Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "starsene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARSENE AUF ITALIENISCH

starsene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARSENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Starsene ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARSENE


andarsene
andarsene
cherosene
che·ro·ʃe·ne
fottersene
fottersene
fregarsene
fregarsene
impiparsene
impiparsene
infischiarsene
infischiarsene
kerosene
kerosene
partirsene
partirsene
ridersene
ridersene
sbattersene
sbattersene
sene
se·ne
uscirsene
uscirsene
venirsene
venirsene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARSENE

stare zitto
stariffare
stark delicious
starlet
starna
starnare
starnazzamento
starnazzare
starnazzio
starnotto
starnutamento
starnutare
starnutatorio
starnutazione
starnutire
starnuto
staroccare
starosta
start
starter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARSENE

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
toluene
va bene

Synonyme und Antonyme von starsene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARSENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «starsene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von starsene

MIT «STARSENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

starsene stare starsene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum andarsene ritornarsene forums words like does actually refer anything have meaning grazie anticipo wiktionary italian edit verb pronominal stay conjugation note present participle very rare show traduzione gratuito tante altre traduzioni ritornasene lang cosa vuol dire verbi vado quan antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti refrain dicios miglior collins official over translations phrases oxford dictionaries from with examples pronunciation glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue utili dizy curiosità sulla parola italiana sillabazione anagrammi esempio definizioni storiche inverso pons santa

Übersetzung von starsene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARSENE

Erfahre, wie die Übersetzung von starsene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von starsene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «starsene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´asseoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

座ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앉다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njagong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்கார்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oturmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

starsene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siedzieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sitta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von starsene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARSENE»

Der Begriff «starsene» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «starsene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von starsene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «starsene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARSENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «starsene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «starsene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe starsene auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STARSENE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort starsene.
1
Silvano Agosti
Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un
2
Peter Ferdinand Drucker
Il vero compito di un manager è quello di starsene in disparte.
3
Selma Lagerlof
Non c’è nulla di più gravoso che starsene fermi e inattivi quando si sentono raccontare terribili disgrazie altrui.
4
Selma Lagerlof
Non c’è niente di più bello che starsene lì sdraiati con un bel libro avuto in regalo, un libro nuovo che non si è ancora mai visto e che nessun altro in casa conosce, e sapere che si può leggere pagina dopo pagina finché si riesce a stare svegli.
5
Tom Lehrer
Io credo che se una persona ha dei problemi nel comunicare il minimo che può fare è di starsene zitto.
6
Albert Schweitzer
Nessuno dovrebbe tollerare che vengano inflitte agli animali delle sofferenze e neppure declinare le proprie responsabilità. Nessuno dovrebbe starsene tranquillo pensando che altrimenti si immischierebbe in affari che non lo riguardano. Quando tanti maltrattamenti vengono inflitti agli animali, quando essi agonizzano ignorati per colpa di uomini senza cuore, siamo tutti colpevoli.
7
Aristofane
Chiunque è un uomo libero non può starsene a dormire.
8
Don DeLillo
Gli uomini sedevano distanziati gli uni dagli altri, volevano starsene per conto proprio. Era la chiamata all’autoesame, il senno di poi di una vita perduta, non meno impellente della chiamata del credente alla preghiera.
9
Blaise Pascal
Tutta l’infelicità degli uomini deriva da una sola causa, dal non sapere starsene in pace, in una camera.
10
Mario Andrea Rigoni
È vero che alcuni amano starsene appartati e inosservati: allo scopo di essere, per questo, finalmente notati.

10 BÜCHER, DIE MIT «STARSENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von starsene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit starsene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovani: il presente da protagonisti. Primo rapporto di ...
... piccole gite nei dintorni 5,3 Non fare alcuna attività e starsene da 4,7 soli nella propria camera Andare in discoteca 2,4 Andare a fare shopping 2,4 Catechismo 2,4 Assistere a concerti, visitare musei 2,4 Andare al cinema 1,2 Qualche volta ...
Luigina Tomasi, Chiara Barborini, 2006
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tra acconsentire, aderire e starsene ecco le differenze che pone il signor Nesl. Acconsentire e permettere quant'altrl desidera: aderire e unirsi d'opinione o di fatto a tal uomo, a tal parte: starsene è approvare quanto fu operato o asserito.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non cede. non acconsente ancora, ma si mostra non dissenziente del tutto. . Tra acconsentire, aderire e starsene ecco le differenze che pone il signor Nesl. Acconsentire e permettere quant'altri desidera: aderire ò unirsi d'opinione o difatto a ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non cede, non acconsente ancora, ma si mostra non dissen- ziente del tutto. Tra acconsentire, aderire e starsene ecco le differenze che pone il signer Nesi. Acconsentire è permettere quant'altri desidera: aderire è unirsi d'opinione o di fatto a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Della conoscenza di Gesù Cristo considerato nei suoi misteri ...
gli uomini. Le persone solitarie debbono starsene nel luogo del lor ritiro, come in un'area, presso di Gesù Cristo, ,vero Noè. Ivi debbono'vivere in' gransentimenti di riconoscenza alla vista di tanti peccati, che a guisa di furiosi torrenti e di ...
‎1858
6
Discorsi intorno alla vita della beata Maria Maddalena. - ...
Dx sconsr INTORNO ALLA VITA _ èche con lei non si doglia , che esso gli sia lena'— to , 8c non sappia doue lo habbiano posto.3 Chi ' non desidera di starsene con lei a piedi di Chri.' sto? Wal è che mirando in lei non prenda ardi' re di ...
Giovan-Pietro Besozzi, 1575
7
Il principio dell'amore
Allora, prima, avrebbe potuto starsene seduto tutto ilgiorno inpoltrona accanto al fuoco,a sognare diniente, a pensare tranquillamente alniente, immerso in ricordi così confusi esimili gliuni aglialtrida trasmettergli calore; era come pensare al ...
Maeve Brennan, 2013
8
L'Espettatione dell'Incarnato Verbo. Ouero, prediche sopra ...
3-4 Preda/:e MAM/rssCameáJ *quella ,che {la regist'rat'a nel capo ottauo , oue racconta di hauer veñduto molti huomiui giustí , e santi starsene cosi oppressi da varie tribulationim persecutioni,~come s'e— glino fatto haut-[sero tutte le male ...
Alessandro Calamato, 1643
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi sdegna di starsene al detto di persone autorevoli, e poi costretto e condannato a credere ai proprìi sogni più strani. Chi nega starsene a detta di tutti gli storici, retori, viaggiatori, in sul primo e tenuto uomo sofistico e strambo. Le son due ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Starsene a detta, usiamo, e: starsene al detto. Il primo è più generale. Chi sta al detto di altri, crede e s'accheta a quel ch'uno ha attestato, affermato, consigliato o imposto; chi sta a detto, è solito credere qualunque cosa altri attesti o affermi.
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARSENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff starsene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gela, la base grillina contro le scelte della giunta Nomine non …
«Un vero attivista ha il dovere di non starsene zitto di fronte a comportamenti che si allontanano dall'ideologia del M5s». Condividi su Facebook 280 · Condividi ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
2
Grecia, Bologna in piazza per Tsipras: "Porta avanti la più grossa …
"In questa dittatura della Bce che mette in ginocchio i popoli e poi vorrebbe anche l'applauso, credo che nessun uomo o donna di buona volontà può starsene in ... «BolognaToday, Jul 15»
3
10 cose che solo coloro che amano una persona introversa capiranno
Nonostante la differenza fra le nostre rispettive posizioni, amare una persona introversa è una cosa meravigliosa. Anche se mio marito tende a starsene più in ... «L'Huffington Post, Jun 15»
4
Zaia: «I migranti economici devono starsene a casa»
VENEZIA - «La verità è che noi non possiamo pensare di risolvere il problema ospitando i migranti nel territorio, è come pensare di svuotare il mare con un ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
5
Saviano star a Gorizia insegna ai giovani a non temere il futuro
di Alex Pessotto Avrebbe potuto evitare i rischi, starsene più tranquillo. Ma Adriano Ossola ama le sfide. In fondo, chi non risica non rosica, si sa. «Il Piccolo, Apr 15»
6
Positano timori per i tagli della disoccupazione NASPI, Benedetta …
Troppo comodo starsene 6 mesi a casa e guadagnare quanto un comune lavoratore che si fa il sederino per 12 mesi l'anno..legge più che giusta! Ma dai. «Positanonews, Apr 15»
7
I migranti, l'utile carne da macello
C'è chi strepita che dovrebbero starsene a casa loro. Ma per quale motivo dovrebbero starsene a casa loro? Se è vero che il nostro è il sistema più desiderabile, ... «Il Cambiamento, Apr 15»
8
Un Posto al Sole: anticipazioni settimanali aprile, Sandro rifiuta di …
Anche Rossella continua a fare pressione per avere chiarimenti, ma Sandro non vuole vedere nessuno e starsene per conto proprio, almeno per il momento. «Blasting News, Mär 15»
9
I gatti di Charles Bukowski
Starsene seduti a leccarsi il culo”. Un desiderio semplice, che Charles Bukowski ebbe modo di esprimere con delicata franchezza. Come molti suoi colleghi, ... «Panorama, Mär 15»
10
Cooperanti rapite in Siria, Farnesina chiede riserbo
Non potevano starsene qui che ce ne da fare? Se poi verrà pagato il riscatto per averle (io pagherei per lasciarle là) possiamo sapere quanto viene pagato? «Il Tempo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Starsene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/starsene>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z