Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pezzetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEZZETTA AUF ITALIENISCH

pez · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEZZETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pezzetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEZZETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pezzetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pezzetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pezzetta im Wörterbuch ist schwach. von "pèzza". Pezzetta ist auch eine Münze, die von den Grimaldi von Monaco in den Jahrhunderten geprägt wurde. XVII und XVIII.

La definizione di pezzetta nel dizionario è dim. di “pèzza”. Pezzetta è anche moneta coniata dai Grimaldi di Monaco nei secc. XVII e XVIII.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pezzetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEZZETTA

pezza
pezza d´appoggio
pezza giustificativa
pezzame
pezzato
pezzatura
pezzente
pezzenteria
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von pezzetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEZZETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pezzetta neonati patrizia daniele marco ceramiche buia giovanna mario laura pezzetta selezione formaggi salumi sono trascorsi quasi anni eppure qualità nostro lavoro nostri prodotti stessa abbiamo iniziato nostra storia formaggio latteria grottaferrata recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani pezzétta pezza piccolo pezzo ritaglio tela stoffa altro tessuto region senso generico bambine divertivano cucire turismo friuli venezia giulia scopri aziende agroalimentari della strada castelli prosciutto scegli tipici più soddisfano palato italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come studio associato molaro romanelli fabbro policy privacy ristorante pizzeria

Übersetzung von pezzetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEZZETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von pezzetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pezzetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pezzetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

携带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que lleva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ले जाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проведение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transporte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

携帯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pezzetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проведення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purtător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που μεταφέρουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitvoering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pezzetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEZZETTA»

Der Begriff «pezzetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pezzetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pezzetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pezzetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEZZETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pezzetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pezzetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pezzetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEZZETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pezzetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pezzetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
4 4. a. Dee dunque temerario , o vii peziente Fresar'efi d'attorno f Malm, 4.1$. Con un mio zio, che andava pe- FEZZETTA. fieetìapei\». Lilrsvr. tntUtt. Coti tatto fi diftenda fopra una pezzetta di panno bianco. ). Per Sfatti tinte in re-ffì , t fimil co- fa , ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Dizionario della lingua italiana
4. 31). Con un mio zioI che andava peziente . PEZZE'F'I'A. Piccola pena. Libr. cur. malnlt. Cosi fatto si distenda sopra una pezzetta di panno bian00. S. I. Per Barnllo tinto in rosso, o rimil cosa, che rer1:: per liscio, e viene di Levante. Lat. fucu.r.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Pezza di evante . V. Pezzetta . Pezzáccio , Peggiorat. di pezzo . Pezzáme . Quantità di pezzi , rottame . Pezzáto . Aggiunto del mantello de' cavalü , quando è macchiato a pezzi grandi di più d' un colore ;. e ai dice anche de* cani t « aimili.
Francesco Cardinali, 1828
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Cosi fatto si distenda sopra una pezzetta di panno biancc. S. I. Per fiurnlla linlo in rono, o simil coro , che rerve per liscia , e viene di Levante. Lai. focus. Fir. nov. 4. 225. Gli chiedeva sempre qualche cosellina , com'ella sapeva , ch' ein andasse ...
‎1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Acciarino, chiamasi generalmente dai Magnani ed altri qualunque pezzetta di ferro con rivolta fermalo in alcuna parte da potervi fare una legatura. (A) * ACCIARO. V. ACCIAJO. (Min) ACCIARPARE. Abborracciare, Acciab- battare. Da ciarpa ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vita del cardinal Leandro Colloredo della Congregazione ...
... che stavo nel medesimo modo di prima , mi esortò a raccomandarmi a Sua Divina Maestà 9 acciò si degnasse per imeriti , ed intercesíìone del Cardinal Leandro Colloredo d' ajutarmi , e mi diede il medesimo Confessare una pezzetta intinta ...
Pietro Maria Puccetti, Fabio Colloredo, 1738
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
906 15 49 198 51 2 2 76 Quinto di piastra o pezzetta. . 850 5 74 179 55 I I IO Decimo di piastra o mezza pezzetta . . . . . . . . . . . . 850 13 87 179 55 v 52 Ventesimo di piastra o reale . . 850 1 49 179 15 11 27 » 38 Piastra nuova coll' elligie, dopo il ...
‎1833
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
V. Pezzetta. Pezzóccio. Peggiorat. di pezzo . Pezzdme. Quantitì di ezzi, rottame . Pezrelio . Aggiunto de mantello de' cavalli, quando è macchiato a pezzi grandi di più d' un colore; e si dice anche da' cani , e simili. Per variegato , parlando ...
‎1825
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Coll'altra mano pigliasi la fascia, maltesi obliquamente dal basso in alto, dal di dietro in avanti sulla esterna parte dell'antibraccio , e si tien ferma col pollice della mano che tiene la Pezzetta, attendendo a che ne rimanga penzolone un mezzo ...
‎1841
10
Vocabolario milanese-italiano
V- Pattontnm PEZZADÜRA. Rappezzaduia. PEZZENTERIA V. Púrugiiada. PEZZETTA DE LEVANT Bañábanlo, Pezzetta, Pezzetta di Levaste : peszo di panno, per lo pió bambagglne, il quale, aoffrega- to, tinge In rosso, e serve per llsciatura.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEZZETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pezzetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Friuli Venezia Giulia. Federsanità Anci all'Irccs Cro di Aviano: “La …
... Riforme e della collaborazione tra mondo delle Autonomie locali e sistema sanitario è intervenuto il presidente dell'Anci Fvg, Mario Pezzetta, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Anci contro Poste: chiusure inaccettabili, intervenga la Regione
«Tredici uffici a rischio nonostante l'accordo di febbraio». Pezzetta chiede aiuto a Panontin che si rivolgerà al governo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Acquatime, due mesi incredibili
La sezione agonistica, tesserata Cn Uisp partecipa al Meeting Città di Modena dove brillano Filippo Pezzetta (argento nei 50 e 100 stile libero ) ... «Estense.com, Jul 15»
4
Coopca, sindacati: via libera concordato premia impegno tutti
Questo il commento unitario dei segretari della Cgil della provincia di Udine Villiam Pezzetta e della Cisl Alto Friuli, Franco Colautti, assieme ai ... «askanews, Jul 15»
5
Fvg, Anci: a rischio chiusura uffici postali
... successivo tavolo di discussione - racconta il Presidente di Anci Mario Pezzetta - ci lascia quindi stupiti questa decisione unilaterale di Poste. «askanews, Jul 15»
6
Quarta edizione per il concerto "Armonie...d'Opera"
... Rusticana, Carmen, La Vedova Allegra, Cin Cin La, Il Paese dei Campanelli e altre) accompagnati al pianoforte dal Maestro Marco Pezzetta. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
7
Anzio, martedì 21 Luglio concerto “Armonie d'Opera”
... Rusticana, Carmen, La Vedova Allegra, Cin Cin La, Il Paese dei Campanelli e altre) accompagnati al pianoforte dal Maestro Marco Pezzetta. «Il Corriere della Città, Jul 15»
8
Asse Anci-Confcommercio per rilanciare il centro storico
Anci Fvg, Confcommercio Fvg e il Comune hanno firmato ieri un protocollo d'intesa, con i rispettivi presidenti, Mario Pezzetta e Alberto ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
9
“Passa la parola”, festival della lettura per bambini e ragazzi
... Wu Ming, Romano Montroni, Paolo Nori, Giovanna Pezzetta, Roberto Piumini, Teresa Porcella, Sonia Maria Luce Possentini, Guido Quarzo, ... «Modena 2000, Jul 15»
10
"Passa la parola" / 2 - I temi e gli autori presenti Immigrazione …
... Wu Ming, Romano Montroni, Paolo Nori, Giovanna Pezzetta, Roberto Piumini, Teresa Porcella, Sonia Maria Luce Possentini, Guido Quarzo, ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pezzetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pezzetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z