Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teriaca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERIACA AUF ITALIENISCH

teriaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TERIACA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teriaca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Teriaca

Teriaca

Teriaca ist ein pharmazeutisches Präparat aus den vermeintlichen Wunder Tugenden des uralten Ursprungs. Obwohl mit vielen Variationen des Rezepts, ist dieses Elektuarium seit Jahrhunderten verwendet worden, sogar bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts. Wahrscheinlich haben die Römer es von dem universellen Gegenmittel von Mitridat wieder aufgenommen. La teriaca è un preparato farmaceutico dalle supposte virtù miracolose di origine antichissima. Sebbene con molte variazioni di ricetta, questo elettuario è stato utilizzato per secoli, addirittura fino all’inizio del XX secolo. Probabilmente i romani la ripresero partendo dall’antidoto universale di Mitridate.

Definition von teriaca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Teriaca im Wörterbuch ist alte Opiate Medizin, bestehend aus sechzig Zutaten, die als Gegenmittel gegen Gifte und als Heilmittel für viele Krankheiten verwendet wurde.

La definizione di teriaca nel dizionario è antico medicamento oppiato, composto di sessanta ingredienti, che si usava come antidoto contro i veleni e come cura di moltissime malattie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teriaca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERIACA


ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
camomilla austriaca
camomilla austriaca
cicutina austriaca
cicutina austriaca
conringia austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
minuartia austriaca
triaca
tri·a·ca
utriaca
utriaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERIACA

tergemino
tergere
tergersi
tergestino
tergicristallo
tergilunotto
tergiversare
tergiversatore
tergiversazione
tergo
terilene
teriomorfismo
teriomorfo
terital
terlano
termale
termalismo
termalista
terme
termico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERIACA

afaca
alpaca
amaca
braca
capocronaca
cloaca
cronaca
fotocronaca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
monaca
pastinaca
portulaca
radiocronaca
securidaca
telecronaca
tonaca
veronica opaca

Synonyme und Antonyme von teriaca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERIACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teriaca vincent veneta veneziana composizione francesco travel point fabio triaca giuseppe preparato farmaceutico dalle supposte virtù miracolose origine antichissima sebbene molte variazioni ricetta questo elettuario teriaca dipartimento scienze farmaco preparazione della venezia veniva fatta pubblico assumendo quasi tono festa speziali operavano alla presenza ministri nella storia medicina esiste antico rimedio polifarmaco nome deriva vocabolo greco therion usato indicare ogni male benessere paginemediche deriverebbe theriaké vuol dire contro morsi animali velenosi theìron animale velenoso blog erboristeria tradizionale pubblicato marzo botanico bardana arctium lappa molto utile memorizzarne aspetto esteriore perché demetra venete chiamata anche ingrediente indispensabile famosa delle erbe svedesi vedi nostri articoli piccolo amaro voci scienza quando nascono medicine perchè cura malattie perde notte tempi fonti più antiche

Übersetzung von teriaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERIACA

Erfahre, wie die Übersetzung von teriaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teriaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teriaca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

teriaca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teriaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teriaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

teriaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

teriaca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

teriaca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teriaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

teriaca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teriaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teriaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teriaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

teriaca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

teriaca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teriaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teriaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

teriaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

teriaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teriaca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teriaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teriaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

teriaca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teriaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

teriaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teriaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teriaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teriaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teriaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERIACA»

Der Begriff «teriaca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teriaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teriaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teriaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERIACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teriaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teriaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teriaca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERIACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teriaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teriaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso sopra la teriaca di Andromaco Seriore. Parma, Monti ...
'no alla fermentazione soggetti" ti, siccome possono essere trail mutati, così possono alla natura di tanti Semplici ridursi: Or io facendo vedere come i differenti misti, che la Teriaca compogono, esperimentino` per mezzo della sermentazióî ne ...
Silvestro Antonio Ponticelli di Garfagnana, 1753
2
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
roflmomgp' opobalsnmo, carpobalsamo, 8; Xilobassamo ,ì 8c con altri ingredienti salntiseri alcorpo lxumanoxhe nell 1 nosira Teriaca nó vi sono.Sono alcuni,che dicono l'eccellenza della Teriaca de gli Egitti] shtsr maggiore per cagionedelle ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, Ippolito Ceccarelli, 1664
3
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, Paulus Suardus, Pietro Lauro. trano in questa teriaca dicasi che com- ' ~ PRIMA SETTIONE DEL! ELET'Î'VÃRÌÎ ET CONPETTXONT. ιζ ”ma Sur-troua. ELETTVAR"  ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
4
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
Egli è degnodiconlideratfone ch'altre volte non (olamente a queíti Antidoti có- potti ( cinque ò sei delli quaii di sopra hab- biamo raccontati , e le ricette loro più a_,f baíîb rcgistraremo ) fù imposto il nome di Teriaca, ma alcuni semplici parimcnte ...
Joseph Du Chesne, Giovanni Maria Ferro, 1655
5
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
Egli è degno di consideratione ch'alrre Volte non solamente a questi Antidori c6 posti (cinque ò sei delli quali di sopra hab biamo raccontati, e le ricette loro più a ballo registraremo) fu imposto il nome di Teriaca, ma alcuni semplici parimente ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
6
La farmacopea ouero Antidotario riformato del sig. Giuseppe ...
Egli è degno diconsiderarionc ch'altre volte non solamente a questi Antidori c6 posti (cinque ò sci delli quali di sopra hab biamo raccontati, ele ricette loro più a baslo registrarcmo) su imposto il nome di Teriaca, ma alcuni semplici parimente  ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
7
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, C.D.C., Ippolito Ceccarelli. OLTRE LE GIA* DETTE RICETTE., mi ê parlo anco di aggiongetui per beneficio degli, iludiofi , il feguente Trattato della Teriaca Eqitt'ia , fcritta in forma ~ di Dia ogo , da Prolpero  ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, C.D.C., 1639
8
Antidotario romano latino e volgare
Ii« bro della Teriaca a Pifone. Che cofa_» dunque diretoo dell'eccellenza della Teriaca de gli Egittij da mold con tante laudi celebrara ? Alpin. Si deue credere, ehe fi a certamen - te diuerfa compofitione da quella , che ne lafciö fcritto ...
Pietro Castelli, 1639
9
Antidotario Romano latino e volgare, tradotto da Ippolito ...
Perillìholo di Cachia intédono il fucco ca unto dalleSilique coltenon ancora mature dell'arbore Siliqua, 6€ di detto fucco {iferuono nella teriaca. Mi marauiglio, che alcu ni eccellenti Medici tengono, che per farla teriaca li debba vfar ъ la Lacrima ...
Ippolite Ceccarelli, 1651
10
Antidotario romano latino e volgare
Quello Antidoto) quantunque ai i clic in queipaefi fono mortiferi'» "'non fl poilachiamar Teriaca d'Andrò- conie quelli di Diofcoride, econope- maco, perche fi compone «n vn'altro E REGOLE APPARTENENTI AL B V O N SP ET. quattro, ilfefto di ...
‎1668

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERIACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teriaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La festa di Addiopizzo, i concerti e le mostre: gli appuntamenti di …
Alle 19,30 da Bobez arte (via Isidoro La Lumia 22) la presentazione di “Amniotico” di Francesco Teriaca (500g Edizioni). Il libro, illustrato da ... «La Repubblica, Mai 15»
2
Parco cassara procede la bonifica a breve la riaperturafoto
Per il Coime presente il dirigente Francesco Teriaca. «Si respira aria pulita - ha affermato Silvio Moncada - odori e profumi hanno reso la ... «Palermomania.it, Apr 15»
3
rubriche > La Carne che guarisce dal veleno del serpente
Tuttavia assume un antidoto solo chi sa di essere malato: come la teriaca è composta di carne mescolata a veleno, così l'assunzione della ... «Avvenire.it, Mär 15»
4
Degustazioni d'autore in enoteca: gli appuntamenti di oggi
... (via Squarcialupo) eseguito dal tenore Marcello Nardis e dalla pianista Ketti Teriaca. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili. «La Repubblica, Mär 15»
5
Palermo, proseguono i concerti del Conservatorio
... dal tenore Marcello Nardis, ospite d'eccezione della stagione 2015 e specialista di questo repertorio, insieme alla pianista Ketty Teriaca. «SiciliaInformazioni.com, Mär 15»
6
Pino Caruso al Biondo, Brusca al Brass: gli appuntamenti di venerdì …
Interviene Francesco Teriaca. Alle 18 alla Rai (viale Strasburgo) la presentazione del libro “Lampi di memoria. La grande guerra a Palermo” di ... «La Repubblica, Feb 15»
7
I segreti dell'Alchimia e la Teriaca, farmaco con carne di vipera e oppio
«Corpi in cottura: un'introduzione all'Alchimia»: è il titolo della lectio magistralis che Massimo Marra terrà sabato 21 febbraio, alle 17, nell'aula ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»
8
Francesco Paolo Di Blasi, nobile siciliano decapitato per amore …
A tradirli erano stati un tal Giuseppe Teriaca, argentiere, e un soldato svizzero del reggimento comandato da Carlo Jauch. Leonardo Sciascia ... «Comune di Pignataro.it, Jan 15»
9
Povertà: cibo, vestiti e tasse scolastiche, le famiglie chiedono aiuto
"Essendo all'ultimo anno - racconta Valentina Teriaca - ha chiesto una piccola mano di aiuto per completare una parte del pagamento delle ... «Cronache Laiche, Jan 15»
10
Emis Killa a “Collisioni”, Orchestra Rai, Tre allegri ragazzi morti …
... suo libro “Manuale per fantastiche Donne Single” con Francesco Teriaca editore di Edizioni 500gr. Reading a cura dell'attrice Laura Grassi; ... «La Repubblica, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teriaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teriaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z