Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaneggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANEGGIANTE AUF ITALIENISCH

vaneggiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANEGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vaneggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANEGGIANTE

vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiare
vaneggiatore
vanerello
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von vaneggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaneggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vaneggiante

ANTONYME VON «VANEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vaneggiante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vaneggiante

MIT «VANEGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vaneggiante assurdo delirante demente demenziale dissennato farneticante folle incoerente insensato pazzo sconclusionato chiaro coerente lucido ragionevole sensato vaneggiante italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum utili dizy curiosità italiana forma vaneggiare anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere portale italiani trova scritti come dice altro modo dire wikizionario modifica open book voce verbale sing vaneggianti participio presente nuvola kdict glass light headed sopra controllare soluzioni cruciverba crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare vano

Übersetzung von vaneggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANEGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaneggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vaneggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaneggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发狂的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delirante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delirious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रांतचित्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هذياني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бредовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delirante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délirant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergila-gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

phantasierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

せん妄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헛소리를하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delirious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói không tỉnh táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக் குழப்பத்தோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदाने बेहोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vaneggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bredzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маревний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delirant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delirisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaneggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANEGGIANTE»

Der Begriff «vaneggiante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaneggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaneggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaneggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANEGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaneggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaneggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaneggiante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANEGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaneggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaneggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
M. V4 a5. vaneggiante nel colmo della sua gloria ec. gli apparve nella fronte sopra il ciglio uno pie carboncello. - salvin. uiad. 9. 44 Atride, pria combatterò con te, vaneggiante in quel modo ch'è permesso, o Sire, in parlamento. (B) vAEGIARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Le Opere Morali Del P. Daniello Bartoli Della Compagnia di ...
Tre. Pazze. condannate . La. Fortuna. ígnuda. alla. ferza: L'Astrologia. vaneggiante. all' elleboro : L'Empietà. dell'Atheismo. beslemmiatore. ,. alla. catena. *9. E prima . A cacciar la Fortuna del mondo, non bisognar altro , che cacciarla dalla ...
Daniello Bartoli, 1687
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
VAMro, lampo, fulgur. Vanagloria. Sxferbia, jaßantia. VanAGLORIARSI. ^ aflate, efferri. Vanagloriosamente . "Jaüanter. Vanaglorioso. "Jaltater. Vanamente. Inanittr , -vane. * Vanare, vaneggiare. Deßpere: Vaneggiante . Defipitns . Vaneggiare .
Jacopo Facciolati, 1730
4
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Vwaglóxiofamenteßon u nagloxia. идти, mßemmrmr ullol'nmente. Vanagloriofo, c е ha vanagloriawrgueílleux. orgullofo. Vanamcnte con vanità, en "train, en vano. Vaneggiante. che vaneggia. mdmwr . tadotando. _ ,Vaneggiarndirem Far eol'e ...
‎1671
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Uomo liefi'o prima vagheggianteilCielo fereno , i verdi fiori, lo limpide acque: epoi vaneggiante , mirar quel Cielo fìeffo non più feretro, ma fofco: que'fiorillefli non più verdi, ma fecchi: nelle acque lielfe non più limpide , ma torbide. Per la qual ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Ett- angelifia , ¿'«»-SAir;/« . Vanceuzzare , predicare il Vangelo . E'l/ft»£Af'£«l'. Vance' lo, o Vancelio . EiiangeUum , él- Лу) ÍKlov . Vanguardia . Front txereimt . * Vaniante, vaneggiante. Infanicns. * Vanire, iVaniie. Eyanefcere. Vanita", Vanitade  ...
Jacopo Facciolati, 1721
7
Dizionario della lingua italiana: 7
5. Udile,misere,udite qual sia poi l'esito di tanti vostri amorosi vaneggiamenti. E lncr. 1.26.2Diremo noi che i loro indovinamenti fosser da arte di antivedere il futuro, non da superstizioso vaneggiamento, tratto da ciò che ec. VANEGGIANTE .
‎1830
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vanare, vaneggiare, V. Vaneggiante, che vaneggia., defipiens. Vaneggiare, fare, o dite cofe vane, o da fanciuUi ,'de- fipere, delirare, fomniare, ineptias, dtliramenta loqui. Cíe. Tet. tu vaneggi, deliras, ineptis, nagas, Hatis, Tlaut. J peí clTtr vano, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vaneggiante nel colmo della sua gloria ec. gli apparve nella fronte sopra il ciglio mio piccolo carboncello . Snivin. Iliad. 9. 44. Atride , pria combatterò con le, Vaneggiante in quel modo, ch' è permesso ,'O Sire , in parlamento. fVANEGG| ARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
VAN1ANTE, vaneggiante , V, ,, VAN IRE T lvanire , lparirc , evane- Jeere . VAN ITA' , vanitade , vanitatc , vanitas , inenitas : i pieno di vanità , plenut glortarum efl, Plaut, ho conofeiuto per elpctienza effer tutte vanità quelle cofe, ch'io giudicai ...
‎1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANEGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaneggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il segreto 3, anticipazioni: Joaquina si suiciderà dopo aver …
Dopo un discorso vaneggiante, Joaquina si ucciderà di fronte agli occhi increduli di tutto il paese. Purtroppo la donna porterà con sé, anche il motivo per cui ha ... «Blasting News, Jul 15»
2
Immigrazionismo: industria della solidarietà, globalizzazione della …
... vaneggiante ideologicamente quanto contaminato a tutti i livelli da interessi economici, gestiscono questa globalizzazione della miseria e della disperazione. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Magno VS Riccardi: volano gli stracci. “Hai sottomesso la città”. Lo …
Italo Magno stravolge la realtà, la violenta, la piega alla propria visione vaneggiante: prima afferma che a Manfredonia vi è un clima di terrore che fa paura, ... «l'Immediato, Apr 15»
4
Salerno: si smontano le luci, fino al 25 gennaio resta attivo solo il …
... FORSE DUE CHIANCARELLARI E RAPPRESENTATE LA MINORANZA VANEGGIANTE CHE FISIOLOGIACAMENTE E' PRESENTE IN OGNI COMUNITA'. «Salernonotizie.it, Jan 15»
5
Legge di instabilità mentale: il delirante pressappochismo di Renzi
... di senatori, presentagli questa legge assurda a sera inoltrata e sequestrali tutta la notte per fargli votare la fiducia (o meglio, sulla fiducia) il vaneggiante testo. «Newspedia, Dez 14»
6
Piano di riordino sanitario, La Salvia: “La chiusura dei Pronto …
... qualcuno lo ha confuso con un “taglio agli sprechi”, ma in realtà è più semplicemente un “vaneggiante” tentativo di riorganizzazione ospedaliera». «Siamo ... «Corriere dell'Ofanto, Nov 14»
7
Andrej Belyj, Pietroburgo a precipizio nel romanzo spietato
... un teatro d'ombre» che furtive s'avvicendano in un clima «vaneggiante» e persecutorio – silhouette paranoiche che si braccano a vicenda. La città sa di losco ... «il manifesto, Okt 14»
8
"Marco Pantani consumava 100 grammi di cocaina alla settimana …
Dieci anni fa, a verbale, lo descrisse spiritato, vaneggiante, emanante cattivo odore come se avesse trascurato l'igiene personale. Mi chiedo: mentiva allora o ... «Blitz quotidiano, Aug 14»
9
Roma, Destro a caccia di gol
Il tottarolo pi vaneggiante al mondo. Commento inviato il 2014-08-01 alle 18:04:03 da vincenzone. pare che sti laionne dopo un periodo de crisi profonda e fuga ... «Il Messaggero, Aug 14»
10
Trani: Quasi nominata la nuova giunta: Annacondia, Suzzi e Todisco …
... nulla di tutto ciò potrebbe scuotere lo status cerebroleso di un territorio vaneggiante e narcisista che esprime con il deprecabile TIF tutta la sua imponenza. «TraniViva, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaneggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vaneggiante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z