Bedeutung von "martellio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MARTELLIO AUF ITALIENISCH

mar · tel · li · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTELLIO

Martellio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTELLIO AUF ITALIENISCH

Definition von martellio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hammer im Wörterbuch ist ein kontinuierliches Hämmern: der m. vom Schmied.

ÜBERSETZUNG VON MARTELLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von martellio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von martellio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martellio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpeteo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pounding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удары
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্পেষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: martèlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdebar-debar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stampfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どきどき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두근 거리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketukan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đập thình thịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுவேகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टाईल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vurma
• Italienisch: martellio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łomotanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pounding
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφυροκοπώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dreun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bultande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pounding

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTELLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martellio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martellio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Relazione dell'infermità, morte, ed esequie dell'illustriss. ...

WUSWÎD. IOSEPHO. MARIAE. MARTELLIO. SACRl ORDlNIS D. STEPHANI EQVlTl . PRIMVM E COLLEGlO CANONICORVM FLORENTINORVM AD REGIMEN AMBROSlANAE BASlLlCAE QVOD ORNAVIT COMPOSVlT AD FLORENTINVM ...

Niccolò Giorgi, 1741

Della vita del marchese Giovanni d'Andrea memorie di Paolo Spada

svn. EFFIGIE. v. c_. MARCHIONIS. IOANNIS. DE. ANDREA. ELLOGIVM. CVRANTE. GREGORIO. MARTELLIO. EN ' QVAM - PINXIT ' EFFIGI'ES ' IOSEPHVS - SIMONETTI - QVAM IN - AES ' INCIDERVNT ' ALTERNIS ' EXPERIMENTIS ...

Paolo Spada, 1842

Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...

... lei che'Jla col brando in alto* Mifera te [1 il terzo colpo afpttti .. PIER-JACOPO. MARTELLIO. Gittata quel di, che da l' eterna Idea L' Alma ufcìo d' Amarìlli ad effer Alma] Su mille altre create avea la palma , Sì, di bellezza, e maeftà [plendea.

Scelta, G Baseggio, Agostino Gobbi, 1727

Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...

Fra un nembo di notizie esagerate e guaste che piovevano d' ogni parte, mi onsiglio fermare per un' ora in tutta la città il martellio delle campane, per o da qual parte tuonasse il cannone. - Si udì solo verso Melegnano. - gli uomini di quella ...

Martino Cellai, 1865

Ogni giorno

Riconosco solo un corpo, un corpo straziato da un doloroso martellio. I pensieri sono annebbiati, la testa stretta in una morsa. Quando apro gli occhi, la luce per poco non mi uccide. «Dana» dice una voce fuori da me. «È mezzogiorno.

David Levithan, 2013

Uccidi la leggenda

E poi c'era il martellio, sempre più forte. Sempre quel martellio: nelle orecchie, trai seni e tra le cosce. Le vedove si dividono in due categorie: quelle affrante e quelle sollevate. —victor robinson 40. dopo il parto Hannah batté le palpebre, ...

Craig McDonald, 2012

Per chi suona la campana

Tu che meriti tutto il mio amore...>>. Poi le sue orecchie furono squarciate da esplosioni martellanti e la canna arroventata gli bruciò la spalla. Ancora martellio e lo scoppiettare assordante dei colpi. Ignacio tirava giù con forza il treppiede e la ...

Ernest Hemingway, 2011

Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu

Stavano martellando sui piatti dorati ed egli nel martellio iniziò a sentire il nome di Allah — «Allah, Allah, Allah». Non poteva crederci. Una sottile sintonia era accaduta ed egli era ricolmo di un'estasi e una beatitudine tali che iniziò a danzare.

Osho, 1996

Opere per società nel settecento italiano: con un saggio di ...

Etrufcae Linguae Trofef Tab. cxx. 2). D. Iofepbo Mariae MARTELLIO, Acbiepifcopo Florent. Tab. III. 23. Nico'.ao MARTELLIO , Equejlris Ordinit D. Stepbani Bandivo , Tatricio Fior. Tab. xeni. D. Abbati Dominio MARTELLIO , Tatricio Fiorentino.

V. Romani, 1992

La Civiltà cattolica

... campo opposto; la propaganda con il ben conosciuto metodo della manipolazione delle notizie non ha cessato di pulsare col martellio consueto. L' antagonismo si manifesta con particolare aggressività nell'area dei Paesi in via di sviluppo, ...

‎1973

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTELLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martellio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chattano consulti e risolvono casi La rete delle ex matricole del '92

Parere dopo parere, e dopo il martellio costante di Pavesio, i 200 della comunità virtuale si sono organizzati per incontrarsi di persona. «La Stampa, Mai 15»

La Ferrari 250 GTO è la macchina più costosa al mondo

... della pompa del carburante e senti provenire da dietro un rumoroso martellio, al momento opportuno piede sull'acceleratore e giro di chiave. «GQ.com, Aug 14»

Una Ferrari 250 GTO in azione

... della pompa del carburante e senti provenire da dietro un rumoroso martellio, al momento opportuno piede sull'acceleratore e giro di chiave. «La Gazzetta dello Sport, Aug 14»

Requiem per una spiaggia piombinese [FOTOGALLERY]

Era uno degli ultimi luoghi dove l'estate si poteva trovare ristoro senza dover scavalcare i corpi di centinaia di bagnanti e subire il martellio ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 14»

Val Martello, in crisi la produzione di fragole

Il momento di incertezza ha convinto la Cooperativa produttori val Martellio (la Meg) ad elaborare un dettagliato piano per tentare una via ... «Alto Adige, Apr 14»

Il collega lamentoso: la piaga sociale che ci manda i neuroni in tilt

Come possiamo fare in modo che i nostri poveri neuroni, tartassati dall'incessante martellio del piagnone di turno, non partano per una ... «Linkiesta.it, Sep 12»

La gioia di vedere celebrato “Padre Michelangelo Longo”

ininterrotto martellio accompagnava l'attività quotidiana del vicinato. Il selciato. risuonava del passaggio dei carretti che si recavano in ... «MARIGLIANO.net, Mai 12»

«La Mussolini è una vajassa»

... martellio dello scetavajasse, con un sottofondo di caccavella e un tocco di putipù, magari con l'immancabile accompagnamento di caratteristi ... «Corriere del Mezzogiorno, Nov 10»

La Falci di Dronero alla Fen-festa in provincia di Brescia

... il ritmico martellio della battitura delle falci, lo scroscio dell'acqua…” Non stiamo parlando della valle Maira, ma la possiamo tranquillamente ... «targatocn, Jul 10»