Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trimpellio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIMPELLIO AUF ITALIENISCH

trim · pel · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIMPELLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trimpellio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIMPELLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trimpellio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trimpellio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trimpellio im Wörterbuch ist ein fortlaufendes Trimellare; klimpern. Trimpellio ist auch barcollio, schwankend, schwankend.

La definizione di trimpellio nel dizionario è un continuo trimpellare; strimpellio. Trimpellio è anche barcollio, dondolio, vacillamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trimpellio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIMPELLIO


affastellio
af·fa·stel·li·o
antirollio
an·ti·rol·li·o
arrovellio
ar·ro·vel·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
canterellio
can·te·rel·li·o
favellio
fa·vel·li·o
gallio
gal·lio
girellio
gi·rel·li·o
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
rollio
rol·li·o
saltellio
sal·tel·li·o
sbalzellio
ʃbal·zel·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIMPELLIO

trim
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimembre
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimetro
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
Trimurti
trina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIMPELLIO

amplio
barcollio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
frullio
luglio
meglio
penicillio
portfolio
psillio
ribollio
rullio
scrollio
sfavillio
strillio
traballio
tulio
zampillio

Synonyme und Antonyme von trimpellio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIMPELLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trimpellio trimpellio grandi dizionari trim lìi continuo trimpellare strimpellio tosc barcollio dondolio vacillamento tentennamento sapere deriv significato repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito trimpellii trimotore trina look other dictionaries rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano finiscono terminano lettere lettera alla fine trovare

Übersetzung von trimpellio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIMPELLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von trimpellio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trimpellio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trimpellio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trimpellio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trimpellio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trimpellio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trimpellio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trimpellio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trimpellio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trimpellio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trimpellio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trimpellio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trimpellio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trimpellio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trimpellio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trimpellio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trimpellio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trimpellio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trimpellio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trimpellio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trimpellio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trimpellio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trimpellio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trimpellio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimpellio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trimpellio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trimpellio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimpellio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trimpellio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trimpellio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIMPELLIO»

Der Begriff «trimpellio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trimpellio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trimpellio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trimpellio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trimpellio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIMPELLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trimpellio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trimpellio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
... qual non piace tal fjecenda , Se la trimpella , e passa in complimenti . (f) TRIMPELLIO. Susi, astratto di Trimpellare. IVer. Sam. 5. 54. Fille , che poco dorme , e non riposa , Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa ...
‎1826
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TRIMPELLIO [-11-0], pi. — LÌI (a.) s. m. il trimpellare, action de chiffonner, f. —, suon confuso, »on confus; petit bruii, ni. Fille che poco dorme, e non riposa. Fu la prima a sentir quel trimpellio (Ner. Sttmin.). TRIMURTI [-mohr-ti] (a.) s. Trinità degl ' ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Scelta di poemi giocosi
5.'|. Fillc, che poco dorme, e non riposa, Fu la prima a sentir'qucl trimpellio, E riconobbe quella man graziosa, Che suona il violin con tanto brio, Un pezzo stette immobile, e pensosa, E poi di letto ebra di sdegno uscio; Si veste, e pensi ad ...
‎1833
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRIMPELLIO. s. m. Trimpellamento continuato. TRINA. Usasi spesso per Trama, Maneggio occulto tra più persone. Es.: Non gli dar retta: è tutt'uno Irina fra loro. TRINCARE. Bere smodatamente. TRINCA'I'A. Gran sorso, non che di. "ino, ma di  ...
‎1863
5
La presa di Saminiato. Venezia 1843
... e con l'amene valli tra al suon carole e balli. , mv '"0, Che poco dorme e non ripos a prima a sentir quel trimpellio, ' in questa giri; racio Orfeo cc dietro “b 0 ehm di sdegno uscio; E pensi ad aspettare intanto, È°l'"0 Sudor l' odioso canto.
Ippolito Neri, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e si prende anche per un piccol numero di detti tocchi separati per breve intervallo dagli altri Trillare, fare il trillo Trimpellare, strimpellare Trimpellio, astr. di trimpellare Tripudio, festeggiamento, in cui con balli o altri atti si mostra allegrezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Cristoforo Colombo: libri VIII
Già l'amanza rincontro al suo mughetto Incomincia la tresca, e l'un e l'altro Dispiega i membri e 'I numeroso passo Col trimpellio delle battute accorda, E si lanciano avanti e danno indietro, Guizzan leggieri, e se tagliar s'accinge Quei le  ...
Lorenzo Costa, 1858
8
Della Republica Romana: Appendice dell' Ebreo di Verona. ...
Mentre la mano manca pcrcotea tarda e severa le corde basse, il dito mignolo della diritta e l' annulare toccavan dolci e leggeri le cordicine acute; indi trasvolavano velocissimi in un trimpellio, che la polpa del dito grosso ingagliardia sulle ...
Ant Bresciani, 1853
9
Biblioteca enciclopedica italiana
54- Fille, die poco dorme, e non riposa, Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa, Che suona il violin con tanto brio, Un pezzo stette immobile, e pensosa, E poi di letto ebra di sdegno uscio; Si veste, e pomi ad ...
Achille Mauri, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... tal faccenda , Se la trimpella , e passa in complimenti . (f) TRIMPELLÌO. Susi, astratto di Trimpellare. Ner. Som. 5. 54. Fille , che poco dorme , e non riposa , Fu la prima a sentir quel trimpellio, E riconobbe quella man graziosa , Che tuona il ...
Paulo Costa, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trimpellio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trimpellio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z