Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spinaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPINAIO AUF ITALIENISCH

spi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spinaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPINAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Plug in dem Wörterbuch ist spineto.

La definizione di spinaio nel dizionario è spineto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINAIO

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
violinaio

Synonyme und Antonyme von spinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spinaio spinaio wikizionario spinai luogo pieno grande imbarazzo vedendo togliersi quello ripeté inchino pigliò congedo torelli treccani spinàio spina spino spini spineto tracia dalmazia erano restate paesi incolti senza abitatori bestie edward catering planner food concierge linkedin view professional profile world largest business network helping significato dizionari repubblica nài raro copyright hoepli homepage grandi libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana valor awards military times captain distinguished himself exceptionally valorous actions january while serving

Übersetzung von spinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spinaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spinaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spinaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spinaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spinaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spinaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spinaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spinaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spinaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spinaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spinaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spinaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spinaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spinaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spinaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spinaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spinaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spinaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spinaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spinaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINAIO»

Der Begriff «spinaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spinaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spinaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spinaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spinaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spinaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
... passar oltre e giugnere dove intendeva . Ma lo spinaio fece l'ufficio suo proprio , e trapunse e squarciò colle sue spine la pelle alla cattivella . Allora la Volpe addolorata per le ferite, si volse allo spinaio, e si dolse con lui che l'avesse trattata ...
M Griffini, 1800
2
Il Mose Ed Il Giosue: 2.3
Ed ecco , gli apparve Iddio per misteriosa visione. uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea , nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento , disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
‎1822
3
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
48. Il sol s'ascose in mare, e spiegò l' ale Il. pipistrello in questa parte e "n quella. SPINAIO. Spineto. C. B. ' Alleg. esem. di prosa. Bart. Pov. Cont. 4. Non è altro che fare una siepe intorno ad uno spinaio, perché non vi sia chi stenda la mano a ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Opere morali e sacre
Ed ecco, gli apparve Iddio per misteriosa visione, uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea, nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento, disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
Anton Cesari, 1852
5
Lezioni storicomorali di Antonio Cesari prete veronese: Il ...
Ed ecco , gli apparve Iddio per misteriosa visione. uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea , nè però punto si consu-fl mava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento , dissefra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba  ...
Antonio Cesari, 1815
6
Lezioni storicomorali
Ed ecco, gli apparve Iddio per misteriosa visione, uno spinaio lutto compreso di fiamme, cho ardea, nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento, disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
Antonio Cesari, 1852
7
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
SPINAIO. Spineto. C. B. _ \ - r. ' Alleg. esem. di prosa. Bart. Pov. Com. Non è altro che fare una siepe intorno ad uno spinaio, perché non vi sia chi stenda la mano a staccarne le spine. SPIRARE. Usato attivam. _senz' altro aggiunto, per ...
Giuseppe Brambilla, 1831
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ma per quanto sia positiva l' indole dello scritto, la necessità di confermare con ragioni naturali il disposto dal legislatore, conduce tratto tratto 1' Autore nello spinaio de' principii universali: spinaio diciamo , in quanto riesce talora difficile lo  ...
‎1857
9
Lezioni storicomorali sopra la Sacra Scrittura dell'abate ...
Jetro suo suocero , avendo paratonil gregge nel fondoidi quel deserto ,csi -fu condotto fino al piede del» monte Oreb. Ed ecco , gli apparve' Iddio per misteriosa' visione.- uno spinaio tutto compreso di fiamme , che ardea , nè 'però puntosi ...
Antonio Cesari, 1822
10
Santissima Croce del Patriarca S. Benedetto Abate
LE ROSE DI S. BENEDETTO Lo spinaio di Subiaco, monumento della maschia virtù del giovine Benedetto, fa nel 1223 visitato da s. Francesco d' Assisi , il quale orò e pianse dinanzi a que' pruni, e v' innestò due pianticelle di rose. Quelle ...
‎1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spinaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z