Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbacare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBACARE AUF ITALIENISCH

ab · ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBACARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbacare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABBACARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbacare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbacare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abbacare im Wörterbuch ist, die Rechnungen zu machen; zählen. Abbacare phantasiert auch.

La definizione di abbacare nel dizionario è fare i conti; conteggiare. Abbacare è anche fantasticare, vaneggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbacare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBACARE


allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBACARE

abba
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Synonyme und Antonyme von abbacare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBACARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbacare abbacare wikizionario alla coniugazione obsoleto esercitare arte abblacare abbracare ammellare appasigare sign sardo nuorese facher grandi dizionari àbbaco àbbacano abbacànte abbacàto intr avere fare conti conteggiare fantasticare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito idee dicesi almanaccare propr calcoli treccani abbaco àbbachi tosc abbàco abbàchi raro traduzione dicios traduzioni ensue hacer cuentas miglior gratuito pronuncia uawesercitare bell errore ditemelo abbacherete forse egli dormi disc mezzi cosa avviluppatisi profit organization served women winchester area since

Übersetzung von abbacare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBACARE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbacare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbacare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbacare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

算盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ábacos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abacuses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abacuses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبليات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абаки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ábacos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abacuses
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abaques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abacuses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abakus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そろばん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abacuses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abacuses
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abacuses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abacuses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altarlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbacare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abacuses
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριθμητήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abacuses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kulram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abacuses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbacare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBACARE»

Der Begriff «abbacare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbacare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbacare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbacare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBACARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbacare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbacare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbacare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBACARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbacare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbacare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
14 Abbacare . . . 1578 □ .... 18 Abbaccare . . . 738 • .... 1172 Abbacchiare . . 880 Abbassarsi a . . 17 881 Abbassarsi dinanzi iti Abbacchio . . . 880 Abbastanza. . '. 18 Abbacinamento 1 Abbattacchiare 881 Abbacinare . . ivi Abbattere .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Armrgqiare , Abbacare , Annospicare. Abbacare vale internarsi in un' idea complicata, tanto da perdervisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, la bussola (i). Armeggiare, nel traslato, vale andare con la mente  ...
‎1839
3
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
,co argomentare, che viene da argomento vorrà dire figuratamente parlando addurre cative ragioni, perché chi argomenta alle volte sbav glia. Ma a chi ha buon senso sembrerà piuttosto , che se abbacare venisse da wbbaoo, dovrebbe  ...
‎1821
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando tutte e tre s'appiicano al pensiero, diiferlscono in ciò, che l'abbacare è meno deli'armeggiare, e questo men dell'annaspicare; che a tutti è facile, fantasticando sopra una cosa, abhacare; che le teste deboli armeggiano, le confuse ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
In queste dichiarazioni guardiamo le tre voci nel lato onde sono più allini; giacché, se volessimo guardarle in altro, dovrebbe notarsi che armeggiare e annaspicare dicesi e dell'azione e del discorso; abbacare, del solo pensiero. Ma. quando ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Armeggiara , Abbacare , Annaapicara. Abbacare vale internarsl in un'idea complicata, tanto da perdenisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, labussole 2). Arme giare, nel traslato, vale andarecon la mente vago ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
{(7) ABBACARE . s. I. . . . u Fir. Tria. 6. corr. u Fir. Trin. 7. ABBACHIERE. Agg. in fin. * Varo/t. Ertol. 50. Si dice cl' uno il quale eia buono abbaebista , cio'e sappia bene di conto, perché gli abbacbieri, quando fanno bene o prettamente le ragioni , ...
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Abbacare, verbo, nelle Note.) Abbadessa. Sust. f. - V. Abbatessa. Abbadia. Sust. f. (V. Abbate nelle Note.) Abbadiuóla Sust. f. (V. c. s.) Abbaiare. Verb. neut., e derivali. (V. Ab- bajabe nelle Note.) Abbatàccio. Sust. m. (V. Abbate nelle Note.)  ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Poet. teatr. 4 : Vidi che un abatucolo sarei , Diventando poi forse uu Prete Giulio. Abazia. - V. Abbazia. Abbacare. Neutr. Far l'abbaco , Far di conto , Calcolare ; ma non si usa che figuratavi, nel significato di Fantasticare, Vagar colla mente, Far ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Armeggiare , Abbacare , Annaspieare. Abbacare valeinternarsi in un'idea complicata, tanto da perdervisi , sen18 però smarrire la direzione del peri. siero , o , come suol dirsi, la bussola fin). Armeggiare nel traslato vale ani are con la mente ...
Niccolò Tommaseo, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBACARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbacare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lessico e nuvole
Le mie quaranta parole da salvare sono queste (fra parentesi i loro sostituti): abbacare (calcolare, computare); acquavite (drink, beverone; ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbacare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbacare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z