Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazzetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZZETTA AUF ITALIENISCH

maz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZZETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mazzetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAZZETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mazzetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Bündels im Wörterbuch ist eine Reihe von Proben aus Stoff, Leder, Kunststoff oder anderem Material, die in einem Bündel gesammelt sind. Eine weitere Definition von Bestechung ist eine Reihe von Banknoten, die durch eine Banknote getrennt werden. Mazzetta ist auch jeder der beiden Mauerschultern, die das Tür- und Fensterfach begrenzen.

La prima definizione di mazzetta nel dizionario è serie di campioni di stoffa, pelle, plastica o altro materiale riuniti in mazzo. Altra definizione di mazzetta è serie di banconote di un unico taglio tenute insieme da una fascetta. Mazzetta è anche ognuna delle due spallette in muratura che delimitano il vano di porte e finestre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZZETTA

mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von mazzetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAZZETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mazzetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mazzetta

MIT «MAZZETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mazzetta bustarella compenso cresta fetta mancia percento percentuale pizzo regalino stecca taglia tangente vaselina colori pantone immobiliare sikkens meyer boero pareti rossana mazzetta possiamo fare storia paradossale della crisi bancaria bulgaria spiega bene come economia intrinsecamente vulnerabile paure irrazionali autore giornalettismo panico banca luglio paradosso paese economicamente più solidi europa anche poveri colpito dizionari corriere sera mazzo biglietti dello stesso taglio significato termine nell enciclopedia treccani nome alcuni tipi martello manico corto impugnano sola mano alpinismo roccia facce battenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano questa pagina nutre blog wordpress dove quello passa agoravox italia

Übersetzung von mazzetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZZETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von mazzetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mazzetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazzetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贿赂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soborno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bribe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взятка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suborno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudoyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestechung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賄賂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뇌물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

besel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đút lót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லஞ்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüşvet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mazzetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łapówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хабар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δωροδοκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkoopgeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestikkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazzetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZZETTA»

Der Begriff «mazzetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazzetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazzetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazzetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAZZETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mazzetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mazzetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazzetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZZETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazzetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazzetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
consorziate in quattro gruppi rivali e sui quali domina la famiglia di Ciccio Mazzetta. Al padre di Francesco, Giuseppe, è dedicata la statua della piazza principale, nonché la piazza stessa. E al «medico e politologo» sono intestate la sezione ...
Mario Guarino, 2004
2
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Bella nella propria Diocesi non s1 parta solo, ma visi aggiugne la mazzetta , la quale ë un finimento dell'habita. ?Lando stà fuori della giurisdizione , il Ve cavocuopre il Rocchetta cal mantel— setta, e Per disiinguersi, da' semplici Prelati  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Bonanni che l'uso della mazzetta ne' monaci e frati è tollerato, non essendovi memoria di tal concessione, poiché Angelo [tocca sagrista pontificio, dopo aver fatto molte ricerche in argomento, riferisce che in unantico mss. della biblioteca ...
‎1847
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Ai cleri di Casacalenda e di Bonel'ro si accorda l'uso del 7'000/10fl0 e della mazzetta. d. 14. dic. p. 702. 1.SEM.AI clero di Praiano si accorda l' uso della mazzetta. d. 7 feb. p. 102. Al capitolo di Ariano la saltano paonazzo. d. 7 i'cb. p. 103.
Due Sicilie, Domenicantonio Vacca, 1837
5
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Ai cappellani della chiesa della Concezione di Ilegalbuto in Sicilia 27a mazzetta violacea. d. 8 feb. p. o. Alla seconda dignità del clero di Agnone le stesse insegne accordate a quegli arcipreti e parrocchi. d. 13 apr. p. 88 Ai canonici mitralt' ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
6
Fai da te guida pratica
Presenta una testa in rame a forma triangolare allungata (mazzetta) che viene riscaldata in modo da fondere lo stagno agevolmente, per eseguire grosse saldature su lamiere e altre strutture metalliche. Il saldatore a mazzetta può essere ...
Francesco Poggi, 2013
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
SEM. mv arciprete, al parroco ed ai coristi di Leonforte in Sicilia si accorda la mazzetta paonazzo. d. 27 apr. p. 178. 183 1 2. SEM. All'arciprete di Collesano si accorda la mozzella col cappuccio. d. 16 ago. p. 35. Al capitolo di Sora le calze , il ...
Vacca (Domenicantonio), 1841
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Invece gli arcivescovi francesi, spagnuoli, ec. usano Inantelletta e mazzetta, per cui 'non indossando la mantellelta restano col rocchetto scoperto. Veramente l' uso della mazzetta, oltre il Papa, è proprio de' Cardinali e depalriarrhf (K), e invece ...
Gaetano Moroni, 1858
9
Serramenti e vetrazioni
Dall'esperienza del Movimento Moderno in poi si è iniziato a impiegare anche soluzioni di serramento a mazzetta interna o senza mazzetta. Nel caso in cui gli infissi siano disposti senza mazzetta all'interno dei vani finestra, si definiscono ...
Gian Luca Brunetti, 2012
10
Technical Dictionary
... martello per sbozzare * scaling hammer, martello per scrostare * set hammer, buttarola * slater's hammer, martellina per piastrelli * sledge hammer, martello a due mani, mazza, mazzetta da muratore * slide hammer hub puller, estrattore per  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZZETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazzetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerri: 'Canaletto in emergienza igienica. Rifiuti e topi arrivano al …
... (qui come nelle vicine zone della Maggiolina e di Mazzetta) anche nel lavoro straordinario degli elettrauto, vista la sempre più diffusa usanza ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
Il dipendente della filiale non ha potuto fare altro che consegnare il danaro – circa 15.000 euro – e una mazzetta di banconote da circa 1.000 ... «Romagna Noi, Jul 15»
3
American Crime, tutto il dolore che c'è
Perché questo è American Crime, un'enorme mazzetta Pantone, solo che al posto dei colori trovate ogni sfumatura di dolore, sofferenza, ... «TvZap, Jul 15»
4
Ferrandelli si dimette e sfida M5S:
... regionale Pd Gaspare Vitrano, condannato per concussione a sette anni di carcere per avere intascato una mazzetta sul fotovoltaico. Proprio ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Mafia Capitale, Daniele Pulcini in carcere dopo i video del party …
IN PIU', DOVREMMO FARE I COMPLIMENTI A PULCINI PERCHE' TRA UNA MAZZETTA E UN'ALTRA TROVA PURE IL TEMPO PER ... «Excite Italia, Jul 15»
6
Squinzano, infiltrazioni mafiose in Comune? L'inchiesta giunge al …
Lavalla, a sua volta, avrebbe ringraziato con una tangente da 2.500 euro, mazzetta, secondo le indagini, versata a Marulli. Gli indagati sono ... «Corriere Salentino, Jul 15»
7
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro
... regionale Pd Gaspare Vitrano, condannato per concussione a sette anni di carcere per avere intascato una mazzetta sul fotovoltaico. Proprio ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Soldi (falsi) lanciati a Sepp Blatter
Una mazzetta di banconote false è stata scagliata da un comico contro Sepp Blatter durante la conferenza stampa in cui l'ex numero 1 del calcio mondiale ... «Panorama, Jul 15»
9
Accusato di reati contro la persona, 27enne finisce di scontare la …
L'arresto è stato eseguito dai carabinieri di La Spezia- Mazzetta sabato mattina. Il 27enne ora si trova nel carcere "Villa Andreino". Lunedì 20 ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Allegri “rifugiati” vanno in vacanza nei loro Paesi dove sarebbero …
Poiché il 91% dei richiedenti l'asilo eritrei è in assistenza – benché abbiano la possibilità e l'obbligo di lavorare – anche la mazzetta del 2% ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazzetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mazzetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z