Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spadino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPADINO AUF ITALIENISCH

spa · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPADINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spadino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPADINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spadino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spadino

Spadino

Spadino

Das Schwert ist eine Schwertkämpfer-weiße Waffe, die im 18. Jahrhundert aus dem siebzehnten Jahrhundert Streifen entwickelt wurde. Duell und Repräsentationswaffe, er hatte eine lange und sehr dünne Klinge, starren Stahl und einen Handgriff mit Kurbel und Handschutz. Es war archetypisch für die Entwicklung des modernen Schwertschwertes und wird immer noch von den Streitkräften verschiedener Nationen als offizielle Waffe des Offiziers benutzt. Lo spadino è un'arma bianca manesca del tipo spada sviluppata nel XVIII secolo a partire dalla striscia seicentesca. Arma da duello e di rappresentanza, aveva lama lunga e molto sottile, in acciaio rigido, ed impugnatura ad una mano con guardia a cocchia e paramano. Funse da archetipo per lo sviluppo della spada da scherma moderna ed è ancora in uso presso le forze armate di diverse nazioni come arma distintiva dell'ufficiale.

Definition von spadino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Schwertes im Wörterbuch ist schwach. von "spàda". Eine andere Definition eines Schwertes ist jede der großen Nadeln, die in der Vergangenheit Frauen in ihre Haare glitten, um sie still zu halten oder als Verzierung. Spadino ist auch ein leichtes Schwert, dünner als das Kriegsschwert, das in den Jahrhunderten verwendet wurde. XVII und XVIII in den Zweigen.

La prima definizione di spadino nel dizionario è dim. di “spàda”. Altra definizione di spadino è ciascuno dei grossi spilloni che in passato le donne infilavano nei capelli per tenerli fermi o come ornamento. Spadino è anche spada leggera, più sottile di quella da guerra, usata nei secc. XVII e XVIII nei duelli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spadino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPADINO

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadista
spadona
spadone
spadronare
spadroneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Synonyme und Antonyme von spadino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPADINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spadino robbiati pittore aprire auto serrature selvaggi william betti unipv arma bianca manesca tipo spada sviluppata xviii secolo partire dalla striscia seicentesca duello rappresentanza aveva lama memorial coordinamento motociclisti pierlucio tinazzi detto spadino esile corporatura addetto alla sorveglianza società italiana tunnel monte bianco presente nell enciclopedia treccani derivata impiegata particolarmente minori dimensioni quella rinnova edizione motoblog crescente successo ormai tradizionale manifestazione promossa costringe organizzatori grossi cambiamenti accademia consegna dello corso foto cerimonia cortile onore quale allievi ufficiali coraggio hanno consegnato agli aprile insella degli eroi contemporanei diede vita sella moto incendio traforo tragedia costò motoraduni

Übersetzung von spadino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPADINO

Erfahre, wie die Übersetzung von spadino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spadino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spadino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑杆织机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rapier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलकी तलवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيف ذو حدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рапира
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেইপিয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rapier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가느 다란 쌍날칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhanh nhẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைவாளுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rapier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рапіра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξίφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rapier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

griparvävmaskiner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spadino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPADINO»

Der Begriff «spadino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spadino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spadino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spadino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPADINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spadino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spadino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spadino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPADINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spadino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spadino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modena è piccolissima
Spadino giravano (e credo cadetti dell'Accademia militare che girino ancora, anche se non ci faccio molto caso), per Modena con uno spadino appeso alla divisa. Quando andavo a spasso per Modena con le zie, che ero un bambino, io ogni ...
Ugo Cornia, Giuliano Della Casa, 2009
2
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
na , per essere piantato alla rispettiva distanza di sei ad otto pollici, ma non finisce che al quinto 0 sesto anno, per lo che anche questo mezzo di riproduzione è poco usato , preferito essendoin quello degli spicchi, di cui ne da lo spadino ...
‎1832
3
Il sorriso di Medusa: il consumo della paura tra cinema e ...
il consumo della paura tra cinema e filosofia. ALESSANDRA SPADINO ... storica e fortemente dialogica. Ma due storie che raccontano, entrambe, tentativi di 85 ALESSANDRA SPADINO Quando il sistema uccide Porcile di Pier Paolo Pasolini .
‎2008
4
Vocabolario milanese-italiano
Dirizzacrine. Fuselliiw. Spadino. Inlrecciatojo. Spadino. Nome di quei Cosetti d' argento configurali a spada con elsa piatta, molti de'quali le contadine ficcano nelle trecce alternati con altrettanti stuzzicaorecchi per formarsene in sul cocuzzolo ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
In generale sarà ben fatto di non rilevare il piede dello spadino, che ogni quinto o sesto anno, affinchè formi cestq, e prenda tutta l'altezza, di cui è suscettibile. Sotterrarlo si deve ad una certa profondità, per esempio a tre o quattro pollici, ...
‎1821
6
Stirpe di lupo
Non parlò a proposito deltriste destino di suo padre,maerachiaro che Jehan era disceso nelle cripte anneritedifumodel castello delvecchio Gunnar aBlois, la Città deiLupi Mannari. Infatti aveva portatocon sé l'antico spadino cheerastato così ...
Harold Warner Munn, 2012
7
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Tro- vavasi ancora seco il sergente maggiore Spadino; spedì parimenti a Vincenzo Bozzo governatore di Montiglio, perché gli mandasse due cannoni con munizioni, ed ordinò a Giorgio Tenaglia castellano di Moncalvo, che con 400 soldati ...
Vincenzo de'. Conti, 1840
8
Il barone rampante
Cosimo sguainò lo spadino, s'abbassò giù dall'ultimo ramo, raggiunse la mela con la punta dello spadino, la infilzò e la porse alla bambina che nel frattempo aveva fatto un percorso completo d'altalena ed era di nuovo lì. – La prenda, non s'è ...
Italo Calvino, 2010
9
San Cataldo Cemetery Blues e altri racconti
Stavolta è appena toccato a Ranuccio: quel paio di cesoie da giardino che lo Spadino usa per tagliare a fette e rimontare i pezzi dei collaboratori è volato sibilando attraverso la stanza, andando a scheggiare la parete giusto dieci centimetri ...
Roberto Barbolini, 2001
10
Suburra
Ad affibbiarglielo era stato il Dandi, ma lui aveva cercato di esserne degno. E il potere, quello, era concreto, vivo, reale. Il Samurai era il numero uno». Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo, Suburra
Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPADINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spadino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droga, 'spadini' e coltelli: quattro denunce della polizia
Dalla perquisizione personale, il più 'anziano' è stato trovato con tre dosi di marijuana, uno spadino e un coltello infilati nelle tasche dei ... «BolognaToday, Jul 15»
2
La Forze dell'Ordine hanno vinto il triangolare di calcetto, battendo …
Forze dell'ordine: Vitale, Celona, Catania, Casale, Perrone, Trimarchi, Calafiore, Crisostomo, Spadino. Amministratori comprensorio Jonico ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
3
Antognoni: "Milinkovic? In sede solo per firmare. La Fiorentina ha le …
Prima si snobba Spadino Robbiati, ora addirittura si prende a calci nel culo Antognoni......si, proprio Antognoni, mio Dio ! Almeno fermatevi un ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Indietro nel tempo: quando Baiano e Batistuta abbatterono il Benfica
SPADINO… SCWARTZ… FLACHI… MASSIMO ORLANDO… BAIANO… LULU'… Ahhhhhhhhhh … e tanti altri col matto di VITTORIO CECCHI ... «Viola News, Jul 15»
5
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: "Bene Suarez, ma la partenza di …
Grande spadino ... 24/07 18.32 micheleSi bravo Spadino, anche te, tira la volata a quella f..a diaccia di destro...oh duroooo, non si voleeee! «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Hacker, quant'è facile violare le auto "connesse". In Usa proposta …
Una volta si usava il fil di ferro o lo spadino, oggi per aprire le porte di un'auto – sempre che abbia un sistema di infotainment connesso con ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Franco Selvaggi, essere bomber (di scorta) al Mondiale '82
Franco Selvaggi, detto Spadino per la bassa statura e il piede piccolo (centosettantuno centimetri di altezza, trentotto di piede) fino allo scorso ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
8
Tanti auguri a Joaquin! L'esterno viola compie oggi 34 anni!
21/07 18.28 nickViola56Auguri grande Joaquin. Sono d'accordo con Spadino. 21/07 18.25 Roberto MazzuoliE' un peccato che non sia arrivato ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Beautiful: anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio 2015
Bill e Katie si godranno il loro viaggio di nozze: la donna regalerà un nuovo ciondolo al marito per sostituire il vecchio spadino, come simbolo ... «Televisionando, Jul 15»
10
Moena, Andrea Della Valle nel ritiro viola (FOTO-VIDEO)
Invia Annulla. 17/07 23.03 spadinoPaura di chiedere civilmente chiarimenti?e perché mai? 1) chi ha regolato da dilettante la questione arabo? «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spadino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spadino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z