Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strofinarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROFINARSI AUF ITALIENISCH

strofinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROFINARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strofinarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROFINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROFINARSI

stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROFINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von strofinarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STROFINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strofinarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strofinarsi

MIT «STROFINARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strofinarsi fregare grattare strofinarsi dopo eiaculazione forum amando donne volevo vostro parere concernente contigente storia sessuale parallela capita fare sesso amica nascosto vista italian reverso meaning also strofinare strofinio strofinaccio strofa example conjugation frotteurismo frotteurista attivazione raggiungimento dell eccitamento solo attraverso contro persona consenziente wiktionary verb edit reflexive oneself against related terms

Übersetzung von strofinarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROFINARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von strofinarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strofinarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strofinarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frotar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रगड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfregar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frotter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sapu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

擦ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문지르 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samubarang kang angel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடைப்பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घासणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ovmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strofinarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

freca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rub
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strofinarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROFINARSI»

Der Begriff «strofinarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strofinarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strofinarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strofinarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROFINARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strofinarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strofinarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strofinarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROFINARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strofinarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strofinarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miodesopsie - cura e prevenzione
possibile che riuscirete a ridurre la probabilità di sviluppare Miodesopsie fino al 30%. Strofinarsi gli occhi Sapevate che strofinarsi gli occhi può causare le Miodesopsie? E' proprio così, si dovrebbe assolutamente evitare di strofinare gli occhi, ...
Mb Editor, 2013
2
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Sun Junqing. Metodo di strofinarsi la gola Metodo di strofinarsi la gola La gola è in relazione con il meridiano ren. Lo sfregamento della gola ha influsso diretto sugli organi interni e li equilibra. Strofinarsi la gola, dall'alto verso il basso.
Sun Junqing, 2002
3
Blacklands
A volte il solo fatto di essere sfiorato da un altro detenuto o da un secondino lo faceva correre sotto la doccia a strofinarsi ivestiti elapelle. Dopoogni omicidio – e ogni sepoltura – aveva dovuto strofinarsi e strofinarsi. La pulizia era prossima ...
Belinda Bauer, 2011
4
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
Salutarsi e accomiatarsi con una stretta di mano è un rituale diffuso dalle civiltà occidentali fin tra popolazioni originariamente aduse a diversi tipi di saluto convenzionale, come inchinarsi, strofinarsi il naso, ecc. Del resto il capitolo dei rituali di ...
Vittorio Lanternari, 1997
5
Annali universali di medicina
Desso raccontava di. sovvenirsi perfettamente, che un pajo di giorni prima del suo ingresso null' Ospitale, dopo una delle medicazioni, che era solito di farsi per la blennorragia, ebbe a strofinarsi gli occhi colle mani forse imbrattate di pus ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
6
Conferenze sulla termodinamica
La loro velocità è grandissima variando da 30, a 40 chilometri a secondo, onde la quantità di calore prodotto dal loro strofinarsi contro l'aria sarà in proporzione grande da produrre l'indicato effetto: anzi è da aggiungere che degli aeroliti talora ...
Santo Garrubba, 1872
7
La bombetta di Pribó
Sebó riprese cautamente a strofinarsi, Cricrì a tenersi appesa alla maniglia, Pribó ad abbeverarsi dell'erotismo del suo desiderio inattuabile, benché teso fino alla rottura dell'equilibrio, come tanti altri bevono un caffè. La pioggia precipitava ...
Roberto Spagnuolo, 2013
8
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
Ma una giochevole osservazione mi fia lecito di ag- giugnere intorno ad una strana maniera di fregamento , cioè che invece di strofinarsi la pelle colla strigile, i poveri eran ridotti alla necessità di stropicciarsi contro le pareti , e i marmi del ...
‎1822
9
A ogni uomo un soldo
Constatato con sollievo che nessun altro aveva osservato il suo imbarazzo, Paquin prese a strofinarsi vigorosamente la tonaca: così vigorosamente, anzi, che per poco non rovesciò il tè un'altra volta, e solo all'ultimo istante riuscì a ristabilire ...
Bruce Marshall, 1997
10
La donna che sussurra ai gatti
... non abbiamo un olfatto abbastanza sviluppato. Quando un gatto si strofina contro un suo simile, vi lascia un po' del proprio odore e, al tempo stesso, ne prende un po' dell'altro, mescolandoli. Strofinarsi è, come dicevo, un segno di amicizia.
Celia Haddon, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROFINARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strofinarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I segnali nascosti dietro a una stretta di mano
Sembra infatti che le persone tendano a strofinarsi le mani sul volto, un modo per annusarle, dopo aver stretto la mano a qualcuno. Noam Sobel e i collaboratori ... «Internazionale, Jul 15»
2
Il linguaggio dei gatti in un video del NYTimes: "Quando si strofina
"Quando i gatti tornano dalla caccia, passando qualche minuto a strofinarsi su e giù gli uni con gli altri - spiega la veterinaria Sharon Crowell-Davis, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Il gatto venuto dal cielo
... non fa le fusa a comando, nessuno l'ha mai sentita miagolare, non ama inseguire gomitoli di lana per casa né tantomeno strofinarsi sulle gambe della gente. «Il Foglio, Jul 15»
4
"Sei nera e brutta": bimba insultata al parco Disney. La piccola …
Parole che hanno scosso la bimba, che è rimasta sotto choc e ha iniziato a strofinarsi la pelle, con l'inutile speranza di schiarire la sua pelle. Le parole pungenti ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Perché il gatto affila le unghie?
Le abitudini di questo animale sono molte: marca il territorio in maniera visiva e olfattiva (lasciando degli ormoni rilassanti), ama strofinarsi, tende a sostenere ... «Scienzamente, Mär 15»
6
Perchè il gatto si strofina sulle gambe delle persone?
Infatti i gatti amano strofinarsi per un motivo preciso: vogliono lasciare il proprio odore sulle persone, in qualche modo un modo per dire “sei mio!”. Se stiamo ... «Petpassion.tv, Okt 14»
7
Ebola. I consigli dell'OMS per chi viaggia in aereo
Strofinarsi le mani con l'alcol per disinfettarsi e con acqua e sapone. Condividi. Tag. ebolaviaggioaereoomssanità. Le fotogallery più lette di Rainews.it. SALUTE. «Rai News, Okt 14»
8
Il pizzico dell'ortica è un brivido di energia
E se è vero che “ chi bello vuole apparire un pò deve soffrire”…niente paura non è necessario strofinarsi la pelle con le foglie di ortica fresca, ma sarà più che ... «La Repubblica, Jun 14»
9
“Il mio cane Troy mi ha salvato dal cancro al seno”
Tutto ha inizio quando Troy è ancora cucciolo e inizia a strofinarsi al fianco della sua proprietaria Diane Papazian. Un comportamento anomalo, qualcosa che ... «La Stampa, Feb 14»
10
Miley Cyrus | Twerking | Bangerz | Wrecking Ball | Adore You | video
Mosse sinuose contro le sue parti basse, un dito enorme di gommapiuma da strofinarsi un po' ovunque. E, anche in questo caso, polemiche. Tante, tante ... «Soundsblog.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strofinarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strofinarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z