Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strofio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROFIO AUF ITALIENISCH

stro · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROFIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strofio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROFIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strofio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
strofio

Strophius

Strofio

In der griechischen Mythologie ist Strophy der Name von zwei Zeichen: ▪ ein König von Fòcide und Vater von Pilade ▪ ein Trojaner, Vater des Kriegers Scamandro. Nella mitologia greca, Strofio è il nome di due personaggi: ▪ un re della Fòcide e padre di Pilade ▪ un troiano, padre del guerriero Scamandro.

Definition von strofio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strophe im Wörterbuch ist in der klassischen Antike, schmales Band zur Brust, um die Brust zu stützen.

La definizione di strofio nel dizionario è nell'antichità classica, fascia stretta al busto per sostenere il seno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strofio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
lofio
lo·fio
orfanotrofio
or·fa·no·tro·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
tronfio
tron·fio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROFIO

strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
silfio
stragonfio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von strofio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROFIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strofio nella mitologia greca strofio nome personaggi della fòcide padre pilade troiano guerriero scamandro treccani stròfio strophium στρόϕιον tema στρέϕω avvolgere presso antichi denominazione legame serena instrument what ifsi roma start from rotating field mass spectrometer included package spectrograph that determines particle discovery office provides education opportunities science teaching community provide resource solar system exploration space station latina stinfalo strimo strimone storia classica schede

Übersetzung von strofio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROFIO

Erfahre, wie die Übersetzung von strofio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strofio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strofio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Strophius
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrofio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strophius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Strophius
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Strophius
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Строфий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Estrófio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Strophius
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Strophius
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Strophius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strophius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Strophius
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Strophius
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strophius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Strophius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Strophius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Strophius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Strophius
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strofio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strofios
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строфи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Strophius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στρόφιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Strophius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Strophius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Strophius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strofio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROFIO»

Der Begriff «strofio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strofio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strofio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strofio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROFIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strofio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strofio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strofio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROFIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strofio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strofio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tragedie di Vittorio Alfieri volume unico adorno di vignette ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl' inviò? Dove ricovran? sono Messaggeri di re? pria d' ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo? CLI'I'ENNESTRA Chiedon di te: Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a ...
Vittorio Alfieri, 1835
2
Polinice. Oreste. Virginia. Antigone. Saul
Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d' indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto ; Fervido l' altro, ...
Vittorio Alfieri, Romualdo Zotti, 1835
3
Tragedie
EGISTO Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'Atride; Ognuno il sa . Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Non diede egli in sua corte? CLITENNESTRA È ver, da prima; Ma or già ...
Vittorio Alfieri, 1807
4
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: Filippo. Polinice. ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl'invio? dove ricovran ? sono Messaggieri di re ? pria d'ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo ? Cl. Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mìa mala sorte a me davanti ...
Vittorio Alfieri, 1823
5
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto, Mal grado loro , udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole, i messi Stanno in tua reggia. La ferace nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto; Fervido l'altro, impetuoso , fero  ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Strofio alle sue mire Oreste Util credé; perciò da te il sottrasse; Quindi il raccolse, e regalmente amollo: Quindi il cacciò, quando disutil forse Gli era, 0 dannoso; e quindi ora ti manda Ratto il messaggio di sua morte ci primo. - Tu in questa ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
7
Tragedie di Vittorio Alfieri
nro TERZO. - se. v. 473 EGISTO. Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fn ligio ognor d'Atride, Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trat'ugato il tuo figlio? a lui ricatto Non diede egli in sua corte ? CLITENNESTBA.
‎1867
8
Tragedie scelte, cioè: Saul, Merope, Oreste, Antigone, ...
Ma , perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d' Atride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Noti diede egli in sua corte? CLITENNESTRA. È ver, da prima ; Ma or già molti anni, ...
Vittorio Alfieri, 1841
9
Opere scelte: Tragedie ; 1
Non minor gioja proverà in namirtì , Che tu in udire i lagriinevol caso. i EgisMa, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'A.tride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafu ato' il tuo figlio? a lui ricetto Non iiiede ...
Vittorio Alfieri, 1818
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Chiedon di te: Strofio gl'invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti; e tutto, Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l'un pietoso e canto; Fervido l'altro, ...
‎1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROFIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strofio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spazio, arrivano i cacciatori di asteroidi
Al centro del progetto lo spettrometro Strofio, messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi: lo strumento è ... «Il Messaggero, Jun 13»
2
Da Mercurio agli asteroidi, Italia e Usa guardano allo spazio
Lo strumento si chiama Strofio ed è uno spettrometro americano messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi e ... «Diregiovani, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strofio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strofio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z