Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovraggiugnere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRAGGIUGNERE AUF ITALIENISCH

sovraggiugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOVRAGGIUGNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraggiugnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovraggiugnere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überschneidung im Wörterbuch ist, plötzlich anzukommen, um unerwartet zu kommen: Während die zwei gegnerischen Fraktionen kollidieren wollten, kam die Polizei an. Eine andere Definition von Übertreibung ist von Dingen, die plötzlich und unerwartet passieren: Auf dem schönsten der Versammlung ereignete sich ein wütender Sturm; Wenn keine Gegenbestellungen kommen, werden wir die Zelte im Morgengrauen entfernen. Überwältigend ist auch, plötzlich zu erreichen, sich zu überraschen: Die Nacht kam zu uns, dass wir noch weit vom Lager entfernt waren.

La prima definizione di sovraggiugnere nel dizionario è giungere all'improvviso, arrivare inaspettatamente: mentre le due opposte fazioni stavano per scontrarsi sopraggiunse la polizia. Altra definizione di sovraggiugnere è di cose, accadere, capitare all'improvviso, inaspettatamente: sul più bello del comizio sopraggiunse un furioso temporale; se non sopraggiungeranno contrordini, toglieremo le tende all'alba. Sovraggiugnere è anche raggiungere all'improvviso, cogliere di sorpresa: la notte ci sopraggiunse che eravamo ancora lontani dall'accampamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraggiugnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRAGGIUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRAGGIUGNERE

sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato
sovralimentatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRAGGIUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
tenere
venere

Synonyme und Antonyme von sovraggiugnere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVRAGGIUGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovraggiugnere sovraggiugnere significato dizionari repubblica sopraggiungere sovraggiungere copyright hoepli homepage grandi sovraggiungere† garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come tratti dalla raccolta della cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo tale coniugazione sopraggiugnere intransitivo giungere improvviso inaspettatamente soprarrivare breviario

Übersetzung von sovraggiugnere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRAGGIUGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovraggiugnere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovraggiugnere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovraggiugnere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sovraggiugnere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sovraggiugnere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sovraggiugnere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sovraggiugnere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sovraggiugnere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sovraggiugnere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sovraggiugnere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sovraggiugnere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sovraggiugnere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sovraggiugnere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sovraggiugnere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sovraggiugnere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sovraggiugnere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sovraggiugnere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sovraggiugnere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sovraggiugnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sovraggiugnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sovraggiugnere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovraggiugnere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sovraggiugnere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sovraggiugnere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sovraggiugnere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sovraggiugnere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sovraggiugnere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovraggiugnere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovraggiugnere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovraggiugnere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRAGGIUGNERE»

Der Begriff «sovraggiugnere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovraggiugnere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovraggiugnere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovraggiugnere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovraggiugnere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRAGGIUGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovraggiugnere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovraggiugnere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
_ SOVRAGGIUGNERE. Lo stona che 80-' praggiugnere. Zibald. Andr. Gli aovraggiunà se _un occulta spirazioncella. ' "' SOVRAGG'IUNTO . Add. da Sovraggiugnere. Car. En. 11.899. Mctabo, dalla tutln ' aovraggiunto 'De' suoi nemici, a nuoto ...
‎1829
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Al sovraggiugnere, nelle traversie, de' grandi marosi moventi dal largo , urtano essi sbuffanti contra il riferito scanno ed i bassi fondi , frangendosi in mille modi e correndo nondimeno cosi rotti al lido. Ne conseguita una procellosa rotazione ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1845
3
Commentari di C. Giulio Cesare
Titurio all'opposto andava gridando: « che tarda sa« rebbe ogni deliberazione, se col sovraggiugnere i Germani in« grossassero i nimici, o alcun danno a' viciniquartieri d'inverno « si recasse; che non vi aveva tempo a perdere; ch'ei teneva ...
Gaius Iulius Caesar, Camillo Ugoni, 1859
4
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta. ...
... quanto che, sc coloro al sovraggiugnere la fredda stagione ritornarono a senno, e sgombraronsi dal loro animo que' tragicisentimenti; all' incontro il genere umano nè Per variar di stagioni, nè per girare di secol-i si possa 'liberar più da ...
Antonino Valsecchi, 1789
5
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
... fu quindi mandato ad espugnare le fortezze Cavelong e Cingelput, la qual cosa vennegli agevolmente fatta. Tornossene egli quindi per ragione di salute in Inghilterra ed il sovraggiugnere del monsone costrinse le truppe ad acquartierarsi.
‎1870
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sottoridere , ridere . Sottoscrivere, scrivere . Sottosedere , sedere . Soltostare , ristare .J Sottotingere , pingere .'À Soltra5gere ) Sottrarrc ) Sovraccrescere , crescere .' Sovraempiere , empiere . Sovraggiugnere , giugnere L Sovrapporre , porre .
‎1814
7
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sovraggiugnere, registr. dalla Crus. pilter. Spilonca, o Spelonca, o Spellateci ,- o Spilunca, registr. dalla Crus. pitter. Spiritossanto, o, divisamente. Spirito Santo. Spropiare, o Spropriare. Spropiato , o Spropriato. Spropiazione. Sprovvedere.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Trattenimenti Sovra La Religione: Ne' quali si stabiliscono ...
Dunque la morte distruggerà parimente la mia _anima , che non ha nè carne , nè osià, nè membra , n`e parti , e che non istà sottoposta ad alcuno de' cangiamenti, che possono sovraggiugnere alla materia . Ari/ione: La morte distruggerà tutto ...
Rodolphe Du Tertre, 1749
9
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Sottraggere Sottrarre Sovraccrescere, crescere. Sovraempiere, empicre. Sovraggiugnere , giugnere. Sovrapporre , porre. Sovrempire. empiere. Sovucnire , venire. Sowertere Sovverlil'c Smumzna. Summa. Sparire , apparire. Spartire , parlire.
‎1830
10
Riflessioni morali sopra ventidue salmi del santo profeta ...
O Clemenza del nostro buon Dio! imperocche tali inquietitudini certamente svaniscono nel sovraggiugnere la di lui misericordia , per_ la quale abbonda indi in noi la sua santa grazia. Quella (listrugge tutte le caligini , che meschinamente  ...
Francesco Sordi, 1779

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovraggiugnere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovraggiugnere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z