Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorrecchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORRECCHIARE AUF ITALIENISCH

sor · rec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORRECCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorrecchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SORRECCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorrecchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorrecchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lächeln im Wörterbuch ist Verdienen, Lauschen.

La definizione di sorrecchiare nel dizionario è orecchiare, origliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorrecchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORRECCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORRECCHIARE

sorpasso
sorprendente
sorprendentemente
sorprendere
sorprendersi
sorprendimento
sorpresa
sorpreso
sorra
sorradere
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorriso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORRECCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von sorrecchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORRECCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorrecchiare sorrecchiare significato dizionari repubblica chià sorrécchio sorrécchiano sorrecchiànte sorrecchiàto intr avere orecchiare origliare hoepli parola sorrecchiare† coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono data etimo sorrec word games clear esempi finder draw something hangman unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist итальянского на русский academic dictionaries catalogo voci moderne piacentino italiane guidare sorcià lare sordell martellone sorlasca sorellastra soròss sopressa esomosz sortù abito colore sosda zosda società accomandita bestiame sovrabì soprab spà spada romagnolo faenza conti srizn

Übersetzung von sorrecchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORRECCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorrecchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorrecchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorrecchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sorrecchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorrecchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorrecchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sorrecchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sorrecchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sorrecchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorrecchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorrecchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorrecchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sorrecchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorrecchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sorrecchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sorrecchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorrecchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sorrecchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorrecchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorrecchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorrecchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorrecchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorrecchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sorrecchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorrecchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sorrecchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorrecchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorrecchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorrecchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorrecchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORRECCHIARE»

Der Begriff «sorrecchiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorrecchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorrecchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorrecchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorrecchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORRECCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorrecchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorrecchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Sorcià , sorrecchiare v. n. u5ci0lare. Sordell, martellone s. m. Sorlasca, sorellastra s. f. Soròss , sopressa s. m. esomosz. Sortù, abito di colore s. m.' Sosda , zosda , società, accomandita di bestiame 3. f. Sovrabì. V. Soprab'x. Spà, spada s. t'.
Francesco Nicolli, 1832
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Srizn IN onic, Star cogli orecchi tesi, 0 levati, Jppuntare gli orecchi, Mettersi ud ascol. tare attentamente, Sorrecchiare, o .4lsar gli 0recrhi più che la lepre, Star molto attento. Origliare, Star di nascoso, e ascoltare ciò ch' altri dice. Sonia III 1 AGLI ...
Antonio Morri, 1840
3
La filosofia morale ... Di nuouo Ricorretta et da molte ...
rei fatti d'altri ', egli si pose a sorrecchiare al› lfvscio , Se vdì queste formate parole ,- che l'Asino suo fratello gli ìdiceua . [Tu volesli' seguirtarl'opinion tua , tu capiterai male , tu non .t Volefli il mio consiglio , señti auerrà male tuo .' -danuo ...
Antonio Francesco Doni, 1588
4
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
si pose cheto cheto come olio a sorrecchiare, e vi stette saldo sino alla fin della scena, e di questa maniera venne in palese il fatto con tutte le sue circostanze, ed anzi, grazie alla lingua facile e scorrevole di colui, si ebber le tracce che ...
Gaetano Parolini, 1835
5
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Coraggìa. Soèui, omo s. m. Bigoneia. Sòlc travsàgn', acquajo , solco acquajo. Sollizda , sollecita add. Somnàda, seminata add. Sònza, sugna s. f. Sopràss. V. Fer da sopràss. Sopratòdoa, soprabito s. in. Sorciàr, sorrecchiare v. n. Sorèg, sorcio ...
Francesco Nicolli, 1834
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Dicesi Star in orecchio с sorrecchiare, allo star aiiento per sentire. Recoser Ricuocere. Recoverzer (t. de' mur.) Imbor- care. Recugnar Riconiare. Recuser Ricucire. Reclsiura Ricucitura , ricuci- mento. Reda' ngg. Arretato. retato, re- ticolato.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung. ,em-ch.: ñ— 611 -— chi levati. o tefi; stare intentiffimo per sentire, heimii”, star iu ascolto. adascoito; porgere, o porre l'orecchio; oreccliiare; origliare, sorrecchiare; dar d' orecchio. orcber ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Dicesi figuratamente : co sii rechini a le ree Aie, cioè: con questi tali individui a mio carico 1 Rechio. Grappolino d'uva. IiecMoto. Ripicco, vanUggino; ovvero residuo di alcuna cosa. Jìechizar. Sorrecchiare. Reelpiglia. Risipola ; a66 RE RE.
Pietro Contarini, 1850
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORBECCHIARE. per 0rigliare, è di uso tuttora in alcun luogo di Toscana; e fino dal secolo XVI lo scrisse il Doni, Lo Slufaj, 38: - lo sono stata a sorrecchiare all' uscio, et m' e parato sentire dimenare la lettiera.» SÙRTE, che alcuni dissero ...
‎1863
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Menagio. Mescolanze. Venezia 1756, presso Pasquali, in 8. Citansl a pag. Menzini (Benedetto). Discorsi. Stanno nel voi. III. delle Opere, Firenze 1751, in 4. L'Alberti non gli pose negl' Indici, ma sono riportati da esso in SORRECCHIARE, ec.
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorrecchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorrecchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z