Bedeutung von "vanesio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VANESIO AUF ITALIENISCH

va · ne · ʃio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANESIO

Vanesio ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VANESIO AUF ITALIENISCH

Definition von vanesio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vanesio im Wörterbuch ist, dass diejenigen, die gerne selbstzufrieden die Vorzüge präsentieren, die sie vermuten, zu haben: was für ein Mann v.! Tu nicht v. ein Mädchen mit einer Haltung v.

SYNONYME VON «VANESIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vanesio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

fatuo · frivolo · immodesto · presuntuoso · pretenzioso · tronfio · vanitoso

ANTONYME VON «VANESIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vanesio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

discreto · modesto · posato · quadrato

ÜBERSETZUNG VON VANESIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vanesio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vanesio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanesio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纨裤子弟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: petimetre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغندور رجل شديد التأنق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: almofadinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাঁজাখাঁ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dandy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuliah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: FOP
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맵시 꾼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người vênh vang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: FOP
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नखरेबाज मनुष्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: züppe
• Italienisch: vanesio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fircyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: filfizon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιμοκόντορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: FOP
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: FOP

10 BÜCHER, DIE MIT «VANESIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanesio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanesio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuova antologia di scienze, lettere ed arti

Ans. E v' e il signor Vanesio? Lis. Signor si. Ans. 0 quest' è buona. Andate, signora Lisetta, un po' la in camera da lei, s' ella si volesse vestire. Lz's. Cosi credo, perché appunto il signor Vanesio le aveva messo a scaldare la veste da camera.

‎1871

I precursori del Goldoni saggi di Eugenio Camerini

Ans. 0 chi v'è? Lis. V'è il signor Vanesio. Ans. Il signor Vanesio? chi è questo signor Vanesio? Lis. Uno de' signori che vien la sera in conversazione. Am. Questo è venuto a pigliar il luogo per tempo. E la signora non è levata? . Lis. No signore ...

Eugenio Camerini, 1872

Commedie di Gio: L'amante esperimentato; ovvero, Anche le ...

V'è il Signor Vanesio. Ans. Il Signor Vanesio? chi è questo Si» gnor Vanesio? Lis . Uno de' signori , che vien la sera a conversazione. Anf Questo è venuto a pigliar il luogo per tempo. E la signora non è levata? Lis. Nò signore. Ans. E v'è il ...

Giovan Battista Fagiuoli, 1736

Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753

Ans. 0 chi v'è? V'è il Signor Vanesio. Ans. Il-Signor Vanesio? chi è questo Signor Vanesio: Lis. Uno de' signori che vien la sera a conversazione . An]. Questo è venuto a pigliar il luogo per tempo. E la signora non è levata? Lis. Nò signore .

Giovan Battista I Fagiuoli, 1753

I caratteri: O i costumi di questo secolo

... quanto basta peressere vanesio. 45 Vanesio è uno che gli sciocchi scambiano per un uomo di merito. 46 Lo stravagante è uno vanesio all'eccesso; il vanesio sordo che giudichi una sinfonia; deboli immagini, che non ...

Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012

Il piccolo naviglio

Eallora, finalmente, dopodieci mesidi dubbi d'amore, il vanesio Corradino ebbe un'illuminazione che gli parve geniale,maturò un piccolo piano empirico e infallibile, naturale e risolutore. Fece quello che doveva e aspettò. Si misea sedere ...

Antonio Tabucchi, 2011

Il cicisbeo sconsolato commedia del signor Gio. Batista ...

Nò Signore, éandato fuori, che epoca. - , Ans. O tornate dalla Signora, che non S flia sola, che chiamerò-io costoro. Lis. Eh là Signora non èsola nò. Anf- Oçhì v è? , Lis. C' è il Signor Vanesio. Ans. Il Signor Vanefio? `Ciriè quelli Signor Vanesio ...

Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici, 1726

Lord pirata (I Romanzi Passione)

Un signorotto vanesio? Quel mascalzone si stava prendendo gioco di lei! Gli lanciò un'occhiata raggelante. —Eraun ufficialedella cavalleria inglese, se proprio voletesaperlo, enoneraaffatto vanesio. —Sollevò lamano per allontanarlo , malui ...

Sabrina Jeffries, 2012

Rivista di studi classici

Lis. No, signore, è ito fuori ch'è poco. Ans. Oh, tornate dalla signora, che non stia sola, che chiamerò io costoro. Lis. Eh la signora non è sola, no. Ans. O chi v'è? Lis. V'è il signor Vanesio.8 Ans. Il signor Vanesio? chi è questo signor Vanesio?

‎1974

L&italiano a teatro:

Si veda, nel suo Ciò che pare non è, ovvero Il cicisbeo sconsolato, l'efficace controcanto parodico del servo Meo alle frasi svenevoli di Vanesio, «amante affettato»: Vanesio [...] Ma questo core... Meo Ma questo conto... Vanesio E d' Isabella.

Pietro Trifone, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANESIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanesio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gay Pride, «disgusto» Lega e Giovani democratici in corteo

«E così», prosegue il comunicato a firma Luca Lepore e Massimiliano Bastoni, «parallelamente all'apoteosi del volgare e del vanesio, caratterizzata dalla solita ... «Lettera43, Jun 15»

Così l'economia cambia il mondo. Per Rizzoli il libro di Varoufakis

C'è chi considera il ministro - sempre rigorosamente senza cravatta, quando non con la camicia fuori dai pantaloni - un vanesio di poca sostanza pronto a ... «Affaritaliani.it, Apr 15»

LE PAGELLE di Lazio-Chievo: Klose senza età, Candreva vanesio

Marchetti 6: Non può nulla sul tiro di Paloschi, unico vero e proprio tiro in porta del Chievo. Incolpevole. Basta 5,5: Non si vede moltissimo in fase di spinta e ... «Lazio News 24, Apr 15»

Mika odia gli specchi: banditi da casa

mikacanta. Uno specchietto e basta per un cantante che a prima vista si potrebbe definire vanesio? Incredibile ma vero. Nel dubbio, specchio o non specchio, ... «Gossipblog.it, Apr 15»

Saviano ad Amici? Un predicatore vanesio

Roberto_Saviano_3 Roberto Saviano dalla De Filippi non è strano, semmai logica conseguenza del mid-cult. Nonostante l'agitarsi intellettuale di Saviano su ... «il Giornale, Apr 15»

La vanità è uomo: Vanesio ci fa scoprire ​la bellezza maschile dal …

E l'uomo raccontato in VANESIO sfoggia le tante sfaccettature del fascino maschile e delle sue molteplici declinazioni, influenzate dal contesto storico sociale e ... «Leggo.it, Apr 15»

Vocione e vanesio il gallo livornese diventa haute couture

Chissà perché i livornesi parlano sempre con voce stentorea. Anzi, gridano, declamano, accompagnando il tutto con un ampio gesticolare delle mani. Hanno ... «Il Tirreno, Mär 15»

Come si diventa narcisi?

Tutti conosciamo un narciso, vanesio e innamorato di se stesso come la figura mitologica, convinto di essere migliore degli altri e di meritare per questo speciali ... «Focus, Mär 15»

Vanesio sfida Facebook: un social per le donne con app anche per …

Stiamo parlando di Vanesio, la prima piattaforma “social” che pare sia stata pensata proprio per le donne. Con tutti i limiti del caso sulle barriere poste dai suoi ... «OptiMagazine, Mär 15»

Vanesio, la prima app social dedicata unicamente alle donne!

Puntuale in questo 8 marzo arriva su App Store “Vanesio”, la prima applicazione social che è dedicata solo e unicamente all'universo femminile. In pratica, se ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mär 15»