappiù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando vi è frode nel soprappiù, si fa luogo alla confiscazione del naviglio, o solamente a quello dello stesso soprappiù? Quando il caricatore, dopo aver disposto dei suoi Sali, reclama contra il misuramento ch' è stato fatto all' arrivo del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Caligine tale peraltro, in cui la facoltà intellettiva trova riposo pienissimo , trovandovi la pienezza dell' Essere ch'ella può abbracciare, con tutto quel soprappiù che misteriosamente sembra apparire al di là di sua conoscenza e ch' ella non può ...
‎1860
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
il soprappiù di tensione , cui avrà' il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, sopra la tensione , cui ' avrà il fuoco dell' aria ambiente l'altro dei corpi , ' coopererà al soprappiùdi forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Elettricismo artificiale
il soprappiù di tensione , cui avrà il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, . sopra la tensione , cui avrà il fuoco dell' aria ambiente l' altro dei corpi, coopererà al soprappiù di forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il pagamento dell_' eccedente o soprappiù che rimane netto dal prodotto della rendita di un pegno, si farà sulla presentazione ed il rilascio della ricognizione di pegno. ' n 94. In difetto di presentazione della detta ricognizione, colui che ...
‎1839
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
49, parte 1.' del Regio Regolamento prescrivendo, che ove si faccia luogo ad un nuovo deliberamento, il precedente deliberatario sarà tenuto di supplire al minor prezzo, per cui saranno stati deliberati i beni senza poter godere del soprappiù ...
‎1830
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
Il soprassoldo'per l'anziairità di servizio sarà compreso nel contcggio particolare del soprappiù di prest , e si accorderà nel modo seguente: Al momento che uno o più individui albiano 'compiuto gli anni dodici o diciotto di servizio attivo , e ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Corso di dritto commerciale marittimo
In tal modo, il bastimento che è portato nella massa delle perdile ed avarie comuni per 4,500 fi nn. , ne f irà prima confusione sovra gli 1 1,400 frnn. che deve per la sua parte di contribuzione , e pagherà il soprappiù , cioè, 6,900 Iran. La parte ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Alquenle cose sono iniquamente ritenute enon iniquamcnte accnttate, come il soprappiù delle prebende. Pist. S. Gir. 0 imponci Il soprappiù,che passi la convenienza della nostra virtù? S. In forza d'avverbio vale Inoltre, Da vantaggio.
‎1829
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il detto dazio sarà di centomila ducati annui ; e sarà percepito dal corpo municipale di Napoli che verserà nella cassa degli ospizj la somma necessaria pel mantenimento delle case di beneficenza : e il soprappiù sarà destinato ad aumentare i ...
Naples (Kingdom)., 1813

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAPPIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprappiù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dov'è la 'tutela' del risparmio garantita dalla Costituzione?
... negli ultimi cinquant'anni, è in grado oggi di muoversi in totale arbitrio godendo, in soprappiù, dell'appoggio indiretto del potere pubblico. «Studio Cataldi, Jan 15»
2
Heritier, le parole danno la felicità?
Perché quando si trovano investite di un soprappiù di potere, quando le riconfiguriamo a nostro personale uso e consumo, quando si caricano ... «ANSA.it, Apr 14»
3
Il Pino Laricio, colonna portante delle cattedrali arboree nella Sila …
Si direbbe che il Mezzogiorno, costretto nelle forme di un paesaggio nordico, si manifesti sotto il travestimento, con un soprappiù di linfa. «greenews.info, Mai 13»
4
Meteo per 7 giorni
... lemma crisi di governo, e, in soprappiù, i lemmi crisetta (tipico alterato da beffardo e sornione genio italico: «termine giornalistico affermatosi ... «OrvietoNews.it, Apr 13»
5
IL '68, LA COSTITUZIONE, IL CONCILIO E LA PITTURA
... già avevano distrutto la Zastava e i ponti sul Danubio, bombardarono per soprappiù l'ambasciata cinese e l'albergo Iugoslavia che avevamo ... «Varese News, Mär 11»
6
Il passato che non passa
... per soprappiù, a Tommaso Bottalico. Le biografie di questi signori vantano un bel numero di pagine relative agli anni della violenza politica, ... «BariLive.it, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprappiù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprappiu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z