Bedeutung von "tavoleggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TAVOLEGGIARE AUF ITALIENISCH

ta · vo · leg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAVOLEGGIARE

Tavoleggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TAVOLEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von tavoleggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Tabelle im Wörterbuch soll am Tisch dienen.

ÜBERSETZUNG VON TAVOLEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tavoleggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tavoleggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tavoleggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tavoleggiare
• Italienisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tavoleggiare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tavoleggiare

10 BÜCHER, DIE MIT «TAVOLEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tavoleggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tavoleggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gazzetta toscana ...

... ibpraddetti Paftic- cieri il ritenere , cuoeere , e venderé nelle loro Botreghe qualuiique Torte di carni , polli , uccellami , ed altri com- meAibili , conche refti ferma ibltanto la preibizione di dar <ia mangiare , e -bevere , e tavoleggiare nelle loro ...

‎1780

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

TAVOLEGGIARE. 1). all. inlr. Trattenersi a tavola chiacchierando e centellande dopo aver mangiato. TAVOLININO. per diminutivo di Tavolino, e dell' uso senese, e di altrove. TAVOLINO. dim. Slare a tavolino, Studiare o applicarsi intorno a ...

‎1863

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Francesco Cherubini. quasi ruluiuaudo e rimeuaudosi continuo per bocca il cibo. Tolorìn, Tottin,Toltìnna-'... Voci infantili equivalenti a cagnolino, Cagnolioa. Танца . Tovaglia. Melt-giò tornio. Tavoleggiare(Bnnd. tosc. — Mol. EL). Menscggiam.

Francesco Cherubini, 1843

Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...

Colui , che è solo esse stesso , Essissimo . (V. Essissimo nella Tav.1. ) p. 46, 64 Strasavio«. Add. Sinon. di Trasa-' via. . . ._ . .» ._ : p.254 Strionico: Add; da Striano . p. 80 , 82 Tavoleggiare . Mettere in tavola . (Sovviemmi qui del verbo 4ltavola« ...

Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Tavoleggiante Tavoleggiare. Tavoloncello Tavolone Tempajuolo Tenere a mano Terebentina . Terebinto Terra da rogna Ter7anella Terzone . Testa . . — di vecchia — incassata — montonina — quadrala Testajuola Testala di necci Testi .

Stefano Palma, 1870

Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...

Or torno a dire , che a questo fine par che i Greci abbondassero di tragedie, e non così li Romani, li quali in vece di tavoleggiare alla Greca, faceano da dovero ne' loro giuochi de' gladiatori : onde avvenne che pochi furono .poeti tragici de' ...

Sperone Speroni, 1740

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...

Fermùs a Idola - Trattenersi a tavola chiacchierando e cen- tellando dopo aver mangiato; Tavoleggiare ( To-;c.). L' è 'n Idola - È in tavola (Tose), suol dirsi per avvisare chi dee andare a desinare. Mei o J'orld'n Idola - Mettere, Portare o Dare in ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

I 31 Stecca . . . . I 49 Steccaja . . I ivi Steccato . . . I ivi Stecconato . . I ivi Steccone . . I ivi Stella . . . . I 195 Stelletta . I 280 Tavolato Tavoleggiante . Tavoleggiare. Tavoloncello Tavolone Tempajuolo Tenere a mano. 336 INDICE GENERALE 232.

‎1870

L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...

TAVOLEGGIANTE : da Tavoleggiare registrato. Si dice di chi serve gli avventori nei caffè, nelle trattorie e simili. 159. TAVOLELLO: il banco degli orefici con stecca per limare, e cassetta sotto da tirarsi fuori. 196. TAVOLETTA: è una assiema di ...

Girolamo Gargiolli, 1868

La formazione delle parole in italiano

... seconda e terza coniugazione, in questo caso il procedimento non maniNon rientra tra le formazioni denominali tavoleggiante "cameriere che porta le vivande in tavola”, per cui dobbiamo supporre una base virtuale, il verbo ° tavoleggiare, ...

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004