MIT «DARSELA A GAMBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
darsela a gambe
alzare
tacchi
andare
battere
ritirata
battersela
buttarsi
alla
campagna
camminare
darsi
fuga
macchia
defilarsi
dileguarsi
ecclissarsi
eclissarsi
fagotto
farsi
spuntare
uccel
bosco
filare
rotta
collo
come
vento
filarsela
fuggire
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
gamba
modi
dire
corriere
avere
ginocchia
fanno
diego
stoppa
proprie
sotto
tavolo
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
italian
pronuncia
dicios
miglior
dice
altro
modo
larapedia
testi
seguenti
sono
proprietà
rispettivi
autori
ringraziamo
opportunità
danno
conoscere
gratuitamente
studenti
treccani
mymovies
ÜBERSETZUNG VON DARSELA A GAMBE
Erfahre, wie die Übersetzung von
darsela a gambe auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von darsela a gambe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «darsela a gambe» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
战胜它
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
batirlo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
run away
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इसे हरा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تغلب عليه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
толок
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cair fora
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দূর হত্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
battre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rendah daripadanya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
beat it
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
足脚
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
도망 치다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngalahake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đập cái đó
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அது அடிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तो विजय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bunu yenmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przebić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
толок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bate-l
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κτύπησε το
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
klop dit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
slå det
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
slå den
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DARSELA A GAMBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
darsela a gambe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
darsela a gambe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neuropsicologia della comunicazione
... volare, Prendere cappello, Darsela a gambe), mentre altre sono ben formate (
Rompere il ghiaccio, Perdere la testa); alcune sono semanticamente ambigue
essendo interpretabili tanto idiomaticamente quanto letteralmente (Alzare il
gomito, ...
2
Manuale di scrittura non creativa
... avere una gamba di legno, camminare a quattro gambe (= carponi),
camminare con le proprie gambe, darsela a gambe, darsela a gambe levate,
distendere le gambe (= riposare un momento ['Lasciami distendere un momento
le gambe'] o ...
Non aspettava che quel momento per darsela a gambe e cercarsi un asilo sicuro
contro le palle che già cominciavano a fischiare in buon numero. S'aprì il passo
fra i guerrieri che ripiegavano intorno al palanchino occupato da Mina e si gettò ...
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Darsela a gambe , Dare o Darla a gambe , Fuggir velocemente. Chi non ha
cuore ha gambe, dicesi di Chi per timore fogge. El CORA RIO VA BBN MA ME
MANCA LE «ambe-, (tetto fig. Ly anima è pronto ma il potere è zoppo , detto fig.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Darsela a gambe "Alleanza nazionale per l'espatrio felice... si propone di aiutare
chiunque voglia darsela a gambe dalla fedeltà al coniuge e al lavoro...". Europeo
, nr. 51, dicembre 1991, p. 11. Gettare la spugna "... il più famoso dei giornali ...
La contesa tra l'impulso che lo spingeva a restare e ad affrontare lasituazione e
quello che lo spronavaa darsela a gambe era stata vinta con ilcento percento dei
voti dall'impulso di darsela a gambe. Ma Perry era visibilmente nei guai: c'era ...
7
Alla ricerca dell’affetto perduto
Non è giusto stare uniti, è meglio separarvi! Mentre i due colpiti rotolano giù per
la scarpata. Gli altri due preferiscono darsela a gambe dicendo. Noi non
abbiamo niente contro di te! John li guarda allontanarsi mentre va giù dicendo
agli altri ...
Avevo in ogni caso assunto due uomini per scortarmi, ma hanno preferito darsela
a gambe non appena sono apparsi questi quattro... ammesso che non fossero in
combutta con loro». «Ad ogni buon conto» continuò il mercante, mettendo ...
9
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Chi non era pronto a darsela a gambe di fronte all'attacco di una tigre dai denti a
sciabola aveva scarse probabilità di cavarsela. Per trovare cibo a sufficienza o
un appezzamento di terra dove poter abitare, i nostri antenati dovevano spesso ...
Due amici "scampati al pericolo" durante una riunione certamente non sono stati
tentati di darsela a gambe per "mettersi in salvo". Chi riesce a "sfuggire a una
malattia" lo deve certamente più al suo animo che alle gambe. Le fughe ...
Philippe Turchet, A. Lucchiari, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARSELA A GAMBE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
darsela a gambe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bucano il tetto per rubare, scatta l'allarme e fuggono
"L'urlo sonoro" li ha colti di sorpresa e non hanno avuto altra scelta che quella di darsela a gambe. È successo lunedì notte in via Brescia ad Asola. Nel mirino ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
Coppia picchiata per il portafogli
... stava passando in viale Trento proprio in quel momento, e i due rapinatori non hanno potuto far altro che darsela a gambe. La fuga però è durata molto poco, ... «Alto Adige, Jul 15»
Rubano ori e 10 galline. E sparisce...
I ladri l'hanno veramente portato con loro o lui ha approfittato del cancello aperto per darsela a gambe? Tutto ha inizio alle dieci e trenta di martedì mattina ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
"Vuoi fare a botte?": ecco come i polpi "parlano" tra loro
Inoltre, a secondo del comportamento, cambiano colore: i polpi aggressivi tendono a essere più scuri, mentre quelli che preferiscono darsela a gambe sono più ... «National Geographic Italia, Jul 15»
Cento ville e appartamenti svaligiati: arrestati gemelli albanesi
Erano stati fermati dai carabinieri lo scorso inverno, ma erano riusciti a malmenare i militari e a darsela a gambe. Le tracce di sangue rimaste sulla divisa ... «Imola Oggi, Jul 15»
Sull'auto rubata con gli attrezzi da scasso, presi
... di Amaro alla barriera autostradale di Ugovizza sull'A23 hanno inchiodato la Opel Zafira rubata sulla quale viaggiavano e hanno cercato di darsela a gambe. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Condannato per tentata rapina ad Ala
Operazione non completata (da qui la tentata rapina) in virtù dell'intervento di un altro avventore che aveva consigliato ai due albanesi di darsela a gambe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
Bologna: ruba moto e passa davanti al proprietario, arrestato un …
Lievemente ferito, ma ancora determinato a sfuggire all'arresto, il tunisino ha tentato di darsela a gambe per i campi limitrofi, ma è stato ancora una volta ... «Mainfatti.it, Jul 15»
Un maialino in libera uscita per Vermiglio
... la porta della stalla un po' aperta, considerando che il suino era legato con un catenaccio e a rigor di logica non avrebbe avuto modo di darsela a gambe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
Molesta due ragazzine in piscina: denunciato un operaio 40enne
... due ragazzine in un centro sportivo di Carugate: si è rivolto loro con frasi a sfondo chiaramente sessuale, salvo darsela a gambe all'arrivo dei genitori. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
