Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stilettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STILETTARE AUF ITALIENISCH

sti · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STILETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stilettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STILETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stilettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stilettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stilett im Wörterbuch ist, mit einem Stilett zu schlagen.

La definizione di stilettare nel dizionario è colpire con uno stiletto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stilettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STILETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STILETTARE

stilare
stilata
stilb
stilbene
stilbite
stile
stilè
stilé
stilema
stilettante
stilettata
stiletto
stiliforme
stilismo
stilista
stilistica
stilisticamente
stilistico
stilita
stilizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STILETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von stilettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STILETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stilettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stilettare

MIT «STILETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stilettare accoltellare pugnalare trafiggere stilettare grandi dizionari stilétto colpire stiletto significato repubblica treccani ferire uccidere invia articolo pubblica blog traduzione tedesco dicios traduzioni erdolchen miglior gratuito corriere della sera scopri termine modi dire tutte varianti come posso coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana lottoced

Übersetzung von stilettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STILETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stilettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stilettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stilettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinchazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة بالكوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прививка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thúc cùi chỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंजेक्शन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stilettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźgnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щеплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împunsătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nålstygn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jab
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stilettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STILETTARE»

Der Begriff «stilettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stilettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stilettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stilettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STILETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stilettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stilettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stilettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STILETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stilettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stilettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cron. .Morell. 26|. Tenendo questo stile ,non potrai essere di treppo ingannato. E 261. Dico , che a mio parere è da tenere, e da seguitarg questo stile di sopra. STILETTARE . Ferire con irtt'letla. + S'I'lLETTATA-Colpo o Ferita data con irliletta.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Stilettare. Segner. Mann. Agost. 2q\ 2. Prima morire bruciato , stilettato , svenato, che mai peccare . * §□ Spade stilettate, di censi Quelle spade che hanno la punta a uso di sti~ letto. Band. ant. Spade stilettate, cioè con punte lunghe a ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
STILETTARE. ». a. Ferire con istiletto. STILETTATA. «. /. Colpo o ferita data con istiletto. STILETTATO, add. da stilettare. $ SPADE STILETTATE , diconsi quelle spade che banno la punta a uso di stiletto. STILETTO. ". m. Spezie d' arme corta da ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
SUI , stilet , stilo ( meglio che stile ) , oggi più comun. stiletto, pugnale, onde stittè, stillà, stilettare, stilettala» messo mano a uno stiletto, gli passò un braccio » Del R . SUI, stile, laconico, stringato , conciso, diffuso, stentato, languido, basso, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Dizionario militare italiano: 4
El. STILETTARE. v. in. In franc.Poignarder. F erire con istilctto. ' Es. Prima morire bruciato, stilettato, svcnato, che mai peccare. Sr.cxeat. STILETTATA. s. r. In frane. Coup de slylet. Colpo 0 Ferita data con istiletto. CRUSCA. STILETTATO, TA.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STILETTARE . Ferire con ìftiletto . STILETTATA. Colpo , o Ferita data con idiletto. STILETTATO. Add. da .Stilettare. StgH. Manu. Agtft, 14. i. STILETTO . Speiie d' arme corta da oliimi ere , che dieefi anche Stile • /..-;;. fica . Gr. ?/;•; . 5lrd. lui. 4.
‎1739
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
STiLÎm un mana , T. de' Uhirurgi , Tentarc, cioè Riconoscere colla tenta una piaga per intendcrue la profondilit. brltia, dicesi anche per Stilettare,Ferir di stilo. STIL'u: eS-nuzÎn sono termini Mercantili di nuovo uso che diconsi delle Gamhiali , e ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Stilettare. Segner. Hfaitn. Agost. 2^. 2. Prima morire bruciato, stilettato, svenato, che mai peccare . * §• Spade stilettate , diconsi Quelle spade che hanno la punta a uso di stiletto, lìand. ant. Spade stilettate, cioè con punte lunghe a uso  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Stilettare, v. a. ferire con istiletto, poi- gnarder , daguer. Stilettata, s. f. colpo, o ferita data con istiletto, coup de s'ylel. Stilettato, m. ta , f. add. da stilettare, V. il verbo. Stiletto , s. m. e stilo , spezie d* arme corta, stytet , poignard - piccolo stile. nel ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
STILETTARE. - 460 - STIZZOSAMENTE. Stilettare, [stilotta're] v. a. to stab with a Btiletto. B tile t tat a, [stile'tta'ta] f. stab with a stiletto. Stiletto, [stile't'td] m. small dagger; graver. Stiliforme, [stilifor'me] adj. stiletto-shaped. Stilete, [stile'te*] m. stylite.
‎1869

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STILETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stilettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Valentino 2015 - I vostri messaggi: 31 gennaio
Alla più bella norcina di Soresina Monica Rota che è riuscita a stilettare il cuore dell'inventore. Gabriele Gelmini 56 anni (Ostiano) Ti ho amata ... «La Provincia, Jan 15»
2
Nymphomaniac vol. 2, Lars Von Trier alza la posta: 5 cose da sapere
E il delizioso cinico finale sembra un sigillo di misandria: che Von Trier, invece, abbia voluto stilettare il genere maschile? 5) Il bilancio ... «Panorama, Apr 14»
3
Grillo-Renzi, il duello| Chi ha vinto? «Non sei credibile». «Esci dal …
E' sembrato più che altro uno sketch televisivo, una gara a chi fosse più bravo a stilettare verbalmente l'altro. E dunque, tanto per dare un'idea ... «Corriere della Sera, Feb 14»
4
Ferrara, proposta di un consigliere: "Pagare multe con lavori …
... a stilettare il comandante dei vigili urbani, tanto da fondare un'associazione dal titolo più che eloquente, “Vittime della polizia municipale”. «Il Fatto Quotidiano, Aug 13»
5
Gobbo: «No a un segretario gay»
Quindi a sera, alla Zanzara su Radio24, torna a stilettare il rivale Flavio Tosi: «In Lega si è detto che non si presentano liste personali alle ... «Corriere della Sera, Dez 11»
6
Taralli e tabarri L'esteta Langone alla ricerca dei gusti perduti
... non perdendo occasione per stilettare mode e pose deteriori dei nostri anni. Perché mangiare kebab se si possono gustare tortelli di zucca? «il Giornale, Nov 11»
7
Tevez attacca Batista e parla anche di Messi
... Diego Armando Maradona che sulla vicenda è intervenuto per spalleggiare Tevez e stilettare il suo successore: «Hay que estar alcoholizado ... «Corriere dello Sport.it, Mai 11»
8
Rabbit Hole: la recensione del film con Nicole Kidman
... della pellicola verranno alla luce pezzi e spezzoni di quello che è accaduto prima del tragico epilogo di Danny, stilettare a cuore dei Corbett. «Cinema Fanpage, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stilettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stilettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z