Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lumaca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUMACA AUF ITALIENISCH

lu · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUMACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lumaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUMACA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumaca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lumaca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schnecke im Wörterbuch ist ein Weichtier der Klasse der Gastropoden mit einer rudimentären Schale im Mantel versteckt. Eine andere Definition von Schnecke ist faule, langsame Person: ein l sein. Schnecke ist auch eine Art kurzer Nahrungsmittelteig, dessen Form der Schale einer Schnecke ähnelt.

La prima definizione di lumaca nel dizionario è mollusco della classe dei Gasteropodi con guscio rudimentale nascosto nel mantello. Altra definizione di lumaca è persona pigra, lenta: essere una l. Lumaca è anche tipo di pasta alimentare corta, la cui forma ricorda il guscio di una chiocciola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumaca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUMACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
maraca
maraca
mazaca
mazaca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
securidaca
securidaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca
triaca
tri·a·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUMACA

lullista
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumaio
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUMACA

busca
calzabraca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
falsabraca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
sanderaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Synonyme und Antonyme von lumaca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUMACA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lumaca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lumaca

ANTONYME VON «LUMACA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lumaca» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lumaca

MIT «LUMACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lumaca agonia bradipo flemmatico limaccia lumacone marmotta plantigrado polenta polentone posapiano tardigrado tartaruga folgore fulmine lampo razzo sale anatomia terra ninja lumache riproduzione chiocciola senza guscio idee progetti servizi ambiente comunicazione ambientale educazione green marketing educativi sviluppo sostenibile lumaca nell enciclopedia treccani zoologia nome comune validità sistematica quei gasteropodi polmonati stilommatofori conchiglia rudimentale nascosta nella massa limacce chiocciole luciana bartolini foto giardino molluschi appartenenti alla classe terrestri madonita nuova elicicoltura italiana vendita suoi ettari impianto recinti più

Übersetzung von lumaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUMACA

Erfahre, wie die Übersetzung von lumaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lumaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lumaca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜗牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caracol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोंघा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلزون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caracol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escargot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き貝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달팽이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोगलगाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salyangoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lumaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślimak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

равлик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλιγκάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snigel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sneglen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lumaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUMACA»

Der Begriff «lumaca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lumaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lumaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lumaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUMACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lumaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lumaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lumaca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUMACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lumaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lumaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza
LA NUOVA FAVOLA DI LUIS SEPÚLVEDA PER I LETTORI DI TUTTE LE ETA’Le lumache che vivono nel prato chiamato Paese del Dente di Leone, sotto la frondosa pianta del calicanto, sono abituate a condurre una vita lenta e silenziosa, a ...
Luis Sepúlveda, 2013
2
Un eremo non è un guscio di lumaca
È questo un libro da leggere in silenzio. È un libro da ascoltare.
Adriana Zarri, 2011
3
Di uno schioppetto di ferro fatto a lumaca, esistente nella ...
tali monumenti che sia stato appellate colonna a chiocciola o lumaca? Nessuno per fermo. Dunque nemmanco lo schioppetto di Guastalla, avvegnachè avesse avuta la sua canna esternamente scolpita a fogliami o a scanalature a spira, ...
Angelo Angelucci, 1863
4
Come una lumaca quando piove
Valeria Longostrevi Poggi. Nei giorni seguenti il Patre riuscì a portarmi in Svizzera, accompagnandomici di persona. Il viaggio fu rapido, senza soste e nell' ora della pausa pranzo, perché non aveva tempo da perdere. «Dai Valeria, tesoro ...
Valeria Longostrevi Poggi, 2008
5
Lica, la piccola lumaca
Germana Cecchini. Germana Cecchini. Lica,. la. piccola. lumaca. Germana Cecchini Lica, la piccola lumaca Illustrazioni di Saba Ferrari.
Germana Cecchini, 2012
6
L'abito della lumaca grassa
Matteo Faeti. Faeti Matteo L'ABITO DELLA LUMACA GRASSA Questo è l'abito della lumaca grassa che non sa di non essere nuda e si ricopre di parole ISBN 978-1-4467-6249-3 COPYRIGHT © 2011 BY MATTEO FAETI A te,
Matteo Faeti
7
I quattro libri dell'architettura
Le Scale à Lumaca, che à Chiocciola ancho fi dicono ; fi fanno altroue ritonde , & altroue ouate : alcuna uolta con la colonna nel mezo , & alcuna uolta uacue , ne i luoghi tiretti mafsimamente fi ufano: perche occupano manco luogo , che le ...
Andrea Palladio, 1979
8
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
La lumaca tenace Una lumaca vuole scalare un muro dell'altezza di 9 m. Percorre durante le ore diurne 3 m esatti. Tuttavia, dopo il tramonto, il gasteropode cade in un sonno profondo, durante il quale scivola verso il basso lasciando sul muro ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
9
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennate ...: mit 2 ...
Lumaca . Di quelle fpecic di Lumache , <che abitane nelle Ph Tiete noftre fi favella nel Tomo II. dell'Opere pojiume del Conte Giuseppe Ginanni, nella parte dcTejiacei tetre/lrt ; e fono quelle .♢ Lumaca Schiacciata , ed echinata delle Pinete di ...
Francesco Ginanni, 1774
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
*LUMACA , Ciuoccioi л , CRiocciouno , Mahti- naccio. — Lumaea è un mollusco terrestre , animale Ignudo; chiocciola, sebbene sia della stessa specie, ha un guscio turbinato e a spirale, nel quale è contenuto, e dal quale prende il nome di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUMACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lumaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torre Annunziata, lavori lumaca a via Gino Alfani per la fibra ottica …
Torre Annunziata, lavori lumaca a via Gino Alfani per la fibra ottica: scatta la protesta dei commercianti. Strada bloccata da oltre un mese e ... «Lo Strillone, Jul 15»
2
Benzina e Ribassi Lumaca. Altri Ritocchi, ma Ecco Dove si Risparmia
Di nuovo tempo di ribassi per i prezzi raccomandati sulla rete carburanti italiana. Dopo i ritocchi a due colori di Esso del fine settimana e con i ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
Casumaro fa la festa alla sua regina, la lumaca
Casumaro. Una festa che da più di 40 anni sa rinnovarsi ogni anno, arricchendosi di piatti prelibati a base di lumache e non, perché in sagra ... «Estense.com, Jul 15»
4
Quei cantieri lumaca sull'A12 nel golfo Paradiso
Genova - D'estate, come tradizione, l'autostrada A12 mette in evidenza tutte le sue carenze in fatto di scorrevolezza viaria. Troppo poche due ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Nel salotto del lusso di Expo: il caviale di lumaca made in Sicily
MILANO - Il made in Italy del lusso è arrivato all'Expo di Milano, nello spazio di Coldiretti. Fino alla fine della prossima settimana i visitatori ... «La Sicilia, Jul 15»
6
Il caviale di lumaca della Sicilia all'Expo
caviale di lumaca Il caviale di lumaca della Sicilia e' tra i prodotti piu' “preziosi” di Expo. E' infatti nella top ten dei piu' cari assieme allo ... «Stretto web, Jul 15»
7
Dal divorzio breve al divorzio lumaca Sette mesi per la prima udienza
Il divorzio-breve diventa «divorzio-lumaca»: per istanze depositate dopo la metà di aprile non si parla ancora nemmeno di fissazione della ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
Dall'essenza di bergamotto per profumi Doc allo spumante con polvere d'oro, dal caviale di lumaca alle bottiglie gioiello con etichetta in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Expo, vino d'oro e caviale di lumaca: la top ten del Made in Italy più …
Expo, vino d'oro e caviale di lumaca: la top ten del Made C'è lo spumante con polvere d'oro e il tartufo delle Marche, il caviale di lumaca della ... «La Repubblica, Jul 15»
10
In auto a passo di lumaca e con sette panetti di eroina: nei guai un …
Nella giornata di ieri i Finanzieri del Nucleo di Polizia Tributaria di Lecce hanno arrestato un uomo che trasportava a bordo della propria ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lumaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lumaca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z