Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovraffollato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRAFFOLLATO AUF ITALIENISCH

so · vraf · fol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRAFFOLLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovraffollato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOVRAFFOLLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraffollato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovraffollato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überfüllt im Wörterbuch ist überfüllt, voller Menschen jenseits der Kapazität.

La definizione di sovraffollato nel dizionario è affollato in maniera eccessiva, colmo di gente oltre la capienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraffollato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRAFFOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRAFFOLLATO

sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRAFFOLLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
spillato

Synonyme und Antonyme von sovraffollato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRAFFOLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovraffollato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovraffollato

ANTONYME VON «SOVRAFFOLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sovraffollato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sovraffollato

MIT «SOVRAFFOLLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovraffollato accalcato affollato gremito pieno sovrappopolato semideserto semivuoto sovraffollato treccani sopraffollato comp sovr sopra part pass affollare eccessivamente mese agosto spiagge wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita dizionari corriere della sera gente oltre misura significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios overcrowded overoccupied miglior gratuito tante altre grandi sovraffol lato atestado bote repleto strade sovraffollate

Übersetzung von sovraffollato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRAFFOLLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sovraffollato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovraffollato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovraffollato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superpoblado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overcrowded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superlotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনাকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surchargé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überfüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超満員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초만원의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overcrowded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிசல் நிறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाटीवाटीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı kalabalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovraffollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatłoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhiplin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερπλήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överfulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befolket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovraffollato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRAFFOLLATO»

Der Begriff «sovraffollato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovraffollato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovraffollato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovraffollato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRAFFOLLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovraffollato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovraffollato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovraffollato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVRAFFOLLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovraffollato.
1
Mirco Stefanon
Il pianeta è così sovraffollato che siamo costretti a far l'amore uno sopra l'altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRAFFOLLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovraffollato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovraffollato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La magia di pensare al successo. La tua guida ...
Catena lavorativa 4: "Ma il settore che voglio è sovraffollato" Permettimi di presentarti un'affermazione nel modo più energico possibile. Leggila due volte prima di continuare, in modo che penetri nel tuo subconscio. Nessun settore lavorativo è ...
David J. Schwartz, 2006
2
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
Primo modo di perdere: decidete di andare al bar, e scoprite che il bar è sovraffollato perché ci sono più di sessanta persone. Per farla breve, se una data settimana t decidete di andare e n[t] è maggiore di L, avete perso. Secondo modo di ...
Neil Johnson, 2009
3
Pianeta terra ultimo atto: Perché sarano gli uomini a ...
Piatto,. caldoe. sovraffollato. Eravamo diventati troppi. Dirloora, chesono solo eavrei vogliadi qualcuno con cui parlare, qualcuno da accarezzare o prendere apugni, dabaciare e guardare negli occhi, mi fa un ...
Mario Tozzi, 2012
4
Passeggiando per New York. Scritti sull'architettura della città
Hillside raggiunge una densità piuttosto alta: duecentocinquanta persone per acro. Questo ovunque sarebbe circa il limite massimo per delle abitazioni decenti . Tecnicamente, nessuno degli interventi è sovraffollato; ma non sono convinto ...
Lewis Mumford, Elena Marchigiani, 2000
5
La società aperta e i suoi nemici
Il medico, signor Keys, chiamato troppo tardi al letto della moribonda, depose davanti al Coroner's jury con queste secche parole: "Mary Anne Walkley è morta di lunghe ore lavorative in un laboratorio sovraffollato e in un dormitorio troppo ...
Karl R. Popper, 2004
6
Contro Marx
Il medico, signor Keys, chiamato troppo tardi al letto della moribonda, depose davanti al Coroner's jury con queste secche parole: "Mary Anne Walkley è morta di lunghe ore lavorative in un laboratorio sovraffollato e in un dormitorio troppo ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
7
Digital signage. L'immagine onnipresente
La differenza, però, consiste nel fatto che quel mondo, dal punto di vista del consumo di massa non conosceva la parola “saturazione”. 9. Comunicare in un mondo sovraffollato Al contrario delle prime fasi del consumismo massificato, l' attuale ...
Daniele Tirelli, 2009
8
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
Ciòchevogliamo suggerireèche per ottenereun livelloalto di performance in unmercato così sovraffollato,leaziende dovrebbero andare oltre laconcorrenza puramente rivolta alla quota di mercato, con l'obiettivo di creare un oceano blu.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012
9
Carriere mobili: percorsi lavorativi di giovani istruiti nel ...
È così che i «vizi pubblici» amplificano gli effetti distorsivi della concorrenza esasperata in un mercato sovraffollato, avvitandosi in un circuito regressivo che penalizza soprattutto i lavoratori, sempre più esposti ai rischi di precarietà e cattive ...
Anna Cortese, 2012
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
normale: il traghetto è affondato a causa del sovraccarico. sovraffollato [ sovraffollàto] agg. Eccessivamenteaffollato: un teatro sovraffollato. sovranità [ sovranità] s.f. Potere sovrano,autorità suprema: secondo la Costituzione italianala ...
Roberto Mari, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRAFFOLLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovraffollato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In diciassette in appartamento a Jesolo, potevano starcene solo 5
... dell'appartamento e il locatario sono stati multati con una sanzione di 450 euro, in quanto l'appartamento si presentava sovraffollato e dovrà, ... «VeneziaToday, Jul 15»
2
Cani in città e tanti dubbi da chiarire
Continui abbandoni, Canile Municipale sovraffollato da lungo tempo, reperibilità nei “week end” per il soccorso di animali incidentati, questi i ... «Il Moderatore, Jul 15»
3
"Roma fa schifo" finisce sul New York Times. Il giornale chiede ai …
Lavorando da casa, non ho dovuto fare i conti con un trasporto pubblico sovraffollato, servizi pubblici inefficienti e problemi simili che ci sono ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Roma, il New York Times torna sul degrado, i lettori: «Declino …
... trasporto pubblico sovraffollato, servizi pubblici inefficienti e tanti altri problemi che innegabilmente, attanagliano la città da anni anni e anni». «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Carcere di Pozzuoli, sovraffollamento e cattiva qualità della vita …
Pozzuoli è ancora un carcere sovraffollato? Come vivono le detenute all'interno delle celle? Pozzuoli è un carcere indubbiamente sovraffollato: ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
6
Carcere di Santa Maria, manca acqua: avvocati chiedono sconti di …
La situazione è invivibile anche perché il carcere è sovraffollato di oltre un terzo» conclude Garofalo. 24 luglio 2015 | 14:28. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Carcere senza acqua: riduzione di pena e indennizzo per i detenuti …
Nei prossimi giorni verranno anche fatte delle analisi sulla salubrità dell'acqua. La situazione è invivibile anche perché il carcere è sovraffollato ... «Interno18, Jul 15»
8
Repubblicani, ecco come il gaffeur Trump cresce nei sondaggi
Parliamo di Donald Trump: la competizione nel sovraffollato campo repubblicano – ben 16 candidati per una nomination – gira a vantaggio ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Il cinquestelle Mazzei: "Il Pd ha copiato il mio intervento"
La sua reazione drammatica deriva da un neonato gruppo Facebook dal nome "Occhio alla Gestione", a suo dire sovraffollato di membri ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Sotto al sole infuocato per oltre due ore: "No a treni simili a carri …
... oltre due ore sotto il sole, in un treno privo di impianti di condizionamento funzionanti e sovraffollato a causa delle precedenti soppressioni, ... «ForlìToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovraffollato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovraffollato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z