Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spinetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPINETTA AUF ITALIENISCH

spi · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spinetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPINETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spinetta

spinetta

Spinetta

Die Spinette gehört zur Familie der Tasteninstrumente mit eingeklemmten Saiten, zusammen mit dem Cembalo und der Jungfrau. Im Gegensatz zum Cembalo ist es klein, so dass ein einfacher Transport möglich ist. Aus diesem Grund genoss es bis zum achtzehnten Jahrhundert eine gewisse Popularität. Seine praktische Möglichkeit erlaubt es, im Inland verwendet zu werden. La spinetta appartiene alla famiglia degli strumenti a tastiera con corde pizzicate, assieme al clavicembalo e al virginale. A differenza del clavicembalo, è di dimensioni contenute, cosa che ne permette un facile trasporto; per questo motivo, godette di una certa popolarità fino al XVIII secolo. La praticità ne permetteva l'uso in ambiente domestico.

Definition von spinetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spinett im Wörterbuch ist ein Musikinstrument mit einer gezupften Saite, ähnlich dem Cembalo, mit seinem eigenen nicht-stützenden Fall, pentagonal und dann dreieckig, der zwischen dem Ende des fünfzehnten und dem Anfang des sechzehnten Jahrhunderts erschien.

La definizione di spinetta nel dizionario è strumento musicale a tastiera con corde pizzicate, simile al clavicembalo, con cassa priva di sostegno proprio, di forma pentagonale e poi triangolare, apparso tra la fine del Quattrocento e l'inizio del Cinquecento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINETTA

spinatura
spincionare
spincione
spinellare
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spineto
spinettaio
spingarda
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via
spingersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonyme und Antonyme von spinetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPINETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spinetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spinetta

MIT «SPINETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spinetta armonium clavicembalo organetto pianino piano pianoforte pianola gardenville marengo solvay arkema alberto bellavita resicar cinema appartiene alla famiglia degli strumenti tastiera corde pizzicate assieme virginale differenza dimensioni contenute cosa permette pagina benvenuto cantina spinetta contenuti menu principale lang_current torna poter utilizzare nell enciclopedia treccani strumento musicale tipo quale distingue piccole mancanza sostegno proprio dovendosi programmazione nelle sale mymovies completa delle uscite cinematografiche consultabile gratuitamente oltre tutte storia giuseppe lidia rivetti fondano castagnole lanze produzione primo moscato anche italia contratto dopo periodo collaborazione durato qualche anno acquisisce azienda gioiello cuore della citta global express corrieri rana leggi recensioni utenti previsioni meteo giorni tempo

Übersetzung von spinetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von spinetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spinetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spinetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖晶石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espineta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का बीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيانو صغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спинет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espineta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épinette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spinet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스피 넷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spinet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ đờn cầm nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimbalo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spinetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spinet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спінет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος παλαιού πιάνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spinet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spinetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINETTA»

Der Begriff «spinetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spinetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spinetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spinetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spinetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spinetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spinetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spinetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spinetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Brigante di Marengo o sia Mayno della Spinetta; leggenda ...
Mattia Oddone , sornomato Ribroeco , figlio del fu Antonio Francesco e della fu Margherita Parravicini, d' anni 55 circa, giornaliere, nativo ed abitante della Spinetta. Pietro Paolo Ferraris, figlio della fu Angiola Caterina Biorci, d' anni 47 , nativo ...
Francesco Vigano, 1845
2
Mayno della Spinetta capo di banditi commedia in sette parti ...
... li? .imn~' giato per quattr'o. Se DQ,X}'PÉQQÙQ_JQIL;DQ' gl'jeria} fic,rîjepo. « mm, » . ~ ~ ì i(W'HÌW?ÈWWQSÙ Gtm~ Signorelahî'ivel'isflqi';;-- 'v . 11.. ~.. ' ' ci_r' (l .? “M. Awafll..une parola. . .. l'i'î'l'î'?' , / . 10 ' _ MAYNO, DELLA SPINETTA Cr~.
Luigi Forti, 1865
3
Notizie istoriche dell'antica e nobile città di Siena
Il Afarchefe Spinetta Afalefpina fu il più valorofo Capitano di quella Cafa nel 1 3 1 3 . A jutò con gente l'imperador Arrigo . Quando attediò Firenze nel i j 1 7, attediò la Città di Pi- fa , chiamato da' Lanfranchi , ma fcoperto il trattato il Conte ...
Francesco Masetti, 1722
4
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Gran Spinetta , di AZZolíno suo Avo ,e del suddetto [shardo , reflò Padrone-di tutte le lòstanze Malaspina del Veronesi', e del Vicentino, con tutti gli Stati di Lunigiana ,che confistevnno principalmente in Maffa, Carrara , Fosdinovo , Gragnola , e ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1777
5
Storia di Giovanni Villani... Nuovamente corretta, e alla ...
Come il Marc Fie fc Spinetta hebbe Serczana. C a p. XLIII. COnfeguendo M. Maftino délia S cala il fuo proponimento d'baucre la fi- gnoria diTifaafuo podere, siordmo con Ijpinetta Marchefe Male- jj>ina,e coi Vefcoua di Ltmi fito confono , di fare ...
Giovanni Villani, Giunti, 1587
6
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
SPINETTA . Istrumento Musicale a corde : suonasi questo Istrumento per mezzo d'un* tasteggiatura contenente tutte le Chiavi della Musica . La tasteggiatura, - come è nòto , è composta di pezzetti di legno distinti , lunghi , e compressi , che fon ...
Jacques Lacombe, 1781
7
Opere
( colla spinetta ) Ecco la spinetta . Cam. Bravissimo, mettetela sul tavolino. Scapp . Cosi? \ Cam. Cosi. Voi fate tutte le cose bene. Scapp. Vorrei avere abilità sufficiente per dar nel genio alla Signora Camilla. Cam. Vi sono molto obbligata per il ...
Carlo Goldoni, 1788
8
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
re &c. (132) e nulla più. Certamente fino a' nove di Agosto nessuna disposizione aveva dato sopra questo oggetto. Si deduce ciò da quanto riferiscono gli Anziani in un' altra Ambasceria destinata da loro al Marchese Spinetta .
‎1813
9
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
re &c. (i32) e nulla più. Certamente fino a nove di Agosto nessuna disposizione aveva dato sopra questo oggetto. Si deduce ciò da quanto riferiscono gli Anziani in un altra Ambasceria destinata da loro al Marchese Spinetta . Gli Ambasciatori  ...
‎1813
10
Restauro e conservazione degli strumenti musicali antichi: ...
This book discusses the restoration and conservation of musical instruments starting with an exceptional discovery: the first instrument that Bartolomeo Cristofori, who invented the piano, built for the Medici court in 1690.
Gabriele Rossi Rognoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spinetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinquanta Alpini sulla Bisalta per ricordare il capogruppo di Boves …
... di Livio Vallauri, presente anche il vessillo della Sezione Alpini di Cuneo ed i gagliardetti di Boves, San Rocco Castagnaretta e Spinetta. «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Sanremo: continua questa sera, la rassegna 'Notte di Note, Parole …
Commedia dell'arte e madrigali del 500 saranno protagonisti della serata, il tutto accompagnato dalla musica della spinetta di Elena Buttiero. «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
... quindi un Barbaresco di Spinetta 2010 abbinato a tartare di manzo condita da Giò, per finire con un Sauternes 1975 su un semifreddo ai frutti ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Ravioli di triglia e cuore di fassone
Poi c'era stato il trasferimento in periferia, a Spinetta Marengo e ai fornelli, a dare manforte, era arrivato anche lo chef Andrea Ribaldone. «La Stampa, Jul 15»
5
IL GRUPPO LAMINAZIONE SOTTILE ACQUISISCE ARIFLEX
Il Gruppo Laminazione Sottile, con sede in Napoli, annuncia l'accordo per l'acquisizione della Ariflex di Spinetta Marengo (AL), azienda ... «Aluplanet, Jul 15»
6
Occupano un alloggio dell'Atc e lo dichiarano ai Carabinieri
La coppia si è presentata ai Carabinieri dichiarando spontaneamente di aver occupato un appartamento a Spinetta perché rimasti senza casa ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Obiettivo 5000 firme per dire “no” allo smarino nelle cave di …
... a maggio, ha dato il via libera all'arrivo di camion carichi di detriti in tre cave a Spinetta e a Cascina Clara e Buona al quartiere Cristo. «Radiogold, Jul 15»
8
Sanremo: domenica prossima con il 'Teatro dell'Albero' la 'Pazzia …
Teatro e musica quindi, canti madrigali del 500 e commedia dell'arte accompagnati dal suono della spinetta saranno gli ingredienti di questo ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Colpì un avversario e uno spettatore di una partita del campionato …
s.d. Real Novi e la squadra ospite XFIVE di Spinetta Marengo, tenutosi nel marzo scorso e valevole per il Campionato Allievi, ha colpito, con un ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
10
Daspo di un anno a un calciatore: aggredì un tifoso e un altro …
Il provvedimento, tra l'altro, ha esteso il divieto di accesso a luoghi dove si svolgono eventi sportivi anche al "Quartieruzzi" di Spinetta, campo ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spinetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spinetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z