Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACITO AUF ITALIENISCH

ta · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tacito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TACITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tacito

Publio Cornelio Tacito

Publio Cornelio Tacito

Publio (oder Gaio) Cornelio Tacito (im lateinischen Publius (oder Gaius) Cornelius Tacitus, 56 - 120) war ein Historiker, Sprecher und römischer Senator. Er ist einer der bedeutendsten Historiker der Antike. Seine größten Werke, die Annales und die Historiae, veranschaulichen die Geschichte des Römischen Reiches des ersten Jahrhunderts, aus dem Tod des Kaisers Augustus, der im 14. Jahrhundert stattfand, zum jüdischen Krieg des Kaisers Tito (70). Publio (o Gaio) Cornelio Tacito (in latino Publius (o Gaius) Cornelius Tacitus; 56 – 120) è stato uno storico, oratore e senatore romano. È uno degli storici più importanti dell'antichità. Le sue opere maggiori, gli Annales e le Historiae, illustrano la storia dell'Impero romano del I secolo, dalla morte dell'imperatore Augusto, avvenuta nel 14, fino alla guerra giudaica dell'imperatore Tito (anno 70).

Definition von tacito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stillschweigend im Wörterbuch ist, dass es nicht ausdrücklich ausgedrückt wird, aber ebenso klar, intuitiv ist: a t. Tadel; eine stillschweigende Zustimmung.

La definizione di tacito nel dizionario è che non è espresso in modo palese ma è ugualmente chiaro, intuibile: un t. rimprovero; una tacita approvazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACITO


benaplacito
benaplacito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACITO

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
taco
tactismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonyme und Antonyme von tacito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TACITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tacito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tacito

ANTONYME VON «TACITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tacito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tacito

MIT «TACITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tacito accennato alluso implicito indiretto inespresso muto quieto silente silenzioso sottaciuto sottinteso strepitoso velato allusivo echeggiante forte insinuante potente rimbombante risonante roboante rumoroso sonoro squillante tonante nell enciclopedia treccani tàcito accreditata variante ignote sono date liceo ginnasio statale roma martedì luglio guardare futuro stare proprio tempo languages progetto ovidio letteratura latina origini nobili molto incerti lacunosi dati biografici partire già suoi tria nomina nacque probabilmente nella gallia narbonese prenomen incerto nasce circa località della cisalpina narbonense politico scrittore citazioni modifica conviene alle donne piangere classico terni artistico libri disponibile presso traduzione versioni latine studentville elenco delle raccolte traduzioni

Übersetzung von tacito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACITO

Erfahre, wie die Übersetzung von tacito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tacito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tácito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tacit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मतलब रखा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подразумеваемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tácito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tacite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersirat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stillschweigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗黙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암묵의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tacit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngấm ngầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைமுகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözsüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tacito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

milczący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Автоматичне виведення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιωπηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilswyende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underförstådd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACITO»

Der Begriff «tacito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tacito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tacito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacito auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TACITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tacito.
1
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
2
Luca Bianchini
Non erano quasi più tornati sull’argomento, in un tacito accordo di non fare domande per non avere risposte. Una sorta di omertà affettiva per un quieto vivere senza imbarazzi.
3
Franz Kafka
Non posso credere che una parola gentile, un tacito prendermi per mano, uno sguardo buono non avrebbero potuto ottenere da me tutto quel che si voleva.
4
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.
5
Zygmunt Bauman
L’incertezza è l’habitat naturale della vita umana, sebbene la speranza di sfuggire ad essa sia il motore delle attività umane. Sfuggire all’incertezza è un ingrediente fondamentale, o almeno il tacito presupposto, di qualsiasi immagine composita della felicità.

10 BÜCHER, DIE MIT «TACITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli annali di C. Cornelio Tacito
DI. C. CORNEL1O. TACITO. SOMMARIO. DEL LIBRO DECIMOqUINTO.^ 1. Pologese Re de1 Parti invade T Armenia , ed è represso da Corbulone . cautamente si , ma COM coraggio. FI. Sopraggiugne Cesennio Peto, Generale destinato ...
Cornelius Tacitus, 1815
2
Della vita e delle opere di Tacito discorso di Atto Vannucci
Se non poté esprimere tutto , egli comprese e senti tutto , e tentò ogni sforzo per far gustare ai Francesi il profondo pensiero, l' imaginazione poetica e il giro pittoresco di Tacito (i) . 'i: Noi abbiamo accennato alcuni dei molti lavori che in ogni ...
Atto Vannucci, 1848
3
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: 1
Non ci sono più i Cosimi, nè i Fili-ppi, ne Bonaparte era un Luigi X1 ',0 un Enrico VIII per tremare in. faccia a- s'uoi,volumi; ciò_ non di meno l'i'mperator deÎ_ Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, nèzproclami, ...
‎1853
4
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito a buona ...
qunEnrico VI_II per tremare in“ faccia a suoi volumi; ciò ' non di meno l'imperator dc' Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, neproclami, nel vibrato ed ordinatissimo tessuto de' concetti si che a ' rendere la  ...
‎1853
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Per essere dunque chiari che Tacito 1' adoperasse a tal senso, basta riflettere, che ci trattava d' Augusto deificato da' Padri in quel Senato medesimo , e qual Dio già veneratovi da Tiberio , e di mandare ambasciadori per la sua morte a ...
Cornelius Tacitus, 1818
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
scrittori ftMtlliéri, non ne conseguirebbe che Tacito l'adottasse. IVTa come crederlo non improbabile , s' egli è tale , chc per la sua ringoia riti non avrebbe lasciato ili registrarsi da quanti a notar prendevano le politiche e religiose opinioni, ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
7
Epitome delle opere superstiti di C. Tacito
Non fu Tacito della nobilissima famiglia Cornelia, ma di un altra meno nobile. E incerto se il padre, e\l' ava ebbero degli oneri, ed amministrarono la repubblica con qualche carica. È indubi' tata , che Tacito viemaggiormente illustrà la sua ...
Publius Cornelius Tacitus, 1853
8
Le aringhe di C. Cornelio Tacito volgarizzamento del conte ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini. dato collettizio, procace di lingua, e nel mischiare dotto (i) con arte da Istrione. Costui, cacciati i migliori, raccolti i pessimi (2), cominciò in colloqui di notte e di sera a contaminare gli animi deboli  ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini, 1843
9
C. Cornelio Tacito illustrato, ossia Antologia ...
Tacito e agli occhi del filosofo uno storico di prim'ordine, anzi dopo Erodoto , Livio , Senofonte , e Polibio è l' anello fra i moderni 'e gli antichi scrittori. Autorevole e grave nel contegno , energico e veridico nella narrazione, ha con altrettanto ...
‎1851
10
Discorsi ... sopra i primi libri di Cornelio Tacito
D. X in Cxfar cupidine forma: aufert marito , incertum an »» IpoiCefàre prejò da/la Jùa bellezza , la tolfe al marito non- fi1 'fi fi fu contra l* voglia Ji/a . ^f re volte auuiene,che amando vn "Principe vnx Donna, cerchi per ottenerla vfar lafor"za, per- ...
Filippo Cavriani, 1597

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
50mila euro per uccidere un leone. È caccia a un bracconiere …
... spagnolo, che ha versato una grossa ricompensa - si parla di 50mila euro - per comprarsi il tacito assenso di una guardia forestale locale. «il Giornale, Jul 15»
2
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... Gloria Mendoza (Selenis Leyva), sempre più leader silenzioso e concreto delle ispaniche: un personaggio di poche parole e tacito fascino. «Panorama, Jul 15»
3
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, Jul 15»
4
"Non c'è Cristo che tenga", dialogo con l'autore
E comunque, se facciamo riferimento agli storici seguenti, come per esempio Tacito, che scrive nel secondo secolo gli "Annales", ... «Sudnews, Jul 15»
5
Come funziona l'assicurazione conducente?
La prima, tuttavia, a differenza della seconda, non è obbligatoria e quindi per essa non può dirsi vigente il divieto del tacito rinnovo. «MotoriSuMotori, Jul 15»
6
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
Proprio in quel momento, però, la Fiorentina decide di violare il tacito accordo con il club di Lotito e modifica le carte in tavola alzando la sua ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Nove settimane e mezzo: recensione
Inizialmente il tacito accordo incuriosisce e diverte la donna che, col passare dei giorni, tuttavia, non può fare a meno di maturare sentimenti ... «Cinematographe, Jul 15»
8
Cani in città e tanti dubbi da chiarire
... chiamiamoli così; degli spostamenti insoliti e anomali, effettuati da parte dell' amministrazione comunale, con il consenso più o meno tacito ... «Il Moderatore, Jul 15»
9
EROTICO VICENTINO: il triangolo sì
Pare che un tacito consenso ad allargare gli orizzonti della coppia e onestà totale sulle altre relazioni sia diventato l'insolito modo attraverso ... «tviweb, Jul 15»
10
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
E che dire della Fontana di piazza Tacito a Terni dove Comune e Fondazione Carit, senza mai curarne la manutenzione, senza previo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tacito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z