Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mozzetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOZZETTA AUF ITALIENISCH

moz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOZZETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mozzetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOZZETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mozzetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mozzetta

Mozetta

Mozzetta

Die Mozzetta ist ein kurzer Umhang, der auf der Brust durch eine Reihe von Knöpfen geschlossen ist, die von den hohen Kirchen getragen werden. La mozzetta è una mantellina corta, chiusa sul petto da una serie di bottoni, portata dagli alti ecclesiastici.

Definition von mozzetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mozzetta im Wörterbuch ist ein Umhang, der von Geistlichen getragen wird, kurz vor dem Ellbogen, vorne zugeknöpft und mit einer sehr kleinen Kapuze, rot für den Papst und Kardinäle und violett für die Bischöfe.

La definizione di mozzetta nel dizionario è mantellina indossata dagli ecclesiastici, corta fino al gomito, abbottonata davanti e con piccolissimo cappuccio, di colore rosso per il pontefice e i cardinali e viola per i vescovi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mozzetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOZZETTA

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von mozzetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOZZETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mozzetta papa giacinto sarda nera coltello francesco papale significato mantellina corta chiusa petto serie bottoni portata dagli alti ecclesiastici mozzetta nell enciclopedia treccani piccolissimo cappuccio bottoniera rossa cardinali vescovi violetta dizionari corriere della sera seta raso completa meno abbottonata davanti indossata prelati termine chiesa post concilio rocchetto croce dorata metta questi metto così sembra aver detto santità secondo pontefice niente gioielli voglio soltanto rinunciato velluto rosso prime indiscrezioni dicono lunga carattere cathopedia cattolica rettori basilica canonici messainlatino back again stata poco consegnata vaticano ordinata tutta fretta solo questa mattina presso nota sartoria ecclesiastica fashion

Übersetzung von mozzetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOZZETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von mozzetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mozzetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mozzetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mozetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mozetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mozetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mozetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mozetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mozetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mozetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mozetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mozetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mozetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mozetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mozetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mozetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mozetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mozetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mozetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mozetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mozetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mozzetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mozetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mozetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mozetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mozetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mozetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mozetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mozetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mozzetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOZZETTA»

Der Begriff «mozzetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mozzetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mozzetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mozzetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOZZETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mozzetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mozzetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mozzetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOZZETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mozzetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mozzetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel giorno appresso, curn rocchetta (e mozzetta) et stola rientrò in Roma ricevuto da'cardinali, in s. Maria delPopolo, ove si cantò il Te Deunz, dal senatore, conservatori e curia di Roma, e cosi vestito, post prandium per U/'bengelper viam  ...
Gaetano Moroni, 1860
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Siccome il Papa dal sabba to santo sino a quello in Albis porta la mozzetta di damasco bianco, filettata d'armellini, così, dove usi il Camauro, dev'essere eguale nel colore, e nella materia alla mozzetta. Anzi è opinione, che quando il Pontefice ...
Gaetano Moroni, 1840
3
Lettere ecclesiastiche dell'Abate Pompeo Sarnelli ...: Tomo ...
Quando ftà fuori della giurifdizione, il Veícovocuopre il Rocchetto col mantel- ktto, e Per diftinguerfi da' femplici Prelati , Тoргa il mantelletto adopera la Mozzetta , con licenza perô dcll'Ordinario , fecondo l'ufo delie Chieiè d'Ita'ia , il quale non ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
sulla mantelletta prendono la mozzetta, così i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del nocchetto, in luogo delqnale assumono la mozzetta: tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
‎1847
5
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Quando (ta fuori della giurifdizione , il Vel covocuopre il Rocchetto col mantelletto , с Per dirtinguerfí da' femplici PreJaci , Торга il mantelletto adopera la Mozzetta , con Iicenza pero dell'Ordinario , fecondo l'ufodelleChiefè d'Italia , il quale non ...
Pompeo Sarnelli, 1716
6
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
(Mando stà fuori della giurisdizione , il Vescovo cuopre Il Rocchetto col mantelletto, e Per distinguersi da' semplici Prelati , so— pra il mantelletto adopera la Mozzetta , con licenza però dell'Ordinario , secondo l'uso delle Chiese d'ltalia , il ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
_ Al clero della chiesa di Senise la mozzetta paonazzo. d. 8 dic. pagina 331. 1. SEM. Al vice-rettore della chiesa del Corpo di Cristo in Maddaloni si permette di aggiungere all' almuzia rossa , di cui fanno uso quei cappellani , una striscia ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
8
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
Wella voce alcuni pensano significhi solamente color rosso dalla voce greca WuppG-o Iaonde larernum bin-um significant la... mozzetta di color rosso ; poiche 135cm* appò gPautoi-i antichi era vna veste _corta , c ie _tlifendeuale spalle dalla ...
Domenico Magri, 1669
9
Che comprende le Congregazioni de' Canonaci Regolari, e ...
... o otto Cardinali, due Arcivescovi , e dodici Vescovi . Ales. sandro Neroni , che era Commendatore Generale nel 151;. fu il primo, a cui il Papa eoneedesse l' Abito Violetta , la Mozzetta , e la Mantelletta , che portano i Prelati di Roma; Abito,  ...
‎1737
10
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
... due Arcivefcovi , e dodici Vefcovi . Alef- fandro Neroni , che era Commendatore Generale nel 1515. fu il primo , a cui il Papa concedefse I' Abito violetta , la Mozzetta , e la Mantelletta , che portano i Prelati di Roma ; Abito , che hanno fempre ...
‎1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOZZETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mozzetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
... camice bianco e mozzetta rossa. Similmente ai confratelli del Purgatorio, di domenica si riunivano per cantare l'ufficio e assistere alla messa. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Rignano: la festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
... camice bianco e mozzetta rossa. Similmente ai confratelli del Purgatorio, di domenica si riunivano per cantare l'ufficio e assistere alla messa. «San Marco in Lamis, Jul 15»
3
Il commosso saluto di Balzola a Don Unia
Sul feretro di Don Giuseppe sono sati posti i segni dell'ordine sacro: la cotta, la mozzetta paonazza, la stola violacea e il Libro dei Vangeli. «Casale News, Jul 15»
4
Conosci alcuni dei simboli storici del papato?
Gli arcivescovi usano un pallio più semplice. Il Fanone: piccola copertura delle spalle. È una doppia mozzetta di seta bianca con strisce dorate. «Aleteia IT, Jul 15»
5
San Polo - Alla psicologa Aurelia Mozzetta il Premio Donna "Luisa …
Manifesto Premio Donna 2015 E' stato conferito alla psicologa Aurelia Mozzetta l'edizione 2015 del Premio Donna "Luisa Montanari". «Tiburno.tv, Jun 15»
6
E' bello ciò che è vero...parola di Bernini
Per questo i ritratti vivono di un naturalismo che fa respirare l'effige: il famoso bottone della mozzetta che sta per uscire dall'occhiello nel ... «Aleteia IT, Jun 15»
7
«Colore e Concretezza»: 10 giovani fotografi dellAccademia di Belle …
... per questo che Monica Iengo, Annarita Di Costanzo, Carmine Esposito, Kija Giandomenico, Angelo Mozzetta, Antonia Manna, Tecla Bianco, ... «Il Mattino, Mai 15»
8
"Colore e concretezza": viaggio fotografico attraverso la materia
Monica Iengo, Annarita Di Costanzo, Carmine Esposito, Kija Giandomenico, Angelo Mozzetta, Antonia Manna, Tecla Bianco, Ocar Cetrangolo, ... «NapoliToday, Mai 15»
9
Don Sebastiano Plutino nel Capitolo dei Canonici
Subito dopo la breve omelia dell'Arcivescovo don Sebastiano assistito dai seminaristi Ivan Iacopino e Giovanni Armeni, riceve la mozzetta per ... «ntacalabria, Mai 15»
10
Sulmona: domani è la festa del Patrono San Panfilo
... avente saio bianco, mozzetta verde e cordone verde. La cattedrale di San Panfilo se non commetto errore, se dovessi sbagliare chiedo venia ... «Corriere Peligno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mozzetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mozzetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z