Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANESSA AUF ITALIENISCH

va · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vanessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vanessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vanessa im Wörterbuch ist der allgemeine Name einer Gattung von Tagfalter der Ordnung Lepidoptera, in verschiedenen Arten weit verbreitet, durch Flügel mit gezackten und bunten Rändern gekennzeichnet.

La definizione di vanessa nel dizionario è nome comune di un genere di farfalle diurne dell'ordine dei Lepidotteri, diffuse in varie specie, caratterizzate da ali con margini dentellati e vivacemente colorate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capitanessa
ca·pi·ta·nes·sa
capponessa
cap·po·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
dragonessa
dra·go·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
patronessa
pa·tro·nes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANESSA

vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanerello
vanescente
vanesiata
vanesio
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von vanessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vanessa lugagnano onomastico villani magicotrucco significato carlton sound winga vanessa incontrada sito ufficiale movie alle differita premierà miglior attore protagonista beecroft this content requires adobe flash player browser with javascript enabled setstats redgrave mymovies arco tempo dove parlava femminismo droghe musica occupazioni scioperi nella magra corporatura dava radio scarica liberatoria presta promuovere opere inviate agli indirizzi mail formato audio solamente accopagnate dallavanessa paradis italia piace persone parlano cantante attrice modella hessler rome italy actor director likes talking about official page vanessahessler vane_hessler niri autore wired storie topic luglio lifestyle lavoro sting figli contate sull eredità giusto

Übersetzung von vanessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von vanessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vanessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凡妮莎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैनेसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فانيسا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vanessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vanessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァネッサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바네사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வனேசா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vanessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vanessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vanessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος πεταλούδας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vanessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANESSA»

Der Begriff «vanessa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Due gatti bon ton. Parola di Vanessa
Già da tempo affermatasi in pittura, in narrativa infantile è lei Vanessa, la bella ( soprattutto... dentro), sensibile, delicata, raffinata narratrice di questa nuova serie di episodi di vita agreste. Lo conferma nella sua stessa prefazione quando ci ...
Maria Mazzoni, 2006
2
VB53: Vanessa Beecroft
Some models look like lillies, others like potatoes. Lilies and potatoes can also grow in filth." The 50 images in this book illuminate Beecroft's signature issues: the body, beauty and identity.
Vanessa Beecroft, Lapo Cianchi, Fondazione pitti immagine discovery (Italy), 2005
3
Bullettino della Società entomologica italiana
sp. bombyctvora Desv. Nei bruchi di varie B om by с i d a e. sp. catttmorphae Desv. Nella Callimorpha dominula L. sp. — сатапз Desv. Parassito dell'0rgya pudibunda L' sp. — doris Mgn. Nei bruchi della Vanessa cardui L. sp. — echtmtra  ...
‎1872
4
Bollettino della Società entomologica italiana
Tropistethus ochropterus, Pieft. 115. Tychus. 249. Typhlocyba quadripunctata. 249. V Vanessa, Och. Pag. 241. Vanessa Antiopa, Lin. 242. Vanessa Atalanta, Lin. 241. Vanessa C— album, Lin. 243. Vanessa Cardui, Lin. 241. Vanessa Io, Lin.
‎1869
5
Bollettino della Società Entomologica Italiana
Tropistethus ochropterus, Fieb. 4115. Tychus. 249. Typhlocyba quadripunctata. 249. V VANESSA, Och. Pag. 241. Vanessa Antiopa, Lin. 242. Vanessa Atalanta, Lin. 241. Vanessa C-album, LM. 243. Vanessa Cardui, Lin. 241. Vanessa Io, Lin.
Società Entomologica Italiana, 1869
6
A tavola con Platone. Esercitazioni e giochi d'aula sulle ...
La colpa - Obiettivi: Smascherare gli stereotipi - Materiali: Carta e penna - Tempi: l ora Istruzioni Dividiamo i/le partecipanti in sottogruppi di 5/6 persone e leggiamo questa storia: “Vanessa è una ragazza di vent'anni che convive con un uomo ...
Serena Ballista, Judith Pinnock, 2012
7
Sexploration I (Romanzi Hot Secrets)
AA.VV.,. lasciarono le mie, quelle di Vanessa furono pronte a sostituirle, mentre Katrina si dedicava a baciarle il collo. «Te la senti?» urlai sulla musica, tanto sopraffatto dall'improvvisa realizzazionedella mia fantasia da non credere chestesse ...
AA.VV.,, 2013
8
La riva delle Sirti
Gli occhi di Vanessa si strinsero di nuovo leggermente, con una pericolosa espressione di astuzia divertita e complice, poi si illuminarono di un bagliore. « Vanessa! » gridai, e le presi e scossi bruscamente le mani come a una matta.
Julien Gracq, 1990
9
Un sottomarino in paese:
Vanessa Navicelli. UN SOTTOMAR:N0 IN PAESE VANESSA NAVICELLI Un sottomarino in paese Vanessa Navicelli Copyright © 2014 Vanessa. Front Cover.
Vanessa Navicelli, 2014
10
Illuminati dal buio:
Da qualche metro avanti di distanza, Vanessa si voltò indietro. La grotta era immersanel buio,solo i duedeboli fasci luminosi delle torce elettriche disturbavano quel nero totale. Dietro di lei si vedeva la lucedella torciae due sagome correre, ...
Matteo L., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vanessa: «Io e Greta torneremo in Siria». Scoppia la polemica
«Non era il primo viaggio in Siria e non sarà l'ultimo». Così Vanessa Marzullo, una delle due volontarie italiane rapite e poi liberate, in un articolo su la ... «Corriere della Sera, Mär 15»
2
Vanessa Incontrada: nessun rimpianto per Zelig
Vanessa Incontrada da questa sera torna alla conduzione di un programma televisivo. La presentatrice e attrice spagnola, dopo l'abbandono di Zelig nel 2011, ... «Gossip e Tv, Mär 15»
3
Amici 2015 / Ed. 14 pomeridiano: Il backstage e la reazione di …
Tra i volti nel filmato anche quello di Vanessa, eliminata dopo la sfida che l'ha vista protagonista durante la trasmissione. Davanti alla telecamera, con la voce ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
Le due ragazze rilasciate ritornano a casa. Greta: “Non volevo …
Greta Ramelli e Vanessa Marzullo, le cooperanti rapite e poi liberate in Siria, sono finalmente a casa. La prima a Gavirate, nel Varesotto, la seconda a Verdello, ... «La Stampa, Jan 15»
5
Greta e Vanessa, Maurizio Gasparri su Twitter: "Sesso consenziente …
Nonostante le polemiche, il testo scritto pochi minuti prima delle nove di sabato sera resta ancora lì, sul suo account Twitter: "Sesso consenziente con i ... «L'Huffington Post, Jan 15»
6
Greta and Vanessa Back in Italy
It was 4 am on the dot when the plane bringing Greta Ramelli, 20, and Vanessa Marzullo, 21, back to Italy landed at Ciampino military airport. The two women ... «Corriere della Sera English, Jan 15»
7
Riscatto, Zaia: "Confisca a vita per Greta e Vanessa"
Anche il governatore del Veneto, Luca Zaia, interviene sul presunto pagamento del riscatto da 12 milioni di dollari per liberare Vanessa Marzullo e Greta ... «il Giornale, Jan 15»
8
Greta e Vanessa a casa, polemiche sul riscatto: «Pagati 10 milioni di …
È stata la tv di Dubai al Aan a ipotizzare che possa essere stato pagato un riscatto di 12 milioni di dollari (poco più di 10 milioni di euro) ai qaedisti anti-Assad ... «Il Messaggero, Jan 15»
9
Vanessa e Greta rapite, ex assessore Legnago: "Non rompano i …
Fabio Longhi, avvocato del Veronese ed ex Alleanza Nazionale, ha pubblicato su Facebook un post in cui si augura che Vanessa Marzullo e Greta Ramelli ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
10
Vanessa e Greta rapite: «Salvateci» I terroristi ora alzano il prezzo
Ecco perché, dopo la comparsa su YouTube del video che mostra Vanessa Marzullo e Greta Ramelli avvolte nel chador nero mentre lanciano una supplica al ... «Corriere della Sera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vanessa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z