Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bracare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACARE AUF ITALIENISCH

bra · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bracare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRACARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bracare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bracare im Wörterbuch ist nach Klatsch zu suchen.

La definizione di bracare nel dizionario è andare in cerca di pettegolezzi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bracare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACARE

braca
bracalone
bracaloni
bracato
braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Synonyme und Antonyme von bracare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRACARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bracare bracare treccani intr brache braca sign pettegolezzi braco brachi avere tosc curiosare ficcare naso fatti degli altri grandi dizionari bràco bràcano bracànte bracàto andare cerca riportare dicerie significato repubblica curios etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito tutte brahe quando piuttosto senso ricercare come informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso definitie dicționar dexonline definiții conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic cercar sapere mezzo altrui toscani tulli falli minuti modo pare medesimo braccare corr parole fiorentine bongo iosa firenze vuol dire semplicemente affari interessarsi maniera indiscreta derivazione dialetto aretino bracáre ciarla pettegolezzo calzoni mutande

Übersetzung von bracare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bracare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bracare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bracare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bracare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bracare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bracare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bracare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bracare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bracare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bracare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bracare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bracare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bracare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bracare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bracare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bracare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bracare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bracare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bracare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bracare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bracare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bracare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bracare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bracare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bracare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bracare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bracare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bracare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bracare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bracare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACARE»

Der Begriff «bracare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bracare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bracare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bracare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bracare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bracare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bracare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bracare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bracare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano
BRACÀRE. v. intr. Ingegnarsi di seoprire i fatti altrui, e i più minuti segreti di una cosa. Es. : Ecco la Teresa : verrà per bracare. BRACCARE. Dicesi del Cercare con desiderio di aver chccchessia, metafora presa da' bracchi che cercano la ficra ...
Pietro Fanfani, 1863
2
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Da Lucare (verbo , per quanto io penso, finto da lui da Lucas ) venne Blucare, Bracare. Mi rimetto al giudizio de' Lettori. Quando veramente Bracare significhi il Latino FronDare, con ualche verifimiglianza avrebbero potutoi Fiorentini mutare lo ...
‎1765
3
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Braca, Vraca — Stracca - Straccale - Braca. Bracalasse , Branrn- lasso — Fantasma orrendo. Bracare, Braca -*- Fasciare - V. M bracare. Braccialetto - wArmilla - Maniglia - Smaniglia »Ma- niglio - Braccialetto. Bramma — Brama - Forte appetito ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1397. FIUTARE, Bmcaas, CóNE, Baacufrzo. Fmrónu, BruFiutare è il darsi ogni cura di sapere che cosa si fa, o per le case o per le conversazioni. quasi dicasi che si ingegno. di scoprirlo flutand0 o annusando. - Bracare è lo stesso; ma. da idea ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
BRACARE Mugell.: bracare; it. spettegolare. L'uso di "bracare", come voce italiana corrente, è limitato ad alcune zone della Toscana. Il suo significato è: cercare di conoscere i fatti degli altri; curiosare con impertinenza. "Bracare" deriva da ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Curiosa. Curiosare, Bracare. « La sura JVina la vcgnarà chi a curiosa » : « La signora Niua verrà di certo per bracare ». — Curiosón, Curiosacelo. — Curiositaa , Curiosità. Tceuss óna curiositaa : Levarsi una curiosità. | / curiositaa de la gior- , i ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Non fa altro che, bracare. Non furébbc altro che bracare. Che state a bracare? g p. pass, e agg. В R acato, g Grosso bracato. Grassissimo. È grasso bracato e non à vàglia di far nulla. Capponí grassi bracati. В1Ш CARE, tr. Dei bracchi , Cercar ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
La tendenza a bracare è molto diffusa e sembra qualcosa di incoercibile che contraddistingue il comportamento di moltissime persone, indipendentemente dalla classe sociale e dall'educazione. Quest'ultima può tutt'al più suggerire le forme ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... è Bracare o Sbracarei“fior.). Essere un rinvesciarilo, un riportanovelle.- тайге altrui ogni nonna/la - Talora vale anclie Narrare le più minute frivolezze ai superiori; ai -con fessori, ecc., e s'intende sempre 'più presto 'le altrui che -le proprie.
Francesco Cherubini, 1841
10
Le vite de'Santi
Nel Concilio Bracare n se furono interdette, e :ban dite le ceremonie de' ' Priscillianijlisiî de' 'I'elagiani .* CJ' nel sacro Concilio di Trento sono flate confermate le antiche ceremonie delle ima_gini`,c/j` del culto loro, in conformità di molti altri C ...
Gabriel Fiamma, 1602

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bracare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montella, il fair play finanziario, l'Inter...e quella risposta di Mancini
11/01 13.19 LeleCerchi di raccattare consensi andando a bracare in casa d'altri, su argomenti che non ti competono. Ormai è troppo evidente ... «Fiorentina.it, Jan 15»
2
La storia di via delle Brache
O meglio, come si dice in Toscana, “a bracare”, espressione che indica ancora oggi l'intromettersi nelle faccende altrui, ovvero ficcare il naso ... «FirenzeToday, Dez 14»
3
Running (le ossessioni del podista)
Ps. Giorni dopo la gara troverai qualcuno che è andato a bracare nella classifica sul web e ti farà capire che lui è arrivato prima di te. «La Repubblica Firenze.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bracare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bracare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z