Bedeutung von "sovraffaticare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOVRAFFATICARE AUF ITALIENISCH

so · vraf · fa · ti · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRAFFATICARE

Sovraffaticare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sovraffaticare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SOVRAFFATICARE AUF ITALIENISCH

Definition von sovraffaticare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überlastung im Wörterbuch ist übermäßig, ermüdend. Überarbeiten verschärft sich auch über das Maß hinaus.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SOVRAFFATICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sovraffatico

tu sovraffatichi

egli sovraffatica

noi sovraffatichiamo

voi sovraffaticate

essi sovraffaticano

Imperfetto

io sovraffaticavo

tu sovraffaticavi

egli sovraffaticava

noi sovraffaticavamo

voi sovraffaticavate

essi sovraffaticavano

Futuro semplice

io sovraffaticherò

tu sovraffaticherai

egli sovraffaticherà

noi sovraffaticheremo

voi sovraffaticherete

essi sovraffaticheranno

Passato remoto

io sovraffaticai

tu sovraffaticasti

egli sovraffaticò

noi sovraffaticammo

voi sovraffaticaste

essi sovraffaticarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sovraffaticato

tu hai sovraffaticato

egli ha sovraffaticato

noi abbiamo sovraffaticato

voi avete sovraffaticato

essi hanno sovraffaticato

Trapassato prossimo

io avevo sovraffaticato

tu avevi sovraffaticato

egli aveva sovraffaticato

noi avevamo sovraffaticato

voi avevate sovraffaticato

essi avevano sovraffaticato

Futuro anteriore

io avrò sovraffaticato

tu avrai sovraffaticato

egli avrà sovraffaticato

noi avremo sovraffaticato

voi avrete sovraffaticato

essi avranno sovraffaticato

Trapassato remoto

io ebbi sovraffaticato

tu avesti sovraffaticato

egli ebbe sovraffaticato

noi avemmo sovraffaticato

voi aveste sovraffaticato

essi ebbero sovraffaticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sovraffatichi

che tu sovraffatichi

che egli sovraffatichi

che noi sovraffatichiamo

che voi sovraffatichiate

che essi sovraffatichino

Imperfetto

che io sovraffaticassi

che tu sovraffaticassi

che egli sovraffaticasse

che noi sovraffaticassimo

che voi sovraffaticaste

che essi sovraffaticassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sovraffaticato

che tu abbia sovraffaticato

che egli abbia sovraffaticato

che noi abbiamo sovraffaticato

che voi abbiate sovraffaticato

che essi abbiano sovraffaticato

Trapassato

che io avessi sovraffaticato

che tu avessi sovraffaticato

che egli avesse sovraffaticato

che noi avessimo sovraffaticato

che voi aveste sovraffaticato

che essi avessero sovraffaticato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sovraffaticherei

tu sovraffaticheresti

egli sovraffaticherebbe

noi sovraffaticheremmo

voi sovraffatichereste

essi sovraffaticherebbero

Passato

io avrei sovraffaticato

tu avresti sovraffaticato

egli avrebbe sovraffaticato

noi avremmo sovraffaticato

voi avreste sovraffaticato

essi avrebbero sovraffaticato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sovraffaticare

infinito passato

aver sovraffaticato

PARTICIPIO

participio presente

sovraffaticante

participio passato

sovraffaticato

GERUNDIO

gerundio presente

sovraffaticando

gerundio passato

avendo sovraffaticato

SYNONYME VON «SOVRAFFATICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovraffaticare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

esaurire · sfiancare

ÜBERSETZUNG VON SOVRAFFATICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovraffaticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sovraffaticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovraffaticare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过劳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرط التعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переутомление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Französisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übermüdung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過労
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Tamil: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Marathi: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: overfatigue
• Italienisch: sovraffaticare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевтома
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: overfatigue
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overfatigue

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRAFFATICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovraffaticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovraffaticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il viaggio dimagrante

Ho fatto attenzione a non sovraffaticare l'organismo e devo dire che, oltre a sentirmi più carica psicologicamente, ero anche più concentrata nel lavoro e quindi più fiera di me. STAGIONALITÀ DELLE VERDURE Cetrioli: da aprile ad agosto.

Rosanna Lambertucci, 2010

Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...

Questi accorgimenti sono volti a preservare e a non sovraffaticare le articolazioni, la cui meccanica risulta già alterata per via delle gravi e progressive deformità indotte dalla malattia. L'intervento di terapia occupazionale rivolto al paziente ...

Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005

I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...

Cibi che producono muco, come i latticini, come anche un'alimentazione che indebolisca milza-pancreas, la madre dei polmoni, possono impegnare il metallo e quindi sovraffaticare polmoni e intestino crasso (si veda la nota 19 a p.

Wilfried Rappenecker, 2003

Anima Africana

Ilnonno che amava impartire una educazione rigorosa, eraperò comprensivo e non voleva sovraffaticare i nipotichegià si erano fatti cinque ore di lezione ed ora avrebbero dovuto farei compiti. – Nonno mi aiuti a fare Italiano? – chiese Denis.

David Mawuli, 2012

Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...

... (contribuisce a far ruotare in basso le dita del piede). ○ Il muscolo popliteo che scorre in profondità dietro il ginocchio ed è coinvolto nella rotazione mediana del ginocchio. Quando ha delle costrizioni può sovraffaticare le estremità inferiori.

Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008

Salute e Benessere - La Trilogia:

... circa 20 minuti, per usufruire della sua azione stimolante sulla circolazione. Poi riposare al caldo in modo da non sovraffaticare il sistema circolatorio. Lozione per pelle grassa: 200 ml di acqua distillata aggiungere 1120.

AA. VV., 2014

Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere

Behalten = il serbare. belasten = caricare [nel senso del sovraffaticare]. Cfr. entlasten. Belastung = caricamento. Benehmen = contegno. Cfr. Verhalten. Bergen = il mettere-in-salvo. Beschreibung = descrizione. Cfr. Deskription. Besinnung ...

Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000

L'alimentazione giusta per tuo figlio

L'eccesso proteico, invece, oltre a sovraffaticare il fegato e i reni, che potrebbero non essere in grado di smaltire un quantitativo troppo elevato di amminoacidi, provoca l'acidosi metabolica, in cui viene prodotto acetone (percepibile dal ...

Gigliola Braga, 2011

Guida facile alla cosmesi naturale

Se sospettate una di queste cause, l'intervento medico è obbligatorio. Non sottovalutate l'effetto negativo dello stress: periodi di superlavoro, tensioni emotive e problemi psicologici possono sovraffaticare tutto l'organismo, capelli compresi.

Vincenzo Perrone

Lettura Rapida

È però importante non sovraffaticare gli occhi e imparare a riconoscere i sintomi della stanchezza: un occhio inefficiente è quasi sempre sottoposto a movimenti errati dei muscoli adiacenti. I metodi di rilassamento e gli esercizi distensivi ...

Barbara Bettetini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRAFFATICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovraffaticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cos'è la sindrome compartimentale?

... per la sindrome compartimentale; un ruolo molto importante è giocato comunque dalla prevenzione, che aiuta a non sovraffaticare i muscoli ... «Blogosfere, Jun 15»

Maturità 2015: 7 consigli per prepararsi alla prova orale

Al contrario, fare le ore piccole sui libri rischia di sovraffaticare inutilmente la mente. È bene inoltre evitare di abusare della caffeina per ... «Leonardo.it, Jun 15»

Emergenze estive: congestioni e crampi muscolari

Pur se non si sente più male, è utile non sovraffaticare il muscolo e quindi attendere almeno un quarto d'ora prima di riprendere a camminare ... «Blasting News, Jun 15»

Adam Levine ha bisogno di riposo

... è stato ordinato di riposare sotto prescrizione del medico, per non sovraffaticare la propria voce. Adam Levine ha rilasciato una dichiarazione ... «105.net, Jun 15»

Sampdoria Juventus streaming gratis live dopo Parma Cagliari …

... altro elemento da non sovraffaticare, vista anche la gara infrasettimanale disputata contro la Fiorentina. L'assetto offensivo della Sampdoria ... «Business Online, Mai 15»

Rinfresca l'estate a cominciare dalla tavola con i cibi anti caldo

... entrando ed uscendo da ambienti climatizzati si rischia di sovraffaticare il sistema venoso, responsabile tra l'altro di regolare la temperatura. «TGCOM, Jul 14»

5 trucchi per studiare con profitto in Estate

E' sempre meglio prendersi qualche ora di riposo, in modo da evitare di sovraffaticare la memoria in vista del momento cruciale. «Tutta Salute, Jul 14»

AMD potenzierà le APU di oltre venti volte entro il 2020

... funzionale” del PC viene sfruttato ottimamente per consentire un uso dei software più comuni in modo da non sovraffaticare affatto il sistema. «TecnoYouth, Jun 14»

Fischio finale per Ali Saadi Gheddafi

... delle regole musulmane: «Vorrebbe anche allenarsi di più, ma è meglio non sovraffaticare un fisico abituato ai ritmi lenti del calcio libico». «Panorama, Mär 14»

Grillo: la ritenuta del 20% sui bonifici dall'estero è un abuso di …

Lo scopo è quello di non sovraffaticare la "sua" burocrazia. Infine ancora una volta si dimostra il pressappochismo di iniziative legislative ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»