Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taglietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIETTO AUF ITALIENISCH

ta · gliet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taglietto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAGLIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taglietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taglietto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von taglietto im Wörterbuch ist schwach. von "tàglio". Eine andere Definition eines Meißels ist ein Stahlmeißel, der zum Schneiden von Drähten und Metallstäben verwendet wird. Taglietto ist auch eine kleine Handschere, die von Typografen zum Schneiden verwendet wird, um sie auf die gewünschte Größe zu reduzieren, Linien der typografischen Zusammensetzung, Interline, Filets.

La prima definizione di taglietto nel dizionario è dim. di “tàglio”. Altra definizione di taglietto è scalpello di acciaio usato per tagliare fili e sbarre metalliche. Taglietto è anche piccola cesoia a mano usata dai tipografi per tagliare, riducendole alla misura voluta, righe di composizione tipografica, interlinee, filetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taglietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIETTO

tagliavento
tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliente
tagliere
taglieria
taglierina
taglierino
taglio
tagliola
tagliolino
tagliolo
taglione
tagliuola
tagliuolo
tagliuzzamento
tagliuzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von taglietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAGLIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taglietto lingua lato della bocca vicino sotto mignolo piede sulla nell occhio angolo taglietto treccani tagliétto taglio utensile serve tagliare sbarre fili metallici forma corto scalpello acciaio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari gliét tàglio usato metalliche piccola lama usata manualmente significato repubblica taglia wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural taglietti diminutive fastidioso ginecologa visto infatti vagina perineo ogni volta rapporto lacerazione ovviamente apre come fosse forchetta consulti medicitalia consulto richiesto ginecologia ostetricia ricevuto risposte visite archivio ospedale niguarda news tetano basta infezione causata tossina batterio clostridium tetani entrando circolo veleno migra lungo fibre nervose fino manuela italia linkedin visualizza profilo professionale

Übersetzung von taglietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von taglietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taglietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taglietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SNICK
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toque ligero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झलकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надрезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire une petite entaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Snick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zupfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Snick
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

째깍하는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Snick
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅटला स्पर्श करून गेलेला चेंडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çentmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taglietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naciąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надрізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crestătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρακιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Snick
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Snick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taglietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIETTO»

Der Begriff «taglietto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taglietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taglietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taglietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGLIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taglietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taglietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taglietto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taglietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taglietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Più per vezzo che per diminutivo, usasi' anco taglietto: un buon taglietto nel coscio, un taglietto giusto. Un piccolo taglio fatto nel corpo umano o altrove, si direbbe taglietto; e in questo senso, più che nell'altro, anche laglz'ettino. In questo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Partorire Senza Paura
taglietto...'» Quando è nata Daria, Alessandra aveva 43 annie aveva dapoco subito un'operazioneper ungrosso fibromaall'utero, due fattori in base aiquali all' ospedale l'avrebbero sottoposta sicuramente al cesareo. Ma leihatenuto duro ...
Elisabetta Malvagna, 2014
3
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
taglietto. ìr'attmmct. ,. DELLA. mimimi. imiij. Frezto d'inseriione in questo Foglietto : per gli associati , cent. i5 la linea; pei non associali, 20. Concertandosi cogli editori si potrà ottenere la diramazione degli animiteli a parecchie migliaia di ...
‎1838
4
Memorie Della Vita, E Degli Scritti
... ed abbassarsi dall' orizonte ; ficchè tenendo nella sua inferior estremità un pezzo di .acciajo tagliente , e rotondo della grandezza della specie della moneta ( , il quale specialmente chiamati Taglietto maschio ) viene que_ :ito a -cader su d' ...
Agostino Ariani, 1778
5
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Sotto la testa goleata «4ITVtf1 Mut il cognome di C. Papio Imperador de'Sanniti , nella qual parola è per altro da avvertirsi quel taglietto ossia accento posto da un lato alla metà . della ï . Nella prima dissertazione dissi che non doveva farsene ...
Accademia etrusca, 1743
6
Una data per morire (Il Giallo Mondadori)
Enon aggiunse: “A quello avevo provveduto io”. Susan siprotesesoprail tavolino. —Mi dica del taglietto sulla mano della signora Farish.Su quale dito era? DorothyGreen trasalì. — Me lo dica — insistette Susan, ansiosa. — Come fa a saperlo?
Mignon G. Eberhart, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Più per vezzo che per diminutivo, usasi ance foglietto : ' un buon taglietto nel coscia, un taglietto giusto'. Anche un piccol taglio fatto nel corpo umano od altrove, si direbbe laghetto: e in questo senso, più che nell'altro, anche lagliettino.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Gioco estremo
Invece era soltanto la punta di un taglietto. L'ho fatto vedere a Alex e anche lui ha pensato che il bidello ci lavorasse le bende e le garze, con il taglietto. Però ormai era rotta e l'abbiamo buttata nella spazzatura. - Eh no, questo non si fa!
Ferdinando Albertazzi, 2001
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Anche un piccol taglio fatto nel corpo umano od altrove, per segno o per altro fine , si direbbe taglietto: e in questo senso, più che nell'altro, anche tngiieiiino. 1'ngit' uccio, un taglio di roba meschino. Taglierina' son minestra di paste: e n'ho ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario universale italiano
Per metaf. 4gg. a Lingua , vale Maledica , Pungente. Cron. TACLIETTIKO , Ta- gliet-li-no. Sm. dim. di Taglietto. Piccai taglietto, feti. 3j. Frale Lambertuccio , del dello Taddeo , fu comunale di Leggiera incisione, (f. Tagliuola.) Forlig. Ricc. 16. 85.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taglietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
E così avere la copertura per l'affidamento della gara di appalto per la bonifica ed ampliamento della discarica Taglietto 1. In quei mesi l'idea ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
2
Quando si possiede la chiave si aprono le porte
... la parola Taglietto nel motore di ricerca della lista delle procedure e ... discarica di Bacino Taglietto 1 di Villadose, realizzazione 1° stralcio, ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Pordenone, tragedia sfiorata: un bus precipita in un burrone e 11 …
Fabrizio ha 9 anni, è biondino e pacioccone, indossa pantaloni corti e canottiera, mostra un taglietto alla gamba: uno scherzo se si considera ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
«Linea verde, avanti tutta Si riparte ancora più forte»
Luca Campedelli battezza la stagione 2015-'16 del settore giovanile: «La crisi ha imposto qualche... taglietto ma continueremo a crescere». «L'Arena, Jul 15»
5
Le considerazioni sull'impatto ambientale restano fondamentali
È inconcepibile che la costruzione della nuova discarica di Villadose sia conditio sine qua non per garantire la bonifica di Taglietto 1”. «RovigoOggi.it, Jul 15»
6
L'invito: il sindaco torni con la voglia di differenziare
Il Psi polesano esprime poi le proprie opinioni relativamente a Taglietto 1 e all'ipotesi di un inceneritore: “Per quanto riguarda la discarica il ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
7
E ora il secco dove lo portiamo? Con quali costi?
... la Taglietto 1 e la richiesta al sindaco Bergamin di delucidazioni in merito all'impegno “in parola” di Ecoambiente a coprire il debito contratto ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
8
Gli udinesi amano il bar: ogni giorno spendono 700mila euro
Un caffè alla mattina, un "taglietto" prima di pranzo, un aperitivo la sera: in Friuli Venezia Giulia, i bar registrano 360mila transazioni giornaliere ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
CONSORZIO RSU ROVIGO Il presidente e commissario liquidatore …
La magistratura contabile vorrebbe infatti vederci chiaro sulla copertura dei lavori della discarica di Villadose Taglietto 1 aggiudicati dal ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
10
Taglietto 1, la corte dei conti vuole metterci il naso
Rovigo - Giornata campale sul tema rifiuti e fusione tra Consorzio Rsu ed Ecoambiente in comune a Rovigo. Da una parte la bocciatura della ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taglietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taglietto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z