Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stasimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STASIMO AUF ITALIENISCH

sta · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STASIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stasimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STASIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stasimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

stasimon

Stasimo

Hauptartikel: Struktur der griechischen Tragödie. Stasimo ist eine Zeit der antiken griechischen Tragödie, in der, mit suspendierter Aktion, der Chor auf die Bühne geht, um die Situation zu kommentieren, zu illustrieren und zu analysieren, die sich auf der Bühne entwickelt. Seine Funktion ist das Intervall zwischen einer Episode und der anderen. Es ist formell aus lyrischem Vers und der Verwendung des dorischen Dialektes zusammengesetzt. Es wurde mit Begleitung von Lira und Doppelflöte gesungen. Voce principale: Struttura della tragedia greca. Lo stasimo è un momento della tragedia greca antica in cui, ad azione sospesa, entra in scena il coro per commentare, illustrare e analizzare la situazione che si sta sviluppando sulla scena. La sua funzione è quella di intervallo tra un episodio e l'altro. Formalmente è composto da strofe liriche e dall'impiego del dialetto dorico. Era cantato con accompagnamento di lira e doppio flauto.

Definition von stasimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stasim im Wörterbuch ist ein lyrisches Intonationslied, das der Chor der griechischen Tragödie aus dem Stillstand spielte, nachdem er seinen Platz im Orchester eingenommen hatte und eine Episode von einer anderen trennte.

La definizione di stasimo nel dizionario è canto d'intonazione lirica che il coro della tragedia greca eseguiva da fermo, dopo aver preso posto nell'orchestra, e che separava un episodio dall'altro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stasimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STASIMO


al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
biasimo
bia·ʃi·mo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
scasimo
sca·ʃi·mo
simo
si·mo
spasimo
spa·ʃi·mo
vicinissimo
vicinissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STASIMO

starnuto
staroccare
starosta
starsene
start
starter
stasare
stasatore
stasera
stasi
stassanizzare
stassanizzazione
statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statalizzazione
statario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STASIMO

Altissimo
bassissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
ennesimo
fortissimo
gravissimo
quindicesimo
santissimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo
vivacissimo

Synonyme und Antonyme von stasimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STASIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stasimo antigone significato voce principale struttura della tragedia greca momento antica azione sospesa entra scena coro commentare illustrare analizzare situazione sviluppando sulla funzione quella intervallo episodio altro formalmente composto strofe stasimo nell enciclopedia treccani canto divideva dopo aver preso posto orchestra opposto parodo costituito dizionari corriere sera teatro tragico greco eseguito episodi termine grandi stà teatr intonazione lirica eseguiva fermo repubblica ṣi eumenidi secondo prima vedrete quali rovine porteranno nuove leggi delitto questo matricida trionferà agli uomini sarà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum commento quarto esodo

Übersetzung von stasimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STASIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von stasimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stasimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stasimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stasimon
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estásimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stasimon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stasimon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stasimon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стасим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stasimon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stasimon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stasimon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stasimon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stasimon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stasimon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stasimon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stasimon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stasimon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stasimon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stasimon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stasimon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stasimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stasimon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стасів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stasimon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stasimon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stasimon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stasimon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stasimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STASIMO»

Der Begriff «stasimo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stasimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stasimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stasimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STASIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stasimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stasimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stasimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STASIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stasimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stasimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
Altrettanto indubbiamente, i temi sviluppati dal secondo stasimo sono i temi centrali della tragedia stessa: l'aspirazione alla purezza e lo scontro con la realtà dell'impurità; la parabola dell'uomo accecato dalla i3|3pis, che giunto all' apparente ...
Alessandro Giuliani, 2001
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Tornando ora a Sofocle, il corso platonico ci interessa soprattutto perché Hei- degger vi presenta per la prima volta la traduzione dell'incipit del primo stasimo ( polla ta deina), che peraltro resterà invariata da allora in avanti5: Il kalos kai ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
Cultura e lingue classiche 3
Walsh si chiede come la visione del passato mitico offerta dal coro rifletta la presente realtà; come si pongano le imprese di Elettra e Oreste nell'azione rispetto a quelle degli eroi esaltati dal coro nello stasimo. Soprattutto come si debba ...
Biagio Amata, 1993
4
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
sostiene che vi è un solo motivo unificante dello stasimo, quello della inevitabilità del fato e, come Bowra, reputa che non ci sia riferimento all'imprigionamento di Cleopatra. È opinione invece del Müller (MÜLLER 1967, p. 216 ss.) che il coro ...
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
5
Il mito di Medea
137 Questo stasimo è ricco di innovazioni formali. Se nel IV stasimo il Coro nonaveva piùsperanze, oranelVfa ricorso allapreghiera.Ma la preghierasirivela inefficace nelcorso stessodello stasimo: il quale acquista pertanto un suo tempo  ...
Lucio Anneo Seneca, Euripide, 2013
6
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
I STASIMO* (v. 316) cantato strofe — i antistrofe 1 C Il coro supplica le Erinni di dar pace a Oreste. II EPISODIO (v. 348) recitato Cr/M/O/T/P Tindareo, padre di Clitemestra, diffida il sopraggiunto Menelao dal prendere le parti dei matricidi.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
7
Viaggi e scritti letterari
4757. (Frammento iniziale deldialogo sulla scultura, cfr.Arcadio o dellascultura. Eliante o dell'architettura, cit.) Periplo della scultura moderna (I), 11, gennaiofebbraio 1949, pp. 5865. “Stasimo diEftimio”. LaRegione,11, gennaiofebbraio 1949, ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
«Stasimo diEftimio». Il Bandito, «L'Immagine», 12, marzo-aprile 1949, pp. 180- 182. «Pomerio». Il bozzetto di Manzù per la porta di San Pietro. Le mostre di Lo- renzo il Magnifico. Divagazioni sul Sadler's Wells Ballet. Un grassone etrusco.
Massimo Carboni, 2004
9
Filottete
Del resto, anche in quell'unico stasimo la conclusione contiene riferimenti così espliciti alle vicende in atto da preparare la scena successiva. I . Guido Avezzù, II ferimento e il rito. La storia di Filottete sulla scena attica, Bari. Adriatica, 1988, pp.
Sophocles, Maria Belponer, 1995
10
Sbarbaro e i tragici greci
Tanto più che la traduzione sbarbariana del terzo stasimo di Antigone pare serbare qualche pur minima traccia della versione offerta da d'Annunzio ad apertura della Città morta, che reca in esergo il celeberrimo primo verso di quello stesso ...
Paolo Zoboli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STASIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stasimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre
Ma di lì a poco (erano passati meno di trent'anni) nel primo stasimo dell'Antigone la prospettiva di Sofocle è diversa e il rapporto con il ... «IO donna, Jul 15»
2
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... quale futuro capire chi siamo o siamo stati, non avrei esitazione: il secondo Stasimo dell'Antigone di Sofocle, quel coro che descrive l'uomo. «Il Piccolo, Mär 15»
3
Ad Atessa domani uno spettacolo per celebrare il “Giorno del Ricordo”
afferma Sofocle nel secondo stasimo della tragedia: e il mistero che riguarda l'uomo e il suo agire che “…ora si volge al bene e ora al male” ... «LANCIANO24.IT, Feb 15»
4
Vino, musica e cultura per la notte del classico, venerdì 16 al Vico
Lo stasimo, che aveva funzione di intervallo, è il momento della tragedia greca in cui l'azione dei protagonisti si interrompe ed entra in scena il ... «Chietitoday, Jan 15»
5
'Giannone Day' domani le premiazioni
Maria Rosaria Macera, seguirà la recitazione da parte degli allievi della V C di uno stasimo del coro dell'Antigone di Sofocle e, in greco, ... «Interno18, Mai 14»
6
Silvana Grasso la Politica e solo un evanescente sputo nel gran …
Nel preludio anapestico la corifea, stasimo primo, mentre Oreste si stringe al simulacro di Atena sul palcoscenico, ribadisce «giustizia è il ... «RagusaNews, Apr 14»
7
“Sette contro Tebe”, tragedia di Eschilo: i fratelli morti in un sol …
Quindi, mentre negli stasimi (parti corali) di Sofocle si canta anche la forza dell'uomo (si veda il primo stasimo dell'Antigone), certo finito, ma ... «Oubliette Magazine, Feb 14»
8
Edipo a Cologno
Sofocle, “Edipo re”, secondo stasimo: è la “hybris” dei Greci, che si attira il castigo. Berlusconi, il barzellettiere, sarebbe dunque un eroe tragico ... «Il Foglio, Jul 13»
9
Agamennone inaugura la stagione teatrale di San Lorenzo in Campo
Il tema dello Stasimo è ora la paura che vince la speranza. L'angoscia culmina nella scena centrale della tragedia, quando Cassandra ... «La Prima Web, Dez 12»
10
L'Agamennone di Pasolini conquista il Teatro della Fortuna
Il Coro si fa teso e sinistro. Il tema dello Stasimo è ora la paura che vince la speranza. L'angoscia culmina nella scena centrale della tragedia, ... «Il Resto del Carlino, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stasimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stasimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z