WAS BEDEUTET VACARE AUF ITALIENISCH
Definition von vacare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von vacare im Wörterbuch ist von Amt, Gebühr und sim., Zu fehlen, zum Mangel des Inhabers, frei zu sein: hat den Stuhl von Briefen geräumt; zwei Posten der Sekretärin sind frei. Vacare hört auch auf, etwas zu tun, frei von einer Verpflichtung, sich auszuruhen: v. aus täglichen Berufen; v. vom Schreiben.
10 BÜCHER, DIE MIT «VACARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vacare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vacare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VACARE, è definito dalla Crusca : Propriamente si dice del rimanere i beneficf
ecclesiastici , le cariche, e simili altre dignità ufficj , gradi , e posti, senza
possessore; ma questa definizione mi pare troppo ristretta, in confronto della più
estesa ...
2
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 4. 4. 18. Qoell'è un gentiluomo, un gentiluomo Di quei che son da
vero, e non di nome, Non d'adornezza e di vacante- ria, E d'affettata e vana
Superslizion, ec. VACANZA e VACANZ1A . Il vacare, nel primo signific. Car. leu. .
1 .
3
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
I 9 Una Cattedra di Teologia di S. Tommaso , che leggerà_le Feste , 'con 50.
ducati di salario l' anno, si ha da provvedere a'Frati'Domenicani, nè si ammetterà
altro ad opporsi a detta Cattedra ,solo i detti Frati Domenicani; ha da vacare ogni
...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Buon, Fitr. 4- 4- '8. Queir è un gentiluomo , un gentiluomo Di quei che son da
vero , e non di nome, Non d' a- dornezza , e di vacanteria, E d' affettata e vana
Super- stizion ec. VACANZA , • VACÀNZIA . // vacare nel primo ti' gnific. Cor lelt. i.
i55.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dane. 223. Vacante il Romano Imperio per la morte di Federi- go ( tioi : non
regnando »Ihr* alamo nelC Imperio ) Vacanza, e vaca'nzia . Il vacare nel primo
lignifie. Car. Ittt. 1. 1 55. Se di coda mi defte avvifo di qua Ich e vacanza, fon quail
certo ...
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
J. r. 4- G°dl del palsatempo , Se vacanza di Marte gliel concede . VACARE •
Propriamente fí dice del Rimanere i beafiej eccltfíafiiei , le cariebe , o fimili altre di
- gnu i , ufficj ,gradi , e pofli fenza poffeffore ¡ e an- the U dice per jimHtt. d' altrr
eofe .
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
_ VACARE, è definito dalla Crusca: Propriamenle si dice del rimanere i benefici
ecclesiastici, le Cariche, e. simili altre dignità ufficj, gradi, e posti, senza
possessore; ma questa definizione mi pare troppo ristretta, in confronto della più
estesa ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Propriamente il Rimanere i benefic; eccleCaftici , le ctriche,o fimili altre dignita,
ufficj>grad» , poiti,fenza pofleflore, e anche fi dice d'aîtrecofe L. vacau ¡tarert
domino. §. Vacare: Man- tare , finiré . L. dtßeere . ff. Vacare : At- tendere, e dare
opera, ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che ebiama . Lat. vacant . Gr. xeeXtSv . Amet. 33. Ma cgli ec. noru. che egli
confentifie a me chiamante , та ар- pena mi pur rifpofe . CHUMARE . Dire ad
altuno , che venga , 0 Nominarlo , affine cb' e' rifponda . Lat. vacare . Gr. Y.XKM .
Dant.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1729
VACARE, è definito dalla Crusca : Propriamente si dice del rimanere i benefici
ecclesiastici , le cariche, e Simili altre dignità ufficj , gradi, e posti, senza
possessore; ma questa definizione mi pare troppo ristretta, in confrontò della più
estèsa ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vacare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'altra Sperlonga
Chi cerca una vera “vacanza”, ossia quel “vacare”, essere libero, senza occupazioni, troverà proprio qui, tra il lago e il mare, quel silenzio tempestato dai suoni ... «ANSA.it, Jul 15»
7 consigli per godersi l'estate
Il termine vacanza deriva dal latino “vacantia”, da “vacans” participio passato di “vacare” che vuol dire essere vacuo, libero, sgombro e senza occupazioni e ... «Amando.it, Jul 15»
Vacanze estive: il meritato riposo? Giammai!
Dopo 9 mesi di duro lavoro, finalmente l'esercito dei bambini è giunto al meritato riposo: le vacanze estive! La parola “vacanza” deriva dal verbo latino “vacare”, ... «greenMe.it, Jun 15»
Compiti per le vacanze: utili o dannosi?
... esserlo, proprio perché liberano dagli affanni feriali: vacanza, in latino vacantia, da vacare, ossia essere vacuo, sgombro, vuoto, senza occupazioni”. «La Stampa, Mai 15»
Scuola, migliaia di sostenitori per la campagna ”Basta compiti”
... giacché le vacanze sono tali, o dovrebbero esserlo, proprio perché liberano dagli affanni feriali: vacanza, in latino vacantia, da vacare, ossia essere vacuo, ... «Imola Oggi, Mai 15»
Massimo Pastore. As You Like It
... rapporti sono rarefatti dal tempo del vacare, dal nuovo paesaggio e da una condivisione insolita dell'esistenza di un posto al quale non appartengono ma che ... «Arte.it, Mai 15»
Francesco Veròla, le tele del maestro restituiscono splendore all …
... del suo nome è ancor oggi largamente utilizzato, facile è riconoscerla in tutto ciò che induce al riposo e alla contemplazione: vacare; vacante; vacanze; vacuo. «Lecceprima.it, Feb 15»
2014 Pucker Up Stakes Preview
Notable Pucker Up winners Vacare (2006) and Hot Cha Cha (2009), who completed the Pucker Up-QEII Cup Double, eventual G1 winner Marketing Mix (2011), ... «ChicagoNow, Sep 14»
Hebben we eigenlijk nog vakantie in het digitale tijdperk?
Vakantie komt van 'vacare' , wat leeg- of vrijmaken betekent. En dat is iets waar velen lang naar uitkijken en plezier aan beleven. Maar dat leegmaken staat ... «De Gelderlander, Sep 14»
I compiti delle vacanze
... all'etica del “dovere prima del piacere”, negando l'etimologia stessa del termine vacanza, che deriva dal latino vacare, cioè esser libero, senza occupazioni. «Frizzifrizzi.it, Aug 14»