Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagliola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIOLA AUF ITALIENISCH

ta · glio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tagliola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAGLIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tagliola

Tagliola

Tagliola

Die Tagliola ist eine Falle für das Fangen von Mäusen oder Spiel in verschiedenen Größen. Tagliola ... La tagliola è una trappola per catturare topi o selvaggina di diverse dimensioni. Tagliola...

Definition von tagliola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Tagliola" im Wörterbuch ist eine Falle zum Fangen von wilden Tieren oder Tieren, bestehend aus zwei Zähnen aus gezahntem Eisen, die, wenn sie geöffnet und in geeigneter Weise verborgen sind, dem Aufprall des Tieres nahe kommen und es einfangen: Putten, Tee vorbereiten .; das t ausdehnen. zum Hasen; fallen, bleiben, bleiben in t.

La definizione di tagliola nel dizionario è trappola per catturare selvaggina o animali dannosi, costituita da due ganasce di ferro dentate all'interno che, disposte aperte e opportunamente occultate, si richiudono di scatto all'urto dell'animale imprigionandolo: mettere, preparare la t.; tendere la t. alla lepre; cadere, rimanere, restare nella t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIOLA


angiola
angiola
battagliola
bat·ta·glio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
parpagliola
par·pa·glio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIOLA

tagliavento
tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliente
tagliere
taglieria
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliolino
tagliolo
taglione
tagliuola
tagliuolo
tagliuzzamento
tagliuzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIOLA

aiola
appiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
seggiola

Synonyme und Antonyme von tagliola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAGLIOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tagliola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tagliola

MIT «TAGLIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tagliola gabbia laccio trabocchetto trappola topi carpenissone come costruire uccelli orsi marti muro volpe catturare selvaggina diverse dimensioni tagliola dizionari corriere della sera animali costituita morsa acciaio dentata chiude scatto toccata significato termine laura boldrini arrabbiare movimento terza carica dello stato stata accusata rappresentanti partito beppe grillo essere intenzionata utilizzare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto adottato post aggiornamento presidente deciso

Übersetzung von tagliola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tagliola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tagliola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagliola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陷阱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trampa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ловушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armadilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सापळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tagliola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capcană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fälla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagliola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIOLA»

Der Begriff «tagliola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagliola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagliola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagliola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGLIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tagliola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tagliola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagliola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagliola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagliola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il significato dei sogni
TAGLIOLA Mettere una tagliola per animali: qualcuno prepara insidie e inganni 28. Esser preso da una tagliola: si cadrà vittime di un truffatore 84. TALAMO Sognare il talamo nuziale: delusione per poca tenerezza da parte del partner 39. ved.
Ary Di Percsòra, 2003
2
La Bestia Del Gévaudan
Il vantaggio della tagliola, nonché lo svantaggio nel caso venisse dimenticata, è che, una volta piazzata, rimane attiva per lunghissimo tempo. Si sa di un caso, avvenuto in Gran Bretagna, in cui una persona rimase presa al piede da una ...
Giovanni Todaro, 2007
3
Il paese dall'acqua brulicante
Aveva già percorso un centinaio di metri e già pregustava il piacere di riscuotere il corrispettivo, i baiocchi sonanti o fruscianti, quando sul suo piede nudo scattò una tagliola dai denti acuminati. Una tagliola di mezzo metro di diametro, posta a  ...
Arturo Malagù, 2008
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TAGLIOLA. svsT.FEMyi. Ordigno di ferro , con che si pigliano gli animali. Tagliuola. Mor. S. Greg. Nascosta è in tutto la piedica , ovvero tagliuola sua sopra la via. Tagliola, per similitudine vale In- sidia che si tenda ad alcuno. Tagliuola. Fu.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Il commissario Formoso indaga
Poi però ci rifletté sopra: chi mai sistemerebbe delle trappole così a ridosso della casa? La risposta l'ebbe un metro più avanti, quando una tagliola gli si chiuse di scatto intorno a un piede. Un urlo terribile gli uscì dalla gola. «Cos'è stato?
Marcello Marani, 2005
6
Gens Arcana
primi, sarebbero stati i lupi a banchettare con la preda nella tagliola. Il ragazzo si rimise seduto e allungò le mani verso la trappola. Gli tremavano le dita, mentre cercava ancora di aprire la mandibola di ferro e poi provava a svellere il piolo ...
Cecilia Randall, 2012
7
il FERRO BATTUTO L'ARTE FABBRILE PROTAGONISTA DELLA CASA
La tagliola lì contadino per far fronte alle esigenze alimentari della famiglia allevava animali da cortile come i polli, i conigli, le oche, i tacchini, i maiali e le mucche Potevano inoltre diventare fonte di alimentazione anche gli animali selvatici, ...
8
Il campione innamorato
tagliola. Quandoilrugbista Gareth Thomas partorisce lasofferta dichiarazione di essere omosessuale, ai Castleford Tigers viene appioppata una multadi 40.000 sterlineper degli slogan omofobici pronunciati dalla loro tifoserianei suoi confronti.
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012
9
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
Torre , ii trova l'Arma della S.Sede con S. Pietro , e S. Paolo avanti, o la corda , che si metterà adetta Tagliola , penderà poco distante du S. Paolo . Ora riportandosi ess'o Sindico Pranzino a parlare della nulla formazione, del preteso nullo ...
‎1732
10
Il Cinegetico, ossia Libriccino intorno alla caccia ... ...
tuna a. prepararvi la tagliola o {ian lacñ. “ci, e non già il giorno, come ne' monti, mentre i cervi prendendofi natural*mente timore degli Uomini; e de' Pallori-, che colà pe' respettìvi affari e tra. vagli soglion condursi, nel vederli com, , patire, ...
Xenophon, Felice Testa, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagliola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanità, il nuovo taglio sarà di 100milioni Saitta: "Ma nessuno se ne …
Uno di questi è un tagliola piovuta fra capo e collo e si chiama epatite C. La somministrazione del sofosbuvir – che pure non accontenta tutti i ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Calabria, Oliverio: "quanto sta succedendo al Senato sulla vicenda …
Si dovrà impedire – prosegue- che i Comuni siano bloccati dalla tagliola del Patto di Stabilità. Una norma legislativa autorizzativa di cui, se non ... «Stretto web, Jul 15»
3
Isis governa su 82.940 kmq. Guido Olimpio: Turchia ambigua …
Il Pentagono deve uscire — indicano gli analisti — dalla tagliola logistica che porta ad avere tre elementi d'appoggio per ogni soldato che ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Forgione: "Ripartiamo da chi ha conquistato la promozione"
L'obiettivo minimo sarà una salvezza diretta, senza passare dalla tagliola dei play-out. Per farlo ci vogliono 30 punti in un campionato a 16 ... «I am CALCIO Benevento, Jul 15»
5
Budapest, Q1: anche le Mercedes subito con le soft
... le Mercedes sono state costrette a montare le gomme soft per essere certe di superare la tagliola della Q1 del Gp d'Ungheria di Formula 1. «OmniCorse.it, Jul 15»
6
Roma: il sindaco Marino inizia dai trasporti. Parte dalla mobilità la …
Accanto a tutto questo, c'è poi la 'tagliola' di “Mafia Capitale”. Nei prossimi giorni, il ministro dell'Interno Alfano, dovrà decidere nel merito, dopo ... «Jobsnews.it, Jul 15»
7
Imu agricola, proroga al 30 ottobre
... «cessazione» automatica delle partecipate «non strettamente necessarie» alle finalità istituzionali degli enti proprietari: la tagliola, scritta fin ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Unioni civili in stand by, ma perché...
In concreto, non cambia molto: la capigruppo infatti non ha scelto di mettere la tagliola di una data precisa, ma ha lasciato la subordinata ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Spid, Scorza: "Poche le Pmi in grado di scendere in campo"
I requisiti previsti dalla vigente disciplina, sopravvissuti alla tagliola dei Giudici amministrativi, infatti, sono e restano tanti ed importanti, giacché ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
10
Come la Cina censura WeChat
Anche su WeChat poi opera la tagliola dei filtri automatici per parole come "4 giugno", l'anniversario di Tienanmen, e "Falun Gong", il culto ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagliola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tagliola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z