Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a testa in giù" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A TESTA IN GIÙ AUF ITALIENISCH

a testa in giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A TESTA IN GIÙ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A testa in giù ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A TESTA IN GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttarsi giù
buttarsi giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
in discesa in giù
in discesa in giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venir giù
venir giù
venire giù
venire giù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A TESTA IN GIÙ

a tambur battente
a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A TESTA IN GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in p
ingiù
laggiù
piombare giù
p
pop giù
porre giù
quaggiù
restare giù
se non di p
suppergiù

Synonyme und Antonyme von a testa in giù auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A TESTA IN GIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a testa in giù» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a testa in giù

MIT «A TESTA IN GIÙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a testa in giù alla rovescia sottosopra viceversa testa giù fedez testo addominali frasi girasoli canzone accordi tonino mondo pino daniele airdave quell autostrada muro pieno felicità rimango sveglio cercando qualcuno vuole fumare metà home siamo dentro acqua acquaticità news copyright enfold theme kriesi della lyrics performed eduardo galeano sperling kupfer scuola paesi poveri terra bambini imparare vivere devono frequentare mano beffarda destino secondo dietro dell aggettivo positivo indica ottimismo spavalderia sicurezza cosa dormire magisstra human spaceflight what these assenza gravità microgravità ritorno venoso verso cuore facilitato fluidi tessuto interstiziale wikitesti ritrovi perché dato sempre tanto adesso tiene cchiù vuò vuoi tutto come seigugù giunti editore sono prime letture divertenti

Übersetzung von a testa in giù auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A TESTA IN GIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von a testa in giù auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a testa in giù auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a testa in giù» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒挂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al revés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

upside down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأسا على عقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вверх дном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de cabeça para baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উলটাইয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´envers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbalik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkehrt herum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거꾸로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lộn ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைகீழாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरची बाजू खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başaşağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a testa in giù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do góry nogami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догори дном
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu susul în jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάποδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderstebo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upp och ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opp ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a testa in giù

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A TESTA IN GIÙ»

Der Begriff «a testa in giù» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a testa in giù» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a testa in giù
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a testa in giù».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A TESTA IN GIÙ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a testa in giù» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a testa in giù» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a testa in giù auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A TESTA IN GIÙ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a testa in giù.
1
Jostein Gaarder
Quando due persone s’incontrano, e una sta a testa in giù, non è così semplice stabilire chi dei due sta nel verso giusto.

10 BÜCHER, DIE MIT «A TESTA IN GIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a testa in giù in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a testa in giù im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A testa in giù
Mi disse che non voleva abbandonare la poesia, che non avrebbe fatto l'errore del “maledetto contrabbandiere.” Dovevo assolutamente trovare qualcuno che pubblicasse “A testa in giù”. Prima di andarsene mi diede due fazzoletti, c'erano ...
Cesare Granati, 2013
2
Manuel a testa in giù
Monica Giuffrida. CAPITOLO 8 Manuel a testa in giù Mi hanno beccato in bagno ma era martedì. Il lunedì successivo era trascorso tranquillo e credevo che fosse finita. Invece me li trovo martedì che mi aspettano. “Ieri non siamo potuti venire!
Monica Giuffrida, 2013
3
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
Lo stare a testa in giù è una posizione naturale per il feto e molti bambini amano appendersi a testa in giù. Così non è difficile capire come la posizione capovolta assunta ogni tanto abbia un effetto salutare. Si può dire che la verticale sulla ...
Shizuto Masunaga, 2002
4
Per Marx
Mi spingerò oltre, e suggerirò che nella nota espressione: "La dialettica, in Hegel, è a testa in giù. Per scoprire il nocciolo razionale racchiuso nella ganga mistica, bisogna rovesciarla"2, la formula del "rovesciamento" Cfr. il capitolo precedente ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
A sinistra un altro aguzzino sembra voler scagliare un sasso verso il poveretto appeso a testa in giù. La narrazione continua con la fitta raffigurazione di alcuni personaggi appena visibili a causa del cattivo stato di conservazione delle pitture .
Paolo Piva, 2006
6
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
35, 38, 39), mentre del tutto isolata è la figura del gallo a testa in giù '. La forma del treppiede, nel frammento inferiore, è accostabile soltanto a uno strano esemplare di Vienna (n. 374), più ricco nella decorazione, e a un esemplare a zampe ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
7
Storia illustrata del fascismo
Vennero appesi a testa in giù al tetto di un distributore di benzina, e lasciati lì per una giornata, alla mercé della folla, dalla quale partirono degli sputi e qualche calcio. Ma ciò che può apparire - e in parte lo fu - come un atto barbarico, deve ...
‎2000
8
Hegel e la logica dialettica
La contraddizione capitalistica fondamentale non consiste nel fatto che le cose, nella Società civile, sono a testa in giù, feticisticamente. Questa società non è in foto solo feticistica (cioè solo soggettivamente tale). In verità, obiettivamente, la ...
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976
9
La principessa capovolta
Un’annoiata principessa gironzola nel suo giardino e, ribaltata da qualcosa che assomiglia a uno starnuto, va a finire a testa in giù ai piedi di un salice. È l’inizio della fiaba che un papà racconta alle sue bambine, Irene e ...
Andrea Sottile, 2012
10
E gli uomini poterono volare
Diciamo che l'eremita dal nome complicato, quando scendeva in paese camminava a testa in giù. Il nome nessuno lo seppe mai con certezza. Si mormorava nelle bettole, tra i tavoli avvolti nel fumo, e tra quei bicchieri di whisky, che il nome ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A TESTA IN GIÙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a testa in giù im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mamma cinese appende bimbo a testa in giù: "Non voleva fare i …
Una delle violenze peggiori è stata la punizione inflitta al piccola che non aveva svolto al meglio i compiti di scuola. È stato legato e appeso al letto a testa in giù, ... «il Giornale, Jul 15»
2
Non voleva fare i compiti. Appeso al letto a testa in giù da mamma e …
Milano, 26 luglio 2015 - Non faceva i compiti come avrebbe dovuto, così lo appendevano al letto a castello a testa in giù. Metodo educativo molto particolare ... «Il Giorno, Jul 15»
3
A testa in giù
A testa in giù 12 ore fa. opinioni Doctorow ha raccontato le ... A testa in giù 12 ore fa. opinioni Doctorow ha raccontato le ... A testa in giù · In un parco giochi di ... «Internazionale, Jul 15»
4
Scivola a testa in giù in un tombino: 80enne salvato dopo 13 ore
Ha trascorso una notte a testa in giù in un tombino che stava svuotando. E' successo a Villa Pianta (Alfonsine), dove un pensionato di 80 anni è stato salvato ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
cade in tombino, resta a testa in giù tutta notte: passante vede le …
Ha trascorso una notte a testa in giù in un tombino che stava svuotando. È successo a Lugo, dove un pensionato di 80 anni è stato salvato solo dal fatto che un ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Lugo, per 14 ore a testa in giù nel fango: 80enne salvo per miracolo
Nonostante l'interminabile periodo trascorso a testa in giù, rannicchiato, con il volto parzialmente coperto dal pantano e quindi rischiando da un momento ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Panico sulle montagne russe: "A testa in giù per due ore"
GRAN BRETAGNA - Rimanere per due ore a testa in giù sotto un sole cocente. Non è stata di certo una bella avventura quella capitata a circa ottanta persone ... «Today, Jul 15»
8
Presentazione del libro "A testa in giù": giovedì 18 giugno a Paullo
Giovedì 18 giugno 2015, alle ore 21, presso la Biblioteca Comunale di Paullo (Mi) Elena Mearini, insieme all'editore Mauro Morellini, presenta "A testa in giù", ... «MilanoToday, Jun 15»
9
Da oggi su Radio Italia “A testa in giù”, il live di Pino Daniele
Da oggi su Radio Italia si può ascoltare la versione live di “A testa in giù” il brano estratto dal doppio album di Pino Daniele “Nero a metà Live”. Questo disco, in ... «Radio Italia, Jun 15»
10
Pino Daniele, da oggi in radio la versione live di 'A testa in giù'
Da oggi è in rotazione radiofonica la versione live di 'A Testa in giù', brano originariamente contenuto nell'indimenticabile disco del 1980 di Pino Daniele, 'Nero ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A testa in giù [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-testa-in-giu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z