Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanerello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANERELLO AUF ITALIENISCH

va · ne · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANERELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vanerello kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VANERELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanerello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vanerello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vanerrello im Wörterbuch ist persönlich, oberflächlich, töricht, leicht: ein kleines Eitelkeits-Mädchen. Vanerello ist auch eine Eitelkeitsperson.

La definizione di vanerello nel dizionario è di persona, superficiale, fatuo, leggero: una ragazzina vanerella. Vanerello è anche persona vanerella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanerello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANERELLO

vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Synonyme und Antonyme von vanerello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANERELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vanerello vanerello grandi dizionari rèl persona superficiale fatuo leggero ragazzina vanerella significato repubblica traduzione cosa tedesco scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica stupidino vanitoso ragazza termine global glossary secondari alter lingue rimpettito albagioso narcisistico vanesio napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sapere sciocchino vanerella¶ propr vano treccani borioso immodesto presuntuoso superbo modesto semplice umile atto comportamento rivela vanità discorsi atteggiamenti esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili parola tradotta vain conceited arrogant futile lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Übersetzung von vanerello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANERELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vanerello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vanerello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanerello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vanerello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanerello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanerello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vanerello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vanerello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vanerello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanerello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanerello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanerello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanerello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanerello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vanerello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vanerello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanerello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanerello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanerello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanerello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanerello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vanerello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vanerello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vanerello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanerello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanerello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanerello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanerello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanerello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanerello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANERELLO»

Der Begriff «vanerello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanerello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanerello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanerello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANERELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanerello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanerello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanerello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANERELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanerello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanerello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Vanerello. Car. Apol. pag. 211. Mostravano questi UT. nielli d'aver qualche interesse ed anche niinicizia col barbagianni. (A) NANFA. Aggiunto d'acqua odorifera cavata per distillazione, e si suol dire di quel- la che si distilla dal fior d' arancio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VANERELLO . Dini. di. Vano . rtm. VANEZZA . Vanità . Lat. vanitas Imitai . Fr. Jat. T. 5. 3J. 74. Dìeer. Amai. ant. 14. 3. 3. frane. Satft. rim. ter Filip. eli ter Aitili 1 1. Toni. V. B ^S- V A N « A . •Strumento di ferro con manìe* di legno , fallile alla pala  ...
‎1739
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Martimchio, Piccinaco, Fanciulletto , Vanerello. Cagon, Pien d'aria. Merdellone, Fu- mosetto, Vendifumo, Cacasodo. Avea- te più gravità che non dovrebbe avere , agg. Cucheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache, Cacacciano, Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
4
Versi di Gaetano Ghivizzani
MERCATO Poeta vanerello, e quanto fai I canti tuoi? - Cari, mio figlio, cari Tornaro i canti miei: fatica assai Mi costano i miei carmi e assai sudore, Nè pagare può il volgo il lor valore. - Poeta vanerello, a ciò non dei ' Pensare tu: lasciommi il ...
Gaetano Ghivizzani, 1867
5
Dizionario della lingua italiana: 7
5. o. 19. Vaneggialor ec.,che slimi Gloria magiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim.Vanerello mio cuor,che giri intorno,Qual l] 0_lllll" ma farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Vanità. Lat. vanitas, Ievitas. Gr. usvo'1rng ...
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Buon. Fier, j. ». ly. Vaneggiator ec. cht* ftrmi Gloria maggiore il far miggor paz- zfe . VANERELLO. Dim. di Vano . Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intornj , Quai notturna farfalla , a un debol lu- me . V A N E Z Z A . Vanit i . Lat. vanitat , Itvitai .
‎1738
7
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
VAnerello mió cuor , che girt ïntorno Qual no tí urna fat falla a un debol lumef Vi laßer ai quelle fuperbe piume , Onde ten yai si follemente adorno. Vilipendio per te , vergogna, e /corno In quel fofco fplendor fia , che s'allume , E fe non haï piit ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Marmochio, Picc inaco, Fanciulletto, Vanerello. Cagòn, Pien d'aria. Merdellone, Fumoselto, Vendifumo, Cacasodo. Avente più gravità che non dovrebbe avere. agg. Cacheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache , Cacacciano , Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fler. 3. a ig. Vaneggiator cc. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a un debol lume . VANEZZA. Vanità. Lai. vani/n! , levilar. Gr. x!r= 'n;, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
(Moi. Fitr, }. a. ip. Vancggiaror e«. che ti mi Gloria roaggiore il fat maggior razzie . VANERELLO . Dim. di V*n, . Mti. □*x?-~2-fV)S3*»?eri*i*. rim, Vanerello miocuor, che giri iotor- no , Qaalnortutna farfalla, a un debol lume. VANEZZA . I'dHltJ .
Accademia della Crusca, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanerello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vanerello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z