Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stiletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STILETTO AUF ITALIENISCH

sti · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STILETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stiletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STILETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

stilett

Stiletto

Das Stiletto ist eine weißähnliche Waffe ähnlich einem Dolch, mit einer sehr dünnen, langen, scharfen Klinge, meist dreieckig. Manchmal können die Klingen auch quadratisch geformt werden, aber dann ist es richtiger als ein Eichhörnchen): gerade wegen dieser Eigenschaft ist es in der Lage, sehr schwere Verletzungen wegen der schwierigen Heilung zu verursachen. Lo stiletto è un'arma bianca simile ad un pugnale, dalla lama molto sottile, lunga ed acuminata, generalmente a sezione triangolare. Talvolta la lame può essere anche a sezione quadrata ma allora si parla più propriamente di quadrello): proprio per questa sua caratteristica è in grado di provocare ferite assai gravi perché di difficile rimarginazione.

Definition von stiletto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stiletto im Wörterbuch ist eine Waffe ähnlich einem Dolch, mit einer langen, dünnen und sehr spitzen Klinge, in der Regel mit einem dreieckigen Abschnitt, mit dem Griff in einer Kreuzform angeordnet und kleine, gebrauchte spec. im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert.

La definizione di stiletto nel dizionario è arma simile a un pugnale, con una lama lunga, sottile e molto aguzza, generalmente a sezione triangolare, con l'elsa disposta a croce e di dimensioni ridotte, usata spec. nel XVI e XVII secolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STILETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STILETTO

stilb
stilbene
stilbite
stile
stilè
stilé
stilema
stilettante
stilettare
stilettata
stiliforme
stilismo
stilista
stilistica
stilisticamente
stilistico
stilita
stilizzare
stilizzato
stilizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STILETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonyme und Antonyme von stiletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STILETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stiletto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stiletto

MIT «STILETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stiletto misericordia pugnale pugnaletto stilo magazine serpente unghie nails mesa thailandese prezzi coltello tailandese arma bianca simile dalla lama molto sottile lunga acuminata generalmente sezione vogue storia dello seduzione affascina donne ogni epoca oggetto culto nomi noti griffes stiletto academy tacchi sceglierli curarli camminarci stile eleganza senza soffrire corsi camminata portamento disegno philosophy libri agenda milano istruzione piace persone parlano insegna tutte camminare treccani stilétto punta detto corta lunghezza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto dizionari corriere della sera significato termine lago design daniele letto leggero come tappeto volante morbida fettuccia tessuto scorre lungo tutto perimetro imdb sexy action packed thriller about raina photos william forsythe alex scene from paul

Übersetzung von stiletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STILETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stiletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stiletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stiletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短剑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estilete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiletto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стилет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estilete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stiletto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talon aiguille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stiletto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stilett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穴開け器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stiletto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao găm nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு குத்து வாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान खंजीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stiletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztylet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стилет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stilet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stilett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiletto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stiletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STILETTO»

Der Begriff «stiletto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stiletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stiletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stiletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STILETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stiletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stiletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stiletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STILETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stiletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stiletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli scientifici
Orvseor.r Sessm-1ncn 285 to dentellato, 0 lo è appena; lo stiletto è lungo presso a. poco quanto il corpo, e lo spigolo superiore del medesimo, ha corti denti, ed. in uno scarso numero. Nel Moluccano la Carena di mezzo del primo scudo ha ...
‎1818
2
Memorie di Storia naturale Dec. I
Nel Limulo di Clusio lo stiletto ave» sette oncie di lunghezza, li due scudi presi insieme sette oncie, e mezza; differenza sì tenue non mi par, che vieti di affermare , lo stiletto di un tal limulo uguagliare quasi in lunghezza i due scudi del ...
Camillo Ranzani, 1820
3
Manuale Di Medicina Operatoria
05 La difficoltà consiste nello introdurre lo stiletto reîto, a motivo della curvatura che la prostata tumefatta imprime alla sciringa. Ri'gal colloca nella estremità di questo istrumento un elastico da cinghià; d'altra parte il suo stiletto retto presenta  ...
‎1835
4
Il Morgagni: revista settimanale
una cannula di plak-fond, o meglio sarebbe di argento, avente la lunghezza e la curvatura necessaria per penetrare all' organo della voce; 2.° uno stiletto di acciaio, che scorre liberamente nella cannula, di cui è più lungo. La cannula è fornita ...
‎1870
5
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Cousiste nell' esegnire il cateterismo pel punto lagrimale superiore con uno stiletto il cui estremo superiore porta un occbiello, net qnale è introdotto untilo di seta. Lo stiletto attraversa il canal nasale ed esce dal meato inferiore trascinando  ...
Claude Bernard, 1860
6
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Consiste nell'eseguire Il cateterisrno pel punto lagrimale superiore con uno stiletto il cui estremo superiore porta un occhiello. nel quale è introdotto un lilo di seta. Lo stiletto attraversa il canal nasale ed esce dal meato inferiore trascinando  ...
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
Prima di cosa alcuna intraprendere, avendo osservato ch' egli avea un buco in questa carne molle, il quale corrispondeva nel mezzo della sutura sagittale, in cui poteasi mettere il picciol dito , c'intro— dusi uno stiletto molto avanti senza ...
‎1748
8
Storia clinica ed anatomica dei tumori del dottor Giacomo ...
prolungasi per due millimetri circa per dar passaggio ad un picciuolo, che spiccasi ad angolo retto dallo stiletto: 2. d'uno stiletto d'acciaio (B). dodici millimetri circa più'jlungo della cannula, grosso quanto il lume della stessa, terminato ...
‎1860
9
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Tutte le regioni accessibili ad una sonda o ad uno stiletto possono essere abbastanza cauterizzate senza ledere le parti vicine. L'escara positiva è paragonabile a quella prodotta degli acidi e dal fuoco, la negativa a quella prodotta dagli alcali ...
‎1871
10
Annali universali di medicina
per abbassarsi di nuovo dalla piastrina dello stiletto e marcando con matita lo spostamento succedutosi. Si potrebbe costruire un piccolo ingranaggio a ruote sotto cui passi e si ingrani la piastrina dello stiletto, ed avressimo facilmente un ...
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STILETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stiletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei 12 centimetri di autostima
Fondata da Veronica Benini nel 2010, la Stiletto Academy vuole aiutare le donne a stare bene con sé stesse attraverso l'utilizzo dei tacchi. «LetteraDonna, Jul 15»
2
Scarpe estate 2015, i sandali "caleidoscopio" Nicholas Kirkwood
SANDALI ESTATE 2015 – Nella linea sono disponibili sandali con tacchi a stiletto, come quello nell'immagine, con zeppa altissima, modelli ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Un armadio di scarpe? Mariah Carey ha presentato il suo
Stiletto per una serata elegante? I modelli di scarpe tra cui destreggiarsi sono molti e, desiderio di molte, è averne almeno un esemplare per tipo nella propria ... «Donna Moderna, Jul 15»
4
Scarpe 2015: i nuovi modelli Banana Republic
... animalier in versione bicolore; le slip on metallizzate, con stampa rettile, animalier, traforate; i sandali con tacco e stiletto e gioco di intrecci; ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Décolletés a punta Autunno/Inverno 2015-2016: i modelli più fashion
... verniciata con lavorazione patchwork multicolor e tacco più largo e comodo di uno stiletto. Hanno punta stretta e fiocco bon ton ad abbellirla. «Stylosophy, Jul 15»
6
Omicidio Gian Carlo Ferrario: un giallo che dura da 20 anni
Gian Carlo Ferrario era un udinese di 50 anni conosciuto con il nome di Elsa, un travestito. É stato assassinato a colpi di posacenere e stiletto ... «Delitti.net, Jul 15»
7
Di tutto punto: come evitare zanzare & co
Il pungiglione è costituito, infatti, da tre elementi: uno stiletto provvisto di dentelli ricurvi e due lancette. Quando punge lo stiletto resta nella cute ... «Rai News, Jul 15»
8
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
... il travestito udinese di 50 anni, conosciuto con il nome di Elsa, assassinato a colpi di posacenere e stiletto la notte del 18 dicembre 1995. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Imparare a camminare sui tacchi senza soffrire. A Torre Suda tappa …
Stiletto Academy non insegna solo trucchi e astuzie per una vita sui tacchi, ma aiuta a sentirsi più femminili, belle e più sicure di se'”, spiega ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
10
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Il trattamento spopola oltreoceano, perché pare bastino due filler per dare sollievo a chi non rinuncia allo stiletto (www.merz-aesthetics.eu). «Elle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stiletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stiletto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z