Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spincionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPINCIONARE AUF ITALIENISCH

spin · cio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINCIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spincionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPINCIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spincionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spincionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spincionare im Wörterbuch ist von der spincione, um sein eigenes Lied zu senden, das aus einer einzelnen Note, stark und scharf besteht.

La definizione di spincionare nel dizionario è dello spincione, emettere il proprio canto, che consiste in una nota sola, forte e acuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spincionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPINCIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINCIONARE

spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura
spincione
spinellare
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPINCIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von spincionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPINCIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spincionare spincionare grandi dizionari spin spincióno intr avere dello spincione emettere proprio canto consiste nota sola forte acuta sapere cantare detto estens imitare richiamo significato repubblica fringuello distesa verso garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come spincionera tratti dalla raccolta italian anagrams irapl spincionerà spincionate spincionava spincioni spincioniate spinciono spine spinea spineda spinedi qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home annagrammas anagramma risultato permutazione delle

Übersetzung von spincionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINCIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spincionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spincionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spincionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spincionare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spincionare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spincionare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spincionare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spincionare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spincionare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spincionare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spincionare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spincionare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spincionare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spincionare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spincionare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spincionare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spincionare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spincionare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spincionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spincionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spincionare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spincionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spincionare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spincionare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spincionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spincionare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spincionare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spincionare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spincionare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spincionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINCIONARE»

Der Begriff «spincionare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spincionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spincionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spincionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINCIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spincionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spincionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spincionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINCIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spincionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spincionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... e Spincionare si dice il loro cantare. (Fiacch. in Cecch. Comed. ined. 70.) FRINIRE. Verb. intrans. esprimente la voce della cicala. - V. u CICALA, sust./.,H% .\ FRIINZELLO. Sust. m. Segno troppo visibile di rimendatura , o per essere stala mal ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Pettinare. S. Srmiw~ Partic. Mandato dalle spine, ec. Anal. Pcttinato. - Una monella di canape... talmente spinata, che ognuno la prendeva per lino. Trine. Agrie. I, n. SPINCIONARE. Verb. intrans. Dicesi del Cantare di qua' fringuelli non ciechi i ...
‎1857
3
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
Oss. Sgradare. Particolarizzare. Spincionare. Annibal Caro, Lett. ined. , lett. 3o, tom. 1, pagina 5o (Milano 18*7): E poiché non ho questa sera tempo da spincionare, ecc. Oss. Spincionare. Figuratamente vale parlare o scrivere lungamente, ...
Michele Ponza, 1838
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Ved. questa voce nel toc. della Crusca. Sgradare. Fior di virtù, cap. 38, pagina i55 (Roma 1761 ): Per più piena dottrina è da sgradare in ispezia- lità per ordine il modo e la forma. Oss. Sgradare. Particolarizzare. Spincionare. Annibal Caro ...
Michele Ponza, 1838
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SPINCIONARE. Caro, leti. ined. i. So. Dissi ben io che voi faceste delle vostre : Ma ve ne pagherò; e poichè non ho questa sera tempo da spincionare, ve la serbo a un'altra volta. Per questa vi rispondo brevemente. Questo verbo debb' essersi ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
SPINCIONÀRE. Verb. intrans. Dicesi del Cantare di que' fringuelli non ciechi i quali si tengono al paretajo per richiamo. (Fiaceh. in Ceceb. Comed. ined. 70.) Cantare del fringuetlo alla distesa si dice Sfringuetlare. - rami. SPINCIONEGGIARE ...
Giovanni Gherardini, 1878
7
Egeria: Sammlung italienischer Volkslieder, aus muendl. ...
22) ) verso 24) spincionare. 25) di sotto. '26) turtuilla. 27) passerotto 28) cantare._ 29) rivolare. 30) simili. 31) sentirne. 32) alcuno 33) di. 34) il. 35) suo. 36) rinforzar . Sentirai canta 57) verdoni, Verzellin ciuchi 58) e froscioni, i -- 118-1119--- Se ...
Wilhelm Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
8
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Filù. Anguillara Dirittoe lungo filar di viti. Pancata. Filùs. Tigliosh. - Finafinorum- All'infinito. Infim'tamenta Finamai. Al grumo, sommamerzte, _all' ultimo segno, quanto mal. Fincià. Spincionare. Voce dell'uso. Dicesi del mandar fuori il fischio che ...
‎1817
9
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
Venire 12) ti. 13) vedrai. 14) quella. 15) fare. 16) vedrai. 17) balzare. 18) il. 18) frullare. 20) nelle. 21) tirare. 22) il. 23) verso. 24) spincionare. 25) di sotto. 26) turtuilla. 2T) passerotto. 2B) cantare. 29) rivolare. 30) slmili. 31) sentirne. 32) alcuno.
Wilhelm (Schriftsteller) Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Wilhelm II Müller, 1829
10
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
PICÈ, v. n. Spincionare, dicesi dei fringuelli. PICÈ, add. Picchiettato, Chiaz- zato, dicesi delie foglie tocche dalla nebbia. PIC'IÈ, add^Pimío, Tocco. PIDRIA, s. f. Pevera, strum. da imbottare il vino. Chiamasi Caval- letto, l'arnese di legno per ...
Giovanni Tozzoli, 1837

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINCIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spincionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gioventù bruciata dalla depressione
stanno troppo a spincionare col cellulare o seduti sulle panchine a guardare per aria, bisognerebbe che facessero piu' attività fisica, l'unico ... «il Giornale, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spincionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spincionare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z