Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stilettata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STILETTATA AUF ITALIENISCH

sti · let · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STILETTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stilettata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STILETTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stilettata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stilettata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stiletto im Wörterbuch wird mit einem Stilett getroffen: verwundet von einem s. Stileded ist auch sehr akute und intensive Schmerzen; dick: er hörte ein s. zur Leber.

La definizione di stilettata nel dizionario è colpo inferto con uno stiletto: ferito da una s. Stilettata è anche dolore molto acuto e intenso; fitta: sentì una s. al fegato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stilettata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STILETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STILETTATA

stilata
stilb
stilbene
stilbite
stile
stilè
stilé
stilema
stilettante
stilettare
stiletto
stiliforme
stilismo
stilista
stilistica
stilisticamente
stilistico
stilita
stilizzare
stilizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STILETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonyme und Antonyme von stilettata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STILETTATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stilettata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stilettata

MIT «STILETTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stilettata coltellata pugnalata stilettata treccani colpo inferto ferita prodotta stiletto cadde colpito come termine confronto mandò sbieco sguardo somigliava dizionari corriere della sera vibrato significato grandi ferito estens dolore molto acuto intenso fitta sentì fegato acuta sofferenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno pugnale piccolo sottile etimo stìlus penna derivante dalla radice stig pungere estensione repubblica traduzione dicios traduzioni stab miglior gratuito stilettate cuore figurato frecciata espressione ironica tagliente arguta fittastretta anche tante altre atlantica seguire prima consistente sfuriata africana aggiornamenti

Übersetzung von stilettata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STILETTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von stilettata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stilettata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stilettata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinchazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة بالكوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прививка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thúc cùi chỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंजेक्शन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stilettata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźgnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щеплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împunsătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nålstygn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jab
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stilettata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STILETTATA»

Der Begriff «stilettata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stilettata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stilettata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stilettata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STILETTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stilettata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stilettata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stilettata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STILETTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stilettata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stilettata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gerusalemme
e pochi secondi dopo dire, come fra sé: « Mi hanno dato una stilettata! ». Il giovine ajutante allora vide sotto il cordone della tunica, e un po' sopra il cinturone della sciabola del Duca, un manico di legno; lo estrasse, e vide che era uno stile a ...
M. Medici, 1985
2
101 gol che hanno fatto grande il Milan
83. La. stilettata. Gattuso: MilanSparta Praga41 Milano, 10 marzo 2004, Champions League Un giocatore come lui lo vorrebbero tutti, generoso, attaccato alla maglia, con un temperamento focoso.E, nonostante quello che si pensa, con piedi ...
Marco Dell'Acqua, 2011
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
STILE , s. HI. Spezie di pugnale, Arme corta da ferire di punta. Stilo, e più comunemente Stiletto. Set'd. Leu. 4. 859. Infilzala in alcuni stiletti o punteruoli. STILETTATA e STELLETTATA, s. f. Colpo o ferita data con istileito. Stilettata. Pros .Fior. 6.
Basilio Puoti, 1850
4
Cinque anni di reggenza: storia aneddotica di Luisa Maria di ...
Avete ragione, signor Pietro, ma il duca contatemi dunque come l'è stata... — L'è stata che Sua Altezza tornava a casa dal passeggio quando tutto ad un tratto l' han veduto cadere, e felice notte.., una stilettata nella pancia, povero signore, una ...
Franco Mistrali, 1860
5
101 gol che hanno fatto grande la Juventus
23. La. stilettata. di. Muccinelli. Ermes Muccinelli è nato a Lugo, un centro nei pressi di Ravenna, un tipico luogo spumeggiante della solare Romagna. Piccolino e scaltro, un ciuffo di capelli ribelli in fronte, danza all'ala destra e si fa ...
Renato Tavella, 2011
6
Storia di Lucrezia Buonvisi lucchese
Et viddi che era quello della casaechetta bianca che ancora li dava, & era solo, & li diede l' ultima stilettata, per la quale cadè in terra e subito spirò. Et non è vero che mi dicesse; Vergine Maria, aiutatemi! nè altra parola alcuna di quelle che ho  ...
Bongi (Salvatore), 1864
7
La Civiltà cattolica
Ma, ciò non ostante, se tra i nuovi governami, sparisse qualche, milione o si distribuisse qualche stilettata, sempre bisognerebbe tornare ai giudizii ed alle carceri anche tra fratelli di Baracca, di Vendita, di Loggia e di grand'Oriente. Soltanto si ...
‎1880
8
Storia di Lucrezia Buonvisi lucchese raccontata sui ...
Et viddi che era quello della casacchetta bianca che ancora li dava, & era solo, & li diede l' ultima stilettata, per la quale cadè in terra e subito spirò. Et non è vero che mi dicesse; Vergine Maria, aiutatemi! né altra parola alcuna di quelle che ho  ...
Salvatore Bongi, 1864
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spezie di pugnale , Arme corta da ferire di punta. Stilo , e più comunemente Stiletto. Serd. Lett. 4' 8i>9- Infilzata in alcuni stiletti o punteruoli. STILETTATA e STELLETTATA.sust. fejim. Colpo o ferita data con isti- letlo. Stiletiata.PROs. Fior. 6.299 ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Diario di un viaggio in Arabia Petrea (1865)
Ma i soccorsi dell'arte medica erano inutili;la stilettata era stata Vibrata da mano che conosceva per esperienza il suo mestiere; e, come dislì, dopo cinque ore di agonia il P. cefl'ava di essere il terrore della colonia europea. i L'indomani su ...
Giammartino Arconati Visconti, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STILETTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stilettata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter, il Real resta lontano. Mancini perde ancora: 3-0
Ogni ripartenza è una stilettata, l'Inter balla ma non crolla. E nel caso ci pensa Handanovic, molto sicuro in 4 occasioni. Bene ancora Murillo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Nainggolan: rissa continua con la Juve «Speravate che venissi…»
Poi è arrivata una stilettata Champions. «Meglio arrivare in finale, anche perdendola, che fare figure di merda perdendo 7-1», ma Nainggolan ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
3
“Il bilancio è illegittimo”, Di Brino porta le carte alla Corte dei Conti
... come la riqualificazione del centro e il mercato di via Montecarlo, con la stilettata sulla presunta miglioria ad personam di via XX settembre, ... «Termoli Online, Jul 15»
4
Velletri - Speciale Rifiuti, il Sindaco apre al Compostaggio di …
Nel suo intervento il Primo Cittadino non ha mancato di riservare una stilettata agli enti sovracomunali, rei, a suo dire, “di essersi rimpallati la ... «Castelli Notizie, Jul 15»
5
Montezemolo «punzecchia» Marchionne sulla Ferrari
Impossibile che Montezemolo non cedesse alla tentazione di rifilare, con il suo inconfondibile sarcasmo, qualche stilettata (indiretta) a Sergio ... «il Giornale, Jul 15»
6
Burchio, il giorno dopo Upp: "Dal Tar un assist ai privati" Poeta: "Il …
Protesta Uniti per Porto Recanati che critica i giudici, ma lancia una stilettata polemica anche verso il commissario Mauro Passerotti. Scrive il ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
CICLISMO - Tour de France: oggi sull'Alpe de Huez gli ultimi assalti …
... Quintana che a sua volta ha inferto la prima stilettata a Chris Froome guadagnando 30 secondi più altri due di abbuono sulla maglia gialla. «FIRSTonline, Jul 15»
8
Taylor Swift: Katy Perry la attacca grazie a Nicki Minaj!
... lei una bella stilettata a Taylor: “Trovo ironico accusare una ragazza di istigare le donne le une contro le altre, quando poi questa è la prima a ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
Charlie Hebdo getta la spugna: "Mai più vignette su Maometto"
Quindi lancia una stilettata al mondo dell'informazione: "E' un po' strano: si aspettano da noi l'esercizio di una libertà d'espressione che ... «Today, Jul 15»
10
Ecco come Tosi non vuole salvinizzare il centrodestra
... il suo movimento: proposte non troppo leghiste, idee moderate e popolari, e qualche stilettata ad altri esponenti di spicco del centrodestra. «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stilettata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stilettata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z